Лечение Абэ было оплачено тем человеком, что явился вместе с Зеро — он назвался Итакурой.
Сейчас же они все вместе, втроем, ехали в неизвестное место, в которой Гаю было обещано все рассказать и объяснить. О том, почему его голову хотел Никайдо, что то была за книжечка, и о пароле, обо всем. Так ему было сказано. 
В гордом одиночестве он расположился на заднем сиденье автомобиля, когда как двое новых его знакомых — и, вероятно, товарищей в некоем дельце против Никайдо — устроились впереди, и рядом был лишь пакет его грязными загаженными кровью вещами. Холод с улицы неприятно холодил кожу, и Гай зябко ежился, кутаясь в одолженный Итакурой пиджак. Они ушли от преследования через подземные ходы, следы о которых помнили разве что строители того поганого места, и сейчас тихо ехали через город. 
Тоскливо смотря на проносящиеся за окном виды, Гай бросил:
— Ты сказал, Книга Бедствий?
— Ну, это неофициальное ее название, — улыбнувшись, проговорил Зеро. Он обернулся назад и с прищуром уставился на Гая, словно оценивая его реакцию. — На самом деле это просто дневник одного очень любопытного шпиона. Тот парень, которому Никайдо выстрелил в лоб, был лишь одним из связующих звеньев между автором книжки и нами. Проще говоря, легче отыскать саму Книгу Бедствий, чем ее автора.
Книга Бедствий — это то, за чем охотилось все подполье.
Небольшой дневник, в котором хранились данные обо всех незаконных сделках между альянсами якудза, начиная от Хоккайдо и заканчивая заграничными базами где-то далеко за морем. В этой книге было все, что делало ее владельца едва ли не самым опасным человеком лишь потому, что одной странички этого дневника было достаточно для уничтожения половины сети подпольного мира. Или правительства, потому что оно, как известно, тоже было не прочь заключить пару договоров с теневыми дельцами. 
Никайдо она была нужна для получения влияния в Токио, для чего нужно было уничтожить местную группировку. Итакура числился в одной из семей на территории, что могла попасть под раздачу, а потому в его планах было заполучить эту книжонку ради банального успокоения. Этот человек казался Гаю излишне спокойным, таким, кто не будет лезть на рожон лишний раз, а потому довериться ему было попросту проще, чем Зеро, что загадочно уклонялся от ответом на расспросы о собственной связи с Книгой Бедствий. 
И то было все, что сказал ему Зеро. Не больше. 
— С какой стати мне верить человеку, который не поясняет мне ничего толком?! — зарычал в бессилии Гай.
Ему не нравилось быть в позиции слабого и ведомого, хотелось понимать, что делал он все это не сколько ради Абэ, но и для чего-то намного большего. Такого, что ему не страшно было вспоминать. Чтобы вся та кровь, что пролилась сегодня (и прольется в дальнейшем) была не простой оплошностью в чьей-то чужой игре.
— Гай-кун, — внезапно, прервал его Зеро. Губы его внезапно исказились в змеиной улыбке, и вместе во взглядом это не сулило ничем хорошим. — Если я спрошу тебя о том, как ты связан с группой Хорин, ты мне расскажешь?
Гай мгновенно вспыхнул. Откуда ему было известно?! 
— Не лезь в мое прошлое! — рявкнул он в ответ.
Словно ожидая подобного, Зеро обреченно кивнул и пожал плечами.
— Вот видишь, Гай-кун! Тебе неприятно, когда чужие люди без твоего ведома роются в твоих страшных темных секретах из прошлого. А сейчас ты заставляешь меня делать то же самое, но уже самому и для тебя. Скажем, у меня есть причина получить в руки эту книгу. И это вовсе не война группировок. 
Задумавшись, он уставился в окно сбоку. Взгляд его стал на мгновение пустым, и Гаю почудилось, будто прошлое Зеро было отнюдь не таким же светлым, как весь тот образ, что тот успешно строил вокруг себя сейчас. 
— Ты когда-нибудь слышал о Дзайдзене? — заговорческим шепотом спросил его Зеро.
