Глава 9: Квартира

Клэри пришла в себя от немилостивого удара по затылку. Её глаза открылись, медленно фокусируясь на комнате, в которой она была. Тусклые заляпанные стены, порванный коричневый ковёр на полу. Помещение выглядело как дешёвый номер. Здесь было минимум мебели: лишь деревянный кофейный столик и рваный синий диван у стены. Её глаза тут же сосредоточились на беловолосом человеке, расположившемся на подлокотниках и глядящем на неё своими чёрными глазами. Джонатан не выглядел довольным. Его выражение лица было пустым, когда он посмотрел прямо на неё, очень скрытным. Один сапог упирался в край столешницы, рукой он подбрасывал в воздух небольшой метательный нож.

Клэри попыталась отойти от стены, на которую опиралась, но быстро поняла, что не сможет, пока её руки оставались связанными над её головой. Было похоже, что он закрепил их отвёрткой, вогнав её глубоко в дерево между звеньями цепи наручников. Она пошевелила наручниками, но отвёртка не сдвинулась с места. Вздохнув, она перевела взгляд на рукоять метательного ножа, торчащего из стены рядом с её головой. Этот нож её только что разбудил. Выпучив глаза, она обернулась к демону, молча наблюдавшему за ней, как раз вовремя, чтобы увидеть, как другой нож рассёк воздух и воткнулся в стену с другой стороны от неё. Этот оказался ближе, всего лишь пара дюймов от её бока.

— Что ты делаешь? — прошипела она, стиснув запястья, когда Джонатан вынул ещё один нож из ремешка на своей груди и небрежно подбросил в воздух.

— Привет, спящая красавица, — демон наклонил голову на бок, глядя, как она неуютно перемещается между двумя ножами, и поймал третий в воздухе. Его голос был безэмоциональным и холодным, лишённым своих обычных издевательских интонаций. — Я устал ждать. Ты мне задолжала ответы.

Клэри вскрикнула, когда он метнул через комнату следующий нож, который вонзился в ткань её футболки. Она дёрнулась, чтобы освободить одежду, но лезвие слишком глубоко застряло в стене. Когда она вновь посмотрела на Джонатана, он уже вынимал следующий нож, его лицо оставалось пустым и абсолютно спокойным. Она не верила этому. Каким-то образом пустота его выражения наводила больше ужаса, чем привычная ярость, которой она ждала.

— Ты чуть не ранил меня в живот! — рявкнула она, желая, чтобы её злость смогла перекрыть лёгкое дрожание голоса. Джонатан лишь приподнял бровь.

— В самом деле? — ещё один кинжал полетел в неё, с глухим стуком врезавшись в стену рядом с её левой рукой достаточно близко, чтобы порезать прямо над локтем. Тёплая кровь лениво потекла по руке вниз к шее.

— Остановись! — закричала Клэри. Страх среди хаоса эмоций вышел на передний план. Его броски были пугающе точны, и с каждым разом он подбирался к ней всё ближе. То, как он безжалостно смотрел на неё, не оставляло никаких сомнений, что он в самом деле попадёт в неё. Джонатан вздохнул и вынул ещё одно лезвие, лениво постучав им о своё колено. Его чёрные глаза едва прищурились, глядя в её собственные через всю комнату.

— Где ты спрятала калеку, Кларисса?

Её сердце билось об рёбра, но она крепко сжала губы, отказываясь отвечать. Джонатан подкинул нож в руке, чёрные глаза исследовали её в поисках новой мишени.

— В том состоянии, в котором я её оставил, она не могла пойти никуда самостоятельно. Мы перевернули весь город и складской квартал, в котором я тебя нашёл, но Изабель там не было, так что... — он снова поймал лезвие, слегка подняв его для следующего броска. — Куда ты её упрятала?

На этот раз Клэри усмехнулась, пригвоздив его ненавидящим взглядом. Короткая цепь наручников тихонько звякнула об отвёртку, когда она с усмешкой подалась вперёд.

