Я проснулась от холода и ломоты в мышцах. Если последнее было ожидаемо – все-таки вчера пришлось хорошенько побегать за очаровательным наемным убийцей в коллекцию… э-э-э, пардон, команду – то холод меня несколько удивил. В каюте никогда не сбоило отопление, я даже начала привыкать к комфорту. Совсем расклеилась, Джейн Шепард! И не в таких условиях приходилось спать, так что не ной, а дрыхни, ты заслужила!

Но я, не открывая глаз, все-таки пошарила рукой в окрестностях и нащупала на полу одеяло. Вот, теперь понятно, почему мне так холодно! Довольная находкой, я до ушей натянула подозрительно тонкий и маленький лоскут материи и снова погрузилась в сон.

Следующее пробуждение было куда более резким:

- Блять, сука, ты кто?!

Я подскочила, как ошпаренная, пытаясь понять, что происходит. К счастью, армейская привычка схватывать обстановку на лету позволила мне быстро оценить ситуацию. Я находилась в самом низу технического отсека, где среди труб обитала Подопытная Ноль. И на меня глазами размером с блюдце взирала…

Я сама.

- Слышь, блять, - заявила эта чрезвычайно похожая на меня особа. – Если ты вдруг окажешься капитаншей Шепард, будет ваще пиздец!

- Я и есть Шепард, а что, не видно? – грубым тоном ответила я, скрестив руки на груди.

- Прикинь, не видно! – развела руками моя копия.

И тут я обратила внимание, что мои руки сплошь изрисованы татуировками. Схватилась за голову – а она лысая, как коленка. И этот странный агрегат в ухе. Посмотрела вниз – так и есть, выше пояса только татуировки и жалкий ремешок. Вот почему мне было так холодно.

Я в ужасе уставилась на «себя», даже не пытаясь подобрать отвисшую челюсть. Моя копия хмыкнула.

- Джек? – ошеломленно прохрипела я.

- Ну наконец-то дошло, - она закатила глаза.

Некоторое время мы пялились друг на друга, пытаясь хоть как-то осознать происходящее. А Джек, зараза такая, ухмылялась во все тридцать два - мои тридцать два! - явно получая наслаждение.

- Так мы типа махнулись телами? – я наконец решила уточнить сей факт, чем повергла Подопытную Ноль в смеховую истерику.

- Ты такая ржачная! – выдавила она, отсмеявшись, вытирая ладонью выступившие слезы. – Ну неужели ты настолько безмозглая, что еще не врубилась, а, кэп?

- И как это получилось? – я все еще недоуменно хлопала глазами. Мой разум, воспитанный в жестких традициях материализма, отказывался принимать такой ход событий.

- И не спрашивай, хуй знает! – весело ответила Джек.

- Может, это сон? – с надеждой промямлила я. Раскисла ты, Джейн, ох раскисла!

В следующий момент из меня вышибли дух. В глазах потемнело, дыхание сбилось, и я рухнула на колени. Несколько томительно долгих секунд я пыталась судорожно вдохнуть, и когда реальность начала проступать из темноты, я, еще не в силах говорить, злобно зыркнула на Джек.

- Извиняй, у тебя нет биотики, поэтому пришлось врезать тебе кулаком, - пояснила она, пожав плечами.

- Ты охренела?! – просипела я и закашлялась.

- Ты же сама хотела узнать, сон это или нет, - возмутилась Джек.

Увы, это был не сон. Придя в себя, я начала думать, как решить эту проблему. А так как ничего путного я пока не могла придумать, то решила просто обождать.

- Значит так, - вздохнула я. – СУЗИ все равно в курсе, но команду тревожить не стоит. Я ясно выразилась? – обратилась я в пространство.

- Так точно, Шепард, - отозвалась ИИ.

- Хорошо. Значит так. Джек, - я бесцеремонно ткнула пальцем в лицо, еще вчера принадлежавшее мне. – Ты идешь в мою каюту, запираешься там и никого не пускаешь. Матом изволь не разговаривать, а лучше – вообще заткнись. На компе установлены драчки и симулятор полета, можешь скоротать время. Припрет покомандовать – я тебя мигом на место поставлю, поняла? Не забывай, что вся твоя силища теперь у меня, - я попробовала «засиять», как делают биотики, готовые запустить во врага сгусток энергии. Для человека, не обладающего данными способностями, получилось неплохо, на мой взгляд. – Я тоже постараюсь не высовываться. Если завтра все останется как есть, будем думать, что делать дальше. Поняла.

- Да ладно, кэп, нечасто выпадает шанс порыться в капитанском компе! – Джек чуть не облизывалась на открывшиеся возможности. Но я не осталась в долгу:

- СУЗИ, ограничь доступ Подопытной Ноль.

- Так точно, Шепард.

Джек чуть не взвыла и, погрозив мне кулаком, ушла наверх.

А я отправилась в душ. Давно мечтала рассмотреть все ее татуировки!