Леон и Ада стоят друг против друга в потрёпанной временем комнате. Обступившие их со всех сторон ветхие коробки готовы вывалить наружу свои внутренности. Не один десяток заплесневелых картонок скрывает в себе не одну сотню видеокассет из полицейского департамента. Последним элементом скудной обстановки является свисающая лампочка накаливания.

Леон моргает.

Бежевый оттенок слепящей взор иллюминации будто физически заполняет собой помещение. Стекая с облупленной краски, он скапливается жидким светом в неровностях паркета. Словно не выдерживая концентрации яркости, и без того хлипкие коробки начинают тлеть. Кеннеди подходит к Аде. Он мягко касается её скул, прежде чем прильнуть к губам, развив вкушающий поцелуй в страстный порыв. Охваченные огнём стены лишают их шанса на спасение.

Леон моргает.

Они стоят в комнате, взаимно цедящие взглядом друг друга. Мужчина делает шаг вперёд. Приподнимая руку в локте, он останавливает монотонное движение лампочки, касаясь её пальцами. Хватило бы ему сил сжать и лопнуть её, он бы непременно это сделал, оставив их наедине, окутанных тьмой навсегда.

Когда Леон шикает от боли, отдергивая руку, Вонг слегка улыбается, безнадёжно покачивая головой.