— Ты никогда не увидишь её снова, грёбаный... — её обиженное рычание прервалось резким вскриком, когда она почувствовала, как следующий кинжал вонзился ей прямо в бедро. Клэри дёрнулась к стене, больно ударившись головой об штукатурку, но это было ничем по сравнению с возникшей в ноге огненной болью.

— И почему же это? — Джонатан медленно встал, обходя кофейный столик, направляясь прямо к ней. Его лицо по-прежнему оставалось безучастным. Там не было и следа вины или сожаления по тому, что он сейчас сделал. Как только она резко ахнула и постаралась дышать через боль, Джонатан остановился прямо напротив неё. Клэри взвизгнула, когда он взялся за рукоять ножа и немного приподнял его, углубляя порез на бедре.

— Клэри, — заговорил он, перебивая её испуганные вздохи, тем же бессердечным, ровным тоном, как раньше. — Ты расскажешь мне, где её искать прежде, чем мы покинем эту комнату, — он снова двинул ножом, безучастно наблюдая, как она проглотила свой следующий крик, покачав головой.

— Я... н-не могу.

Его рот скривился в неодобрении, глаза снова прищурились. Лезвие вошло в мясо её бедра, разрывая мышцы. Её глаза на секунду ослепли от боли, прежде чем она издала мучительный всхлип, неистово дёргая наручниками. Ему было плевать, сколь сильную боль он причиняет ей. Она могла сказать, глядя на его пустое выражение лица, что он не остановится до тех пор, пока не получит то, что хочет. Будь то ярость на её побег или холодная решимость следовать приказам их отца, но демон был не в настроении проявлять к ней снисхождение. Даже его одержимость ею не была гарантией безопасности. Клэри сморгнула слёзы, навернувшиеся на глаза, и сглотнула ком, мешавший говорить. Джонатан лишь выжидательно склонил голову, глядя на неё.

— Она... она ушла. Они, должно быть, забрали её.

— Мятежники? — тихо спросил он. Когда она не ответила, он ещё раз покрутил нож, наблюдая пустыми глазами, как она кричит. У него больше не осталось терпения. Клэри резко кивнула, отворачиваясь после того, как выдала дрожащее «да». Он взял её за челюсть и заставил посмотреть на него. Его пальцы неприятно вдавливались в кожу, ногти погружались в плоть, но это было ничто, по сравнению с пульсирующей в её бедре болью. Оно прожигало огнём до самой кости, из раны на ногу как будто выливалась жидкая магма.

— И с чего это они забрали её, но оставили тебя позади?

— Слишком оп-пасно, — резко выдохнула она. Джонатан цокнул языком, не поверив.

— Твои тупые друзья никогда бы не оставили тебя, — лезвие задвигалось снова, и она подогнула колени, оставшись висеть на металлических наручниках. Они врезались ей в запястья, но она была слишком обескуражена болью в ноге, чтобы обращать внимание. Джонатан наклонился ближе, его тёплое дыхание окатило её лицо, а голос угрожающе упал на целую октаву.

— Соврёшь мне снова и я лично удостоверюсь, чтобы ты не могла ходить, как раньше, поняла? Где ты прячешь Изабель Лайтвуд?

— Нет... — она слабо замотала головой, насколько позволяла его крепкая хватка на её челюсти. Слова вырывались с прерывистым дыханием, зубы клацали от боли. — Н-не... вру! Они... должны были забрать её.

— Тогда почему ты всё ещё здесь?! — зарычал он, наконец-то, оставив этот холодный безучастный тон, кипящая ярость, скрывавшаяся за чёрными глазами, просочилась наружу. Клэри закричала, когда нож снова пришёл в движение, зажмуривая глаза.

