Пациент №31.

Новый пленник Приюта Мойры, привезённый вчера с конвоем. Неопасен. Он тих, нелюдим. Так действительно ли он болен?

Повреждения после... побоев? Один глаз — льдисто-синий — заплыл, второй — карий — на вид здоровый. 

Доктор Хантфилд зачем-то ему прописал терапию шоком. Кто из них тут и вправду болен?.. Тридцать первый здесь будто в плену, и в палате его нет окон. Он мне кажется одиноким, навсегда погружённым во тьму.

Пусть его не оставят боги...

Уже трижды он мог убежать. И теперь на двери палаты (одного, видать, было мало) два тяжёлых железных замка. Терапия его сломала. Эта тьма, будто одеяло, окружила его навсегда, и в глазах его — только тоска.

Клептомания — новый симптом. Архивариус правда болен, он как будто в огромном море, полном зла, утонул с головой.

Сумасшествие или горе? Мне понять бы, что с ним такое, но в приют вновь приходит конвой.

“Перевод. Тридцать первый номер”.