Сколько Тони Тайлер себя помнит, Доктор всегда был рядом с ним как старший друг и брат. Но до сих пор Тони не знает всего: некоторые факты ему только предстоит выяснить. И что бы ни случилось, Доктор, конечно же, всегда будет рядом с ним.
Сколько раз пересматривала четвертый сезон - всегда мои слезы проливались по Донне. Поэтому я никогда и не задумывалась о судьбе Доктора, оставшегося с Розой. И тут, как мне кажется, вы сделали отличный ход, представив нам взгляд на него не Розы, а персонажа, который не связан романтическими узами с Доктором. Еще классным ходом, как мне кажется,...
Здравствуйте, мне безумно понравился ваш перевод. Ваша задача переводчика выполнена польностью на всё что процентов. Читаешь текст и видишь, какую работу над ним проделали. Здесь и литературный перевод, передающий эмоции и мысль автора оригинала и отсутсвие грамматических ошибок. Мне было приятно читать ваш текст, который вы непросто перевели на...
Приветствую с отзывообмена! И, как обычно, начну с того, что фэндом знаю только по наслышке. Однако работа действительно неплохо читается как ориджинал.
Очень интересный тандем вырисовывается Доктора и Тони. Немного сладкий, с горчинкой... Тёплый и одновременно грустный. Работа такая хорошая и приятная, что я на некоторое мгновение, если ...
Стыд и позор мне, горячо любящему фандом Доктора Кто, за то, что первые части читал как Ау. И за задержку с отзывообменом тоже, но в сравнении с прошлой виной... Не суть.
Работа - просто замечательная. Автора как автора, вас как переводчика. Искренне надеюсь, что разрешение на перевод было получено и вместе вы образовали потрясающий в свое...
Довольно необычный, но интересный взгляд на историю оставшегося Доктора. И, пусть я, стыдно признать, толком не помнила Тони Тайлера, это сыграло только на пользу при прочтении – вместе с ним удалось без лишних мыслей посмотреть на адаптацию почти-человека-Доктора к обычной жизни.
Взаимоотношения между Доктором и Тони поистине очаровывают,...
Комментарии 12