— Потому что они не доверяют мне больше! — выкрикнула она слова, грудь сжало от беспомощности. Лишь на долю секунды боль в ноге затмил собой холодный удар в сердце. Ей было ненавистно признаваться перед ним, ненавистно ощущение боли, которую порождала даже сама мысль об этом. Клэри оказалась действительно покинутой, прямо как и обещал Джонатан, прямо как заверял Валентин. Оба они знали, что она держится за надежду однажды сбежать и воссоединиться со своими друзьями. Ничего в жизни она не желала также сильно, как вернуться в лоно своей настоящей семьи, но оказалось слишком поздно. Теперь она была врагом. Как могла её жизнь принять столь плачевный оборот?

Демон моргнул. Удивление на его лице продержалось лишь миг после чего сменилось ослепляющим гневом. Она взвизгнула, когда он вынул нож из её ноги, и вздрогнула, когда он всадил его в стену прямо рядом с её щекой.

— Пиздёж, — подытожил он. Она обнаружила, что совершенно напугана этими бессердечными чёрными глазами, этой ненормальной яростью, направленной на неё. Да, она и раньше его злила, но это было чем-то другим. То был монстр, которого боялись другие сумеречные охотники, зверь, о котором перешёптывалась по тёмным углам нежить, как о каком-то чудовище, Утренняя Звезда. Она и не думала, что когда-либо увидит эту часть его личности, и, внезапно для себя, осознала, сколь привилегированной она была, избегая этого так долго. Тяжело было посмотреть ему в глаза, ещё тяжелее — не отводить взгляд. Она обнаружила, что чем дольше смотрит на него в ответ, тем очевиднее её страх превращался в злобу. Злобу на то, что он заставил её чувствовать себя такой маленькой, что причинял ей боль без сожаления, и, наконец, за то, что отнял последний клочок надежды, за которую она цеплялась, чтобы спастись.

— Ты сделал это, — прорычала она в ответ. Её тон был пропитан всеми страданиями и ненавистью. — Ты победил, блядский монстр. Ты убедил их, что я осталась с Валентином по собственному желанию. Они думают, что я хлебнула из Чаши или что я одна из его преданных марионеток. Они бы не согласились спасти Иззи, если б я не отошла в сторону.

— Пиздёж, — повторил он, но в его глазах светилось сомнение. Клэри в отчаянии дёрнула связанными запястьями. Было бы так чудесно обхватить собственными руками его шею и сжать, но грёбанные обстоятельства не желали подчиняться.

— А по какой ещё причине я могла бы остаться? Ты знаешь, я бы не подставила Иззи. Я всего-то дала им время на её спасение, но сама в их обществе более не желанна. Благодаря тебе и Валентину, они мне больше не доверяют.

Долгое время Джонатан стоял тихо и неподвижно. Он рассматривал её, ища в глазах хотя бы намёк на ложь, но он понимал её слишком хорошо. В её ненавидящем взгляде он увидел правду и, внезапно, линия его рта превратилась в издевательскую ухмылку. Демон сделал шаг назад, и его смех разорвал тишину. Её желудок сжался в горячем гневе, но она сумела проглотить свой ответ. Джонатан прошёлся рукой по своим белым волосам и покачал головой.

— Они оставили тебя? В самом деле? Даже после того, как ты спасла Изабель? Драгоценную Клэри Фейрчаилд бросили на съедение волкам, — его голос прервался издевательским смехом. — Какие же наглые уёбки. Не думал я, что в них кроется такая жестокость. Я-то уж был готов срезать с тебя кожу, как яблочную кожуру, но теперь... ты очень подняла мне настроение.

— Рада, что тебя развлекают мои страдания, — огрызнулась она в ответ. Демон только усмехнулся и приблизился, рассматривая её заплаканное лицо.

— А чего ты ожидала, Клэри? — он освободил её челюсть и упёрся рукой рядом в стену, зажимая собой. Они были достаточно близко друг к другу, чтобы она могла ощутить тепло его тела своим собственным. На самом деле она не осознавала, как замёрзла, пока он не оказался так близко. Возможно, она просто была в шоке. В бедре всё ещё пульсировала боль, и она могла чувствовать, как штанина пропитывается кровью. Она тряслась и потела стоя там, стараясь перенести вес с раненой ноги, опираясь на стену.

