Описание
Начать читать

Выбор Кохаку

Taiellin 12.12.2020

В фильме не говорится о том, как именно Хаку попал к Юбабе. Каковы были истинные причины?
Когда Янтарную реку засыпали, Хаку сбежал в другой мир и сделал свой выбор. Но был ли он правильным?

От автора

Ставлю AU, так как, по словам дедушки Камази, он отговаривал Хаку от того, чтобы тот стал учеником Юбабы. Здесь же Хаку не встречался с ним.
К тому же в английском переводе этого аниме Хаку не называет своего полного имени, в отличие от оригинала и русского перевода. Он говорит так: My name is the Kohaku river. Вероятно, это одна из причин, по которой в этом фанфике автор называет персонажа просто Кохаку. Так перевела и я.
 

«Унесённые призраками» / «Spirited Away» 2001
Персонажи: Хаку Юбаба
Взаимоотношения: Джен
Жанры: Фэнтези
Тэги: Пре-канон AU Ангст Драконы
Копирование только в виде ссылки
Мини 12 тыс. зн. 6 стр.

Комментарии 4

Аватар пользователяsakánova
sakánova 03.01.21, 16:17

#Отзывообмен_ПФ
Добрый день! Мне очень понравился текст. Вы, несомненно, проделали большую работу, и судя по примечанию, очень трепетно и внимательно относитесь к канону. Вы очень хорошо перевели текст - его легко читать, он хорошо оформлен. Вы выбрали очень интересный фанфик, спасибо, что познакомили с ним русскоговорящих читателей.
Тем н...

Аватар пользователяRegina Black
Regina Black 11.10.22, 15:07 • 841 зн.

Приветствую, увидела что-то по унесенным призраками и вспомнила, что до сих пор в сборнике лежит невеста речного бога, которую я планировала прочитать. Мне радостно, что благодаря вашим переводам можно ознакомиться с другими работами, не применяя онлайн-переводчик. Соглашусь, что вы умеете выбирать работы для перевода, потому что они все прекрас...