Медленно Гай замотал головой. Возможно, он и слышал это имя, но не знал о таком человеке ровным счетом ничего. Это вызвало лишь легкую улыбку у юноши, и тот развернулся лицом по направлению движения. Его пустой взгляд Гай сумел рассмотреть лишь в зеркале заднего вида, и то абсолютно случайно.
— Это хорошо. И не узнавай. Сирубэ уже досталось, не хватало, чтобы еще кто-то пострадал от него... 
За этим явно скрывалась какая-то жуткая темная история. 
Они остановились недалеко от моря, откуда веяло солью и запахом водорослей. 
— Ты теперь с нами в одной лодке, Гай-кун, — с улыбкой проговорил Зеро, выходя из машины. Он открыл дверь перед Гаем и с дружелюбной усмешкой похлопал его по плечу. — Никайдо запомнил твое лицо и твой замечательный шрам, а значит, либо ты помогаешь нам и живешь, либо твое тело закапывают где-нибудь в горах Тама. 
Опять шрам...
Он уже было потянул руку к нему, не обращая внимания на то, как резко нахмурился Зеро, но не успел даже коснуться опаленной кожи, как рядом раздался тяжелый громкий вздох. Выйдя из машины, Итакура громко хлопнул дверью и выразительно уставился на Зеро. 
— Посмотрите на этого идейного вдохновителя, что ломает все на своем пути! А что дальше? Еще раз про неприятности напомнишь?
С громким смешком Итакура включил сигнализацию и обернулся к Гаю и Зеро. И когда последний позеленел и с явно смущенным взглядом отвернулся прочь, Гаю почудилось, будто бы между ними царили отнюдь не те отношения подчиненного и старшего брата, которые он ожидал бы тут увидеть. 
Может, это было даже к лучшему. Находиться рядом с излишне официальными людьми... Было бы некомфортно. 
— Ну-ну, Итакура-сан, скажи что-нибудь воодушевляющее! — Зеро, сдаваясь, тяжко вздохнул и поднял руки вверх. — Сам знаешь, из меня такой себе психолог...
— Хороший, раз топором стекла на раз-два выбиваешь, — не сдержал ехидного смешка Итакура. 
— Э-эй, это здесь вообще ни при чем! 
Смотря на их препирательства и дурачества, Гай ощущал то странное чувство, незнакомое ему до всего инцидента с Хиратой. Что-то такое, что он начал испытывать лишь в новой школе, той, где у него шептались за спиной разве что из-за шрама на лице. Иногда ему тоже хотелось говорить с кем-то так же свободно и бестолково, шутить и ругаться невсерьез. Мог бы он сказать, что завидует?
Пожалуй, да. Связи — это хорошо, если они есть. 
Даже если они делают тебя слабее... 
Нет-нет-нет, он не должен был забивать себе голову лишним. Связи делали тебя лишь слабее, а потому он пройдет этот путь без них. Поработает с этим Зеро и Итакурой, поможет им и отомстит Никайдо, а что будет потом с ними волновать его уже не будет. И пусть книга попадет к кому угодно, лишь бы она больше никоим образом не влияла на его жизнь. 
Гаю было уже абсолютно все равно. На окружающих, тех, кто лез в его жизнь, на себя. Но вот покоя хотелось, такого, чтобы можно было вернуться домой — найти такое место, что он смог бы назвать «домом», и чтобы это не была пустая съемная комнатушка с одним лишь матрасом — переброситься с кем-то парой слов узнать, что, да, он кому-то нужен! Не потому, что знает что-то важное, не потому, что это выгодно кому-то, а просто потому, что есть! И чтобы это было искренне, не очередной ложью. 
Как же он не любил лжецов...
Внезапно, кто-то хлопнул его по плечу, отвлекая от собственных мыслей. 
— Эй, парень. 
Итакура смотрел на него внимательно.
— Не думай слишком много. Это вредно.
Он указал пальцем на шагающего впереди Зеро. 
— А то станешь таким же заумным, как этот балбес.
