Пролог - Перемирие

Трейсер на своей обычной крейсерской скорости ворвалась в так называемый «зал ожидания», а именно – небольшое помещение перед кабинетом шефа Моррисона, где стоял стол, стулья, висела голографическая ТВ-панель и можно было скоротать время в ожидании приема. Как и большинство бывших агентов Overwatch, она ненавидела формальности, которые стали одной из причин печальной судьбы этой организации. Поэтому в их импровизированном «штабе» в кабинетах, комнатах и прочих залах ожидания можно было просто отдыхать, общаться и обсуждать планы операций. Но в этот раз...

В этот раз Трейсер уткнулась в заблокированную дверь из углепластика.

– Не айс... – пробормотала пилот и обернулась было, чтобы спросить у присутствующих здесь Торбьорна и Райнхардта, а чего, собственно, тревогу били, как случилась внезапность номер два: – Эй, а эта что здесь делает?!

– Comme rude!* – фыркнула неожиданная гостья и отвернулась, тряхнув длинным хвостом. Она сидела в стороне от остальных, передвинув стул к стене и скрестив руки на груди. Знаменитая снайперская винтовка предусмотрительно стояла рядом, прислоненная к стене в зоне досягаемости. Уж мадам Лакруа Трейсер точно не ожидала здесь увидеть! А тем более – не нападающую. Подобрав челюсть с пола, девушка перевела непонимающий взгляд на напарников.

– Так Джек-то с ее напарником базарит, – «перевел» Торбьорн и саркастически хмыкнул. – О перемирии, видите ли!

Сидевший рядом Райнхардт – без брони гораздо менее внушительный и даже можно сказать, усталый – вздохнул и развел руками, мол, что поделать, надо же как-то прекратить эти нападения на бывших агентов Overwatch. Торбьорн ловко выудил своим имплантатом невесть откуда бутылку с каким-то фирменным алкоголем и маленькие стаканы. Налил себе и Райнхардту, предложил Трейсер, но она отказалась. Плюхнувшись на стул, Лена Окстон обхватила голову руками. Жнец находился в одном помещении с Солдатом-76. Жнец! С кэпом! Осталось только делать ставки на то, кто кого первым убьет.

Трейсер казалось, что она снова рассинхронизировалась со временем, ибо оное тянулось неимоверно долго, словно это оно теперь властвовало над ней, а не наоборот. А когда девушка наконец подняла голову, то встретилась взглядом с Амели. Роковая Вдова уже давно смотрела на нее, и на мгновение Лене показалось, что вечно бесстрастное лицо мадам Лакруа на мгновение оживилось некоей эмоцией. Что это было? Жалость? Понимание? Или насмешка? Трейсер не успела уловить, так как Вдова развернулась в сторону кабинета шефа и опустила на глаза визор. Подсмотреть решила?!

– Всем привет! – Трейсер не успела одернуть Вдову, так как в «зале ожидания» народу прибавилось – их странную компашку соизволила посетить климатолог Мэй Лин Чжоу, столь привыкшая к холоду, что в помещении одевалась только в майку и шорты. – Я слышала, здесь ведутся переговоры с Рейесом? Можно мне тоже послушать?

– Послушать не удастся, а вот подождать под дверью сможешь, – снова ответил за всех Торбьорн и обратился к Амели: – Четверо против одного, что на это скажешь, а?

– Может, хотя бы сейчас не будем провоцировать друг друга? – подал голос Райнхардт, откидываясь на спинку стула, отчего тот чуть слышно скрипнул под весом рослого воина. – Я генератор щита не прихватил, как танчить-то буду?

– Comme facile à manipuler les gens qui ne l'ont pas oublié comment se sentir**, – снова Вдова заговорила по-французски и, сняв визор, обратилась к бывшим агентам Overwatch. – Драться сегодня не придется. Похоже, мы заключили перемирие, – последнюю фразу женщина будто брезгливо сплюнула.

– Так твой визор еще и звук передает?! – вскочила Трейсер. Мэй поспешила занять ее место, так как стульев в комнате было всего четыре.

– А звука и не надо, – Вдова даже не моргнула.

– Что?! – предполагая худшее, Лена ломанулась к двери. Тщетно. Заблокировано. Ключа нет. Что делать?!

– А чего это она? – удивилась Мэй. Трейсер удивилась не меньше – ее спокойствию.

– Она не в курсе, – ответил Райнхардт.

– Не в курсе чего? – нахмурилась Трейсер. – Можно подумать, я мало времени с вами в команде, ребята! Колитесь!

Торбьорн неопределенно крякнул. Райнхардт вздохнул. Вдова снова отвернулась. А Мэй достала из карманов шорт свой профессиональный коммуникатор и стала быстро-быстро что-то пролистывать.

– Да-да, покажи ей, – проворчал швед и махнул климатологу своим имплантатом.

Трейсер подошла к китаянке и наклонилась, чтобы заглянуть ей в коммуникатор.

– Вот! Нашла! – радостно произнесла Мэй, передавая гаджет Лене. – Фотка двадцатилетней давности!

Трейсер не сразу узнала своих соратников. Разумеется, первой она признала Мэй – благодаря проведенным в криозаморозке годам китаянка практически не изменилась. В рослом и сильном мужчине узнавался Райнхардт в расцвете лет. Рядом, едва доставая ему до пояса, стоял молодой Торбьорн, еще двуглазый и двурукий, но почти такой же суровый, как сейчас. Остальных Трейсер не знала. А хотя погодите... Разве этот статный блондинистый красавец – не Джек Моррисон? Тогда... что это за смуглый брюнет со шрамом на лице недвусмысленно приобнял его за плечи?!

– А это Рейес, – пояснила Мэй как ни в чем не бывало.

Свободных стульев не оставалось, поэтому Трейсер села прямо на пол. Мысли упорно не хотели собираться в голове и выстраиваться в логические цепочки. Нет, такое на трезвую голову не обдумывают.

– Тор, у тебя еще есть выпить?

– А как же! – понимающе кивнул инженер и протянул ей стакан. Лена не ощутила ни вкуса, ни запаха, даже цвета напитка не заметила. Райнхардт хотел было уступить ей место, но Трейсер отчаянно замотала головой, мол, не надо, мне и на полу хорошо.

– Celui qui sait beaucoup dort peu***, – Амели снова вставила комментарий на французском, но на это никто не обратил внимания.

Примечание

*Comme rude! (фр.) - Как грубо!

**Comme facile à manipuler les gens qui ne l'ont pas oublié comment se sentir (фр.) - Как просто манипулировать людьми, которые еще не забыли, как чувствовать.

***Celui qui sait beaucoup dort peu (фр.) - Меньше знаешь — лучше спишь.


Огромная благодарность Шэрай Лисе за помощь с французским!