— Ты хоть понимаешь, сколько испытаний я прошёл, благодаря тебе, за последние несколько дней? Как много нежити мне пришлось положить, чтобы добраться до тебя? Мать твою, а как много бесполезных охотников? Наш отец в ярости. Знаешь, он потребует, чтобы я тебя покалечил, когда мы вернёмся. — Джонатан наклонил голову на бок, прижимая губы к её щеке в поцелуе, прежде чем она в отвращении дёрнулась от него. — Я приложил немало усилий, обдумывая, как буду это делать. Каждый час твоего побега я разживался новой идеей. Я столько раз уже истязал тебя в своей голове, что сбился со счёта. А теперь ты мне говоришь, что твои драгоценные друзья порвали тебя в клочья вместо меня? Что это, мой день рождения?

— Иди на хуй, Джонатан.

— Ты пойдёшь. Сядешь и не раз. И что же об этом подумают твои старые друзья? — он поднял голову, снова вылавливая её взгляд, когда она отказалась смотреть на него. Она не хотела думать о выражении лица Иззи, о жалости. — Это ты поэтому убежала от меня?

Клэри стиснула зубы и прорычала:

— Я убежала, чтобы спасти Иззи. Я не могла оставить её умирать среди таких монстров, как вы.

— А ты решила спасти её до того или после, как я отымел тебя у стены в твоей спальне?

Её грудь сдавило, а лицо стало красным от ярости. Она попыталась лягнуть его здоровой ногой, но Джонатан ушёл от удара и схватил её за бедро, стискивая вокруг раны. Клэри вскрикнула, выгибая спину от боли и ударяясь сзади об стену, как будто могла выломать её и сбежать от него.

— Видишь, думается мне, ты сбежала, потому что не хочешь признавать то, что, как мы оба знаем, является правдой, — его пальцы обхватили её горло, когда она снова хотела отвернуться, большой палец встал поперёк нижней губы. — Между нами что-то есть. Я могу заставить тебя кончить, а ты ненавидишь себя за это, не так ли?

— Ты сумасшедший, — прошипела она ему, но он на это лишь усмехнулся.

— И ты месте со мной, Клэри. Почему ты просто не можешь это принять?

— Потому что это неправда! — новые слёзы застилали ей обзор, но она не была уверена, были ли они от боли, которую он только что причинил, или от холодного страха, поселившегося глубоко в её груди. Страха, который она даже назвать не хотела. Не могла даже начать думать о нём. Страха, что он был прав.

— Стоит ли мне снова доказывать, что ты не права? — его пальцы вокруг её горла проследовали ниже по её грязной футболке и забрались в джинсы. Когда он дёрнулась, лишь ещё раз ударилась об стену. Она не могла сдвинуться в сторону, потому что ножи вокруг образовали металлическую клетку. Ей некуда было бежать, когда он расстегнул пуговицу её джинс и ущипнул её за горло. — Как ты думаешь, за сколько времени я смогу заставить тебя кончить для меня?

Остановись, — у неё перехватило дыхание, — Прекрати это, Джонатан.

— Ты покинула наш дом, освободила ценного пленника и заставила меня вынюхивать тебя по всему Нью-Йорку в течение дней. Твои мучения — меньшая часть наказания. — её молния рывком расстегнулась, и его рука скользнула под перед её брюк, обхватывая её за трусы. Клэри закусила губу, когда он вновь посмотрел ей в лицо с лёгкой улыбкой.

— Взгляните, как ты покраснела. Тебе не следует быть смущённой, — он ухмыльнулся от неловкого звука, который она издала, когда он начал ласкать её через ткань. — Теперь ты с нами надолго, Клэри. Твои маленькие друзья вычеркнули тебя из списка, но я не вычеркну. Зачем тебе усложнять себе жизнь? Просто скажи, что бы ты хотела, чтобы я для тебя сделал?

— Я хочу, чтобы ты остановился.

Он усмехнулся, наматывая кончиком пальца круги вокруг её клитора. От этого она подпрыгнула, стараясь подняться на цыпочки, чтобы сбежать от него, пока боль в ноге не заставила её резко сползти обратно.