— Я все слышу! — возмущенно рявкнули впереди. 
Место, к которому они прибыли, было причалом, на котором их дожидалась роскошная круизная яхта, служившая домом для азартных игр всех мастей. Как позже пояснил Зеро, она принадлежала семье Касуми, на которую сейчас и работали эти двое. Кажется, с ней тоже было не все в порядке, если судить по словам Итакуры...
— Папашу-главу убили, оставил все на несовершеннолетнюю дочь. Сам понимаешь, во что это вылилось. Чтобы выжить, нам и нужна эта книжка. 
Вот, зачем искал ее Итакура. 
Гаю казалось почти абсурдным то, насколько разными были цели у него и у Зеро.
Внутри корабля все было столь роскошным и ярким, что у него заболели глаза; в подобном месте он ощущал себя абсолютно лишним. И пусть где-то внутри расцветала робкая надежда что вот, сейчас он встретится с этой девушкой, ту, что осталась без родителя, и найдет с ней общий язык, ведь она почти не отличалась от него теперь, холодное осознание реальности гасило все это на корню. Какое ей дело до него? Она — принцесса мафиозного клана, а он простой проходимец. 
Может, стоило последовать совету Итакуры и думать меньше. Действительно. 
От лишних мыслей уже начинала болеть голова. 
На месте Гаю всучили какой-то странный колючий свитер с котятами вместо испачканной формы, после чего проводили на второй этаж. Там Зеро и Итакуру уже явно поджидали — неизвестный мужчина ростом чуть ниже самого Гая беспокойно ходил кругами, и, приметив машущего ему рукой Зеро, резко остановился и недовольно забухтел себе что-то под нос. До Гая донеслось лишь что-то излишне нецензурное, отчего он предпочел сделать вид, что ничего и не слышал.
Итакура тоже был явно рад видеть этого человека... в какой-то своей особой издевательской манере. 
— О! Привет, бестолочь! — криво улыбнувшись, он кивнул человеку напротив себя. — А мы тут кое-кого нашли, смотри-ка! 
И слегонца дал по шее Гаю, отчего тот лишь сильнее сжал зубы.
Незнакомец перед ним был слишком типичным якудза, чтобы можно было его хоть как-то описать, но то, с каким яростным воплем тот ответил на «бестолочь» от Итакуры, в ответ на что тот рассмеялся в голос, давало пищу для ума. Может, он тоже был из шайки Зеро, и, судя по тому, с какой ироничной улыбкой упомянутый наблюдал за этими двумя, так оно и было.
Сощурив глаза, Гай потер плечо и покосился на нового знакомого. Свитер продолжал жутко колоться, но в нем было лучше, чем в загаженной школьной форме. 
— Даже пацан выглядит солидней тебя, соберись, Суедзаки!
Взъярившись, названный Суедзаки человек едва не заехал своему напарнику по морде, после чего пригрозил ему кулаком:
— Не умничай, дебила кусок! Еще раз назовешь меня бестолочью, я тебя лично пристрелю и закопаю за углом, чтоб неповадно было! 
Он обернулся к Гаю и оценивающе осмотрел его одежку, после чего щелкнул пальцами с довольной улыбкой. 
— О, это же мой свитер! 
— Конечно же это твой свитер, радость моя, — продолжал улыбаться Итакура, игнорируя чужие злобные взгляды. — Никто еще тут не тяготит особой любовью к вещам настолько безвкусным. 
— Это отличный свитер, тупица!
Не успел Итакура ответить, как встрял Гай и, смущенно кашлянув, добавил:
— Да... Я тоже так считаю. Отличный.
Суедзаки мгновенно просиял, отчего Итакура лишь взмахнул руками со страдальческим вздохом. 
— Ну-ну, потом как-нибудь поцапаетесь, сейчас нам надо отчитаться перед Касуми-сан.
