Он молча стоял около маленького гроба и цеплялся руками за низ кимоно отца, пустыми глазами смотря на бледное лицо с закрытыми глазами.

Это его вина. Его — и никого больше.

Из-за него умерла ока-сан. Он слышал, как на ее похоронах «сочувствующие» шептались за спиной о том, что именно первые роды стали причиной болезни. Вторые были добивающими.

Из-за него умерла имото. Когда к ним в дом ворвались какие-то мужчины, ото-сан крикнул ему хватать младшую сестру и бежать, но он растерялся. Помедлил. И, когда всё-таки побежал к выходу в сад с сестрой на руках, чтобы оббежать дом и выйти через калитку, путь ему перекрыл другой мужчина. Он развернулся, чтобы снова забежать в дом, но он не мог смотреть под ноги, а имото была тяжелой…

И он споткнулся. Начал падать, развернулся спиной к земле, чтобы не ударить сестру… Это было ошибкой. Он не должен был разворачиваться. Лучше бы имото получила пару синяков. Лучше бы заплакала. Лучше бы…

Тот мужчина воткнул меч имото в бок и сразу вытащил. А он с ужасом слушал, как её крик боли прерывается булькающими звуками, смотрел, как медленно гаснут её глаза, а сама она бьётся в судорогах, захлебывается своей кровью…

Тот мужчина хотел проткнуть их обоих разом. Но он повернулся. Если бы он закрыл собой имото, возможно, мертв был бы он… А сестрёнка… Единственное, что осталось у них с отцом от умершей матери… Всегда смеющаяся, смотрящая на него своими наивными глазами и называющая «Таке-нии»… Сестрёнка бы выжила!

Он всхлипнул и сжал кимоно отца еще сильнее.

Из-за него умерли ока-сан и имото… Из-за него умирают члены его семьи… Из-за него…

После похорон убитый горем отец сказал ему, что всему виной его членство в каком-то клане. Что все беды из-за темной, преступной стороны мира… Сказал, что не хочет смерти еще и сына… Попросил строить из себя дурака, если его спросят, знает ли он что-нибудь о якудза, криминале или об отце, потому что иначе их жизням грозит опасность…

И он решил, что сделает всё, чтобы отец не умер из-за него. Не допустит, чтобы единственный член семьи оставил его. Пообещал себе, что защитит своего отца... 

Они с отцом переехали в другой маленький городок, где их никто бы не нашел. Ото-сан открыл маленький суши-бар и назвал «Таке-суши». 

Много кто думал, что такое название было дано в честь него, Такеши, сына и гордости, и никто не догадывался, что ресторанчик был так назван в память о покинувшей их имото… В память о Такеми… 

Они жили мирной жизнью. 

Но потом его жизнь спас друг, связанный с темной стороной мира…

И он нарушил своё обещание.