— Ты знаешь, я всегда могу сказать, когда ты врёшь. Просто признай, ты хочешь меня тоже. Признай, что именно по этой причине ты и сбежала.

— Иди на хуй, Джонатан.

— Так жаждешь сесть на него? — осклабился он, и его палец скользнул под хлопок внутрь неё. — Прямо у этой стены? Тебе же так сильно это понравилось в прошлый раз.

— Нет! Я... боже, твою мать, Джонатан, зачем ты делаешь это со мной? — её голова упала вперёд, приземлившись ему на плечо. Она не хотела, чтобы он видел слёзы, катящиеся по её лицу, или румянец на её щеках. Она ещё раз попыталась отстраниться от него, но от боли в ноге её колени ослабли, и ей некуда было податься. Как, чёрт возьми, они вообще до такого дошли? Секунды назад он использовал её как мишень для метательных практик. Как его настроение могло меняться с такой скоростью? — Разве ты не зол?

Он усмехнулся в её волосы.

— Естественно, зол. Ты пыталась от меня сбежать. Штука в том, что мне нравится пытать тебя чем-то посерьёзнее боли. Ты настолько стыдишься того, что между нами, так что, разумеется, я буду использовать этот стыд. Если без шуток, то я напомню тебе, что ты — моя, и что ты не сможешь скрыться от меня.

Ещё один палец скользнул внутрь неё, и она прикусила его плечо, когда он начал медленно двигать ими туда-сюда.

— Это ведь не повторится снова, правда?

Когда она не ответила, его свободная рука забралась в её шевелюру и потянула назад. Чёрные глаза встретились с её собственными, его улыбка снова стала холодной и пустой.

— Не повторится?

— Нет, — сдаваясь, выдохнула Клэри, смаргивая заливающие глаза слёзы. В животе зло и предательски покалывало, когда он мучил её клитор. Она снова пожелала скрыть своё лицо, но пальцы Джонатана усилили хватку в волосах, как только она попыталась.

— Скажи это ещё раз.

Дыхание судорожно вырывалось из неё, глаза обречённо закрылись.

— Я не убегу.

— Да и куда тебе теперь бежать? Бедный брошенный ангел.

Она хотела ответить, когда внимание их обоих привлёк громкий стук в дверь. Джонатан вздохнул, вынимая руку из её трусов, мельком глянув на субстанцию, покрывающую его пальцы. Когда она отвернулась, он с тихим смешком засунул их ей в рот.

— Входи, — позвал он, вздрогнув, когда она, прищурившись, прикусила ему фаланги. Он быстро их убрал, но не отошёл от неё, даже когда дверь открылась и в комнате показалась юная женщина. Паника пустила сердце Клэри вскачь, когда женщина остановилась в проёме, разглядывая их интимную позу. Она прокашлялась, пока Джонатан продолжал смотреть на Клэри, полностью наслаждаясь её унижением.

Женщина была смутно знакома, хотя не являлась сумеречным охотником. Она была высокой и стройной с кожей цвета карамели и яркими ненатурально зелёными глазами морозного оттенка. Когда она сложила руки на груди, её кожа будто засияла под светом, словно была усыпана золотом. Это была ведьма, и, что хуже, она, видимо, не была шокирована зрелищем, которое только что прервала, отчего желудок Клэри перевернулся.

— Веселитесь? — она выгнула бровь, как только Джонатан, наконец-то, ухмыляясь, отошёл.

— Завидуешь? — спросил он, заставив Клэри быстро и судорожно вздохнуть. Ведьма усмехнулась, её глаза скользнули по Клэри и ножам, торчащим вокруг неё, и ненадолго задержались на расстёгнутой молнии джинсов. В тот миг Клэри захотелось, чтобы пол под ней разверзся, и она провалилась в дыру. Что за нахрен он тут устроил? Он убил трёх семейных слуг, когда одна из них застукала его за прикосновениями. Что изменилось? Кто, мать её, эта женщина?