Не дрогнув даже, когда Итакура и Суедзаки перевели на него свои озлобленные взгляды, Зеро еще сильнее улыбнулся и ловким движением схватил первого под локоть, не шибко церемонясь, и потащил за собой. Он быстрым шагом направился ко входу в кабинет, расположившийся за черной лакированной дверью, но на последок обернулся — для того, чтобы помахать Гаю на прощание и бросить Суедзаки короткое:
— Мы скоро вернемся. 
И Гай остался с Суедзаки наедине.
В отличие от мрачного и внушительного Итакуры этот производил более добродушное впечатление, хотя логически Гай хорошо понимал — это лишь из-за его сотрудничества с Зеро. В ином бы случае с этим человеком он повстречаться не захотел. Суедзаки был беспокойным, шумным, он не стоял на месте и постоянно вертелся, явно злясь на товарища за глупую ругань, и, чувствуя, что разговора с ним завести все равно не удастся, Гай медленно перевел взгляд вниз, на зал, расположившийся под этажом с комнатами владельцев корабля.
Огромное казино — такое он только в фильмах и видывал. 
Такая роскошь. Столько грязных денег, добытых чужой кровью.
Но какая теперь разница? Он такой же убийца, как и все они тут, эти люди. Такой же вор. Ведь он украл чужую жизнь.
Слова Хираты звучали в голове...
— Эй?
Кажется, за этими мыслями он вновь не заметил, как к нему обращались. Вскинув голову, он поднял взгляд на Суедзаки, смотрящего на него с легким недоумением, таким, что даже приспустил темные очки. Сейчас он не выглядел как якудза, скорее как...
Да. Как человек, чей свитер на нем сейчас был.
— С тобой все в порядке?
— Не очень, — честно ответил Гай.
Жаловаться незнакомцу смысла не было. 
— Это что-то серьезное? 
Как будто тебе есть дело, раздраженно подумал Гай, но лишь пожал плечами в ответ.
— Да так, знаете, — он криво улыбнулся. — Человека убил. С кем не бывает.
Суедзаки недоуменно вскинул бровь, будто бы хотел сказать что-то против этого, но их двоих отвлек грохот раскрывшейся двери. Изнутри слышался громкий женский голос, настолько недовольный, что разобрать всю ругань не представлялось возможным, и, под симфонию чьего-то гнева, оттуда почти бегом ретировались Итакура и Зеро. Последний улыбался так широко, будто бы внутри произошло что-то жутко веселое.
Он подошел к Суедзаки и издал довольный смешок, стараясь на улыбаться во все лицо, как делал это Итакура, после чего учтиво спросил:
— Без нас ничего не случилось?
— Да не особо... — косясь на захлопнувшуюся дверь, пробормотал Суедзаки. — А что эта дура опять?
Итакура закусил губу в мучительном стоне, пытаясь сдержать еще более громкий смех, а Зеро вытянул губы в ядовитой усмешке.
— Наш уважаемый господин Нитта, ее телохранитель, — пояснил он для Гая, — который советует ей всякое, решил выставить нашу идею не в самом лучшем свете... Правда она сама взбесилась по другой причине...
— Не надо было затыкать ее, — пробормотал Итакура.
Зеро резко обернулся назад, смотря на него с иронией, после чего тихо прыснул.
— Ну, возможно и это. Но этот Нитта, от него сплошная морока, бракует каждый мой план, — последнее он проговорил уже с заметным раздражением, косясь на закрытую дверь. 
Проследив за его взглядом, Гай сощурил глаза и беспечно бросил:
— И что она такая бешеная, эта ваша начальница? — в ответ на что Зеро лишь загадочно улыбнулся и бросил таинственное:
— Цундере.
А?
Он странным был, этот парень. Гай не понимал его логики до конца, словно перед ним был огромный ящик с загадками, открыть все которые невозможно просто физически — всякий раз обнаруживалась новая, мешающая докопаться до самого дна. Но может, то было издержкой его профессии тут.
Реп-игрок.
