Cold Water / Холодные воды

Морозный день, как-никак. Может быть, он упадёт и не получит серьёзных травм, кроме пары царапин и синяков. Но Стив пробивает лёд и идёт прямиком ко дну.


Или Стив падает в замёрзшее озеро, и он действительно не в порядке.

От автора

Примечания автора:

Давненько я ничего не писал_а, но вот мы здесь. Эта работа существует только благодаря крайне настойчивому биолюминесцентному другу, моему ангелу, всегда читающему это. Все ошибки — мои.

Данный фик что-то вроде АУ после «Зимнего Солдата», где Баки приходит к Стиву и живёт в башне, но «Эра Альтрона» и всё дальнейшие события, очевидно, не произойдут согласно канону или типа того. В общем.

Наслаждайтесь!


Примечания переводчика:

Продолжаю практиковаться в переводах и залечивать душевные раны. (В этом фандоме мы отрицаем конец «Эндгейма», любим Кэпа и каждый день перед зеркалом повторяем, что Баки Барнс заслуживает лучшего.) Старюсь делать, чтобы не была заметна иностранная составляющая текста, так что можно сказать — это капельку вольный перевод. Очень важно знать, получается ли.

Не бойтесь исправлять все ‘е’ на ‘ё’. Также можете перейти по ссылке на ао3 и оценить оригинальную работу замечательного автора.

Комментарии

У этого произведения пока нет комментариев