Иккинг сидел в кресле у очага и водил палочкой по раскаленным углям. Мерное потрескивание дров очень успокаивало и навевало воспоминания. Вождь улыбнулся и откинулся на спинку.

  Прошло тринадцать лет с тех пор, как он вернулся из Атлантиды, а он до сих пор выглядит как двадцатилетний парень. Иккинг не боялся бессмертия и относился к этому скептически, говоря: "Когда-нибудь и у меня будет седая борода". 

  Руди тоже теперь жил на Олухе. Напиток постепенно восстановил его внешность и красные глаза теперь перестали быть постоянными, а кожа снова стала нормальной. Правда волосы остались местами поседевшими, но так даже лучше смотрелось. Парень даже нашел себе девушку, женился и сейчас у них замечательный сын...

- Папа, почему ты улыбаешься? - Иккинга прервал голос пятилетней девочки. Он открыл глаза.

- Летиция? Ты почему не спишь? - Он взял девочку на руки. - Тебя мама ругать не будет?

- Будет! - Астрид незаметно подошла сзади. - Малышка, пора спать.

- Ну ма-а-а-ам! Я не хочу спать! - Девочка устроилась на руках Иккинга и зевнула.

- Да, я вижу... - рассмеялась Астрид.

- А где у нас молоко? - Послышался голос с лестницы. На ступеньках стоял мальчик двенадцати лет в коротких штанах.

- Рубен, ты знаешь, что уже ночь на дворе? - строго спросил Иккинг.

- Но мне нужно молоко для... - он запнулся. - Просто нужно...

- Молоко кончилось, - сказала Астрид, забирая с рук Иккинга Летицию.

- Ну вот... - Рубен огорченно спустился со ступенек пропуская маму. Он подошел и стал рядом с отцом, глядя на огонь, а затем спросил: - Пап, а почему ты ни разу не рассказывал про Атлантиду?

- Я... - Иккингу не дали закончить. Резко дверь отворилась и ввалился Рыбьеног.

- Иккинг! Это... Срочно... - Тяжело дыша сказал мужчина, и, заметив нахмурившегося вождя, добавил: - Прости, что не постучал. Но это очень срочно...

- Что там? - Иккинг встал с кресла и заметив парня за спиной Рыбьенога, закрыл рот рукой, сказав:

- О Тор... Ингвар! - Друзья крепко обнялись.

- Ты как у нас очутился? Ты же говорил, что не покинешь Атлантиду еще лет двадцать!

- Иккинг... - Ингвар сделал серьезное лицо. - У нас большие проблемы. Недавно в Атлантиду прибыл посланец с северных земель. Он назвался Послом Инков. 

- И что он хотел? - поинтересовался Иккинг.

- Он просил помощи. Их народ под угрозой исчезновения. Мы должны отправиться в империю Майя...

Вождь закашлялся, поперхнувшись слюной, и произнес, обращаясь к сыну:

- Вот поэтому, Рубен, я и не рассказывал...