Наблюдая за его игрой в покер сверху, вместе с Суедзаки, Гай облокотился на перила и свесил голову вниз. Он все еще чувствовал себя жутко некомфортно в этом месте, словно сам не свой, но и постоянно жаться от окружения не мог тоже — в конце концов, ему придется работать с людьми, кому принадлежало это место. Против Никайдо. Мысль об этом казалась Гаю настолько абсурдной, что он начинал верить в фальшивость происходящего. Правда воспоминания о «Человеческом Институте» быстро возвращали его к реальности.
— А он хорошо играет, этот ваш Зеро, — пробормотал Гай, внимательно следя за обстановкой внизу.
Ухмыльнувшись, Суедзаки гордо кивнул, после чего с жутко довольным видом, будто бы это была его заслуга, заговорил:
— Еще бы! Откопали такой-то алмаз в куче мусора!
— Зеро говорил, что вы его едва не убили, — Гай сощурил взгляд и резко скосил его на Суедзаки.
Тот шумно вздохнул и скрестил руки на груди, после чего отвернулся в сторону, пытаясь не признать очевидное поражение. Взгляд его блуждал по всему залу, старательно игнорируя Гая, но в конце концов он все же сдался и неохотно кивнул.
— Ну... может быть, — Гай тихо фыркнул. — Ну, слушай, малец стащил у нас кучу денег с оффшорных счетов, мы его за такое убить должны были! Если бы не Дзайдзен... Черт! Гнусный старикашка. Едва не убил, а в итоге, если бы не он, так и не сработались бы мы с Зеро! 
Помявшись, он с любопытством поинтересовался:
— А ты чем знаменит?
— Судебное разбирательство о ложном обвинении в убийстве с группой Хорин.
Скрывать этого смысла больше не было, об этом только глухой не слышал. Но Суедзаки продолжал пялиться на Гая так, будто бы абсолютно не понимал, о чем тот говорит, и подтвердил свое незнание недоуменным «э?». И в эту секунду...
Гай подумал, что ему нравится этот человек. Потому что он не знал о семье Хирата. 
— А что за парня ты убил? 
— Человека Никайдо.
Внизу раздавались крики — очередная победа за Зеро. Суедзаки и Гай синхронно покосились вниз, после чего мужчина с радостным видом потер руки.
— А-а-а! Неплохо-неплохо! Ну, то есть, конечно, плохо, но не так, как могло бы быть. Сам подумай, теперь ты замешан в темную мутную историю, знаком с нами, а? Прямо знак судьбы, что пора бы вступить в ряды семьи Касуми! Как тебе? — Суедзаки подмигнул с таким видом, будто речь шла вовсе не об убийстве. — Правда с родной семьей будет сложнее, но...
Гай крепче сжал перила и мотнул головой.
— Нет семьи.
— Так это же еще лучше! — Суедзаки осекся, когда Гай яростно обернулся к нему. — Н-ну, то есть, для будущего в наших рядах. Ты не подумай, мы каждого встречного не берем к себе, но раз ты взял и застрелил парня Никайдо, то, пожалуй, ты хорош!
— Я только драться и умею...
Внимательно взглянув на свою пятерню, Гай крепко сжал кулак. Может, Суедзаки был прав — самая ему дорога в подполье. С таким шрамом, с такой историей за спиной. Все равно поступить в университет он не сможет, денег не было, а идти пахать за малые деньги неизвестно куда не имело смысла. 
— Только жестокостью и увлекаюсь... Прямо как вы все тут.... — криво улыбнулся он.
Внезапно, Суедзаки возмущенно воскликнул:
— Эй! Не надо вот тут! Якудза — это не только жестокость, мы еще и бизнесом занимаемся, и не всегда нелегальным, ну, то есть, в основном им конечно же, но бывает и по-честному, — он щелкнул пальцами и указал на свитер Гая. — Я вот, например, люблю шить. Итакура говорит, что это бабское дело, но слушать патлатого придурка все равно что просто ушами хлопать.
Он явно пытался наладить дружественный контакт с Гаем, и, если честно, выходило у него неплохо. Может, дело было в том, что Гаю всегда нравились такие люди... Как Акита и Окуро. А потому, вяло улыбнувшись, он кивнул.
— Наверное да.
А потом прогремел взрыв.