— Не люблю игры с ножом, — пренебрежительно вздохнула ведьма, кивая на ногу Клэри, — Она истекает кровью.

— Как проницательно, — так же небрежно ответил Джонатан. Клэри наблюдала, как он направляется к дивану через комнату, со вздохом плюхаясь на подушки. Он приглашающим жестом похлопал себя по бедру, но вместо этого ведьма приземлилась на подлокотник. С тихим смехом Джонатан обхватил её за талию и притянул к себе на колени. Вопреки здравому смыслу, Клэри при виде этой сцены почувствовала в груди лёгкую боль.

— Я так понял, калеку ты ещё не нашла?

Ведьма нахмурилась, следуя пальцем по линии воротника его чёрной рубашки.

— Не похоже, что у нас получится. Валентин отправил сообщение, что портал был открыт неподалёку от того места, где ты обнаружил эту. — она кивнула на Клэри и продолжила играться с его рубашкой. — Мятежники, походу, имеют на своей стороне могущественную ведьму. Кого-то, кто знает секреты, в которые не посвящён даже Магнус. Им удалось скрыть назначение портала. Больше мы не сможем их отследить. Всё выглядит так, как будто Изабель Лайтвуд удалось сбежать.

— Бесит, — Джонатан насупился, задумчиво разглядывая пол, пока Клэри не позволила себе издать тихий смешок. Его чёрные глаза метнулись к ней, бровь вопросительно выгнулась. — Что тебя развеселило, Кларисса?

Она, как могла со связанными над головой руками, пожала плечами.

— Я же сказала тебе, что ты её не найдёшь.

— У меня всё ещё порядочно метательных ножей с собой, — мягко напомнил он, но в его голосе не было настоящей злобы. Его ярость испарилась сразу, как только он узнал о том, что она отвергнута друзьями.

— Отлично. Тогда я быстрее сдохну от потери крови.

— По-моему, она на тебя злится, — усмехнулась ведьма за своими тонкими пальцами. Её неестественные зелёные глаза посмотрели прямо на распахнутые джинсы Клэри и вернулись к её лицу. — Или это просто досада.

— Да кто ты, нахрен, такая? — рявкнула она, чувствуя то же стыдливое верчение в кишках. Почему ведьма так спокойно на это реагировала? Почему Джонатан позволил ей знать, хотя прежде был так осторожен? Почему она выглядит такой смирившейся с этим?

— Это, — вмешался Джонатан, похлопав ведьму по бедру, — Кэси. Я встретил её в командировке в Праге. Она знала, Валентин отправил меня убить её, так что попыталась взять меня первой. После того, как я увидел её талант, то понял, что это будет пустая трата. Между нами оказалось много общего, поэтому мы пришли к соглашению. Её жизнь в обмен на её услуги.

— Ты одна из цепных ведьм? — нахмурилась Клэри, но Кэси рассмеялась и махнула рукой.

— Джонатан не порабощал меня с помощью магии. Для счастья мне достаточно и секса.

Клэри не знала, как на это ответить. Ей очевидно не нравилась манера, в которой Джонатан смотрел на неё. Самодовольная ухмылка сделала её лицо горячим от злости, и она совершенно не могла понять, почему. Это точно не была зависть, говорила она себе. Это было бы отвратительно. Когда стало понятно, что больше вопросов не последует, демон подпрыгнул её на своём колене.

— Кстати об услугах, ты принесла всё, что нам надо?

Кэси кивнула, проводя кончиком пальца по его губам и хихикнув, когда он прикусил его. Всё в этой сцене вызывало у Клэри неловкость.

— Всё в квартире.

— А ты достаточно сильна, чтобы завершить это?

Кэси мрачно улыбнулась, и Клэри поразилась тому, как сильно это напомнило ей дьявольскую улыбку Джонатана.

— Благодари милого мальчика фейри. Его жертва даст мне необходимый заряд.

Джонатан ухмыльнулся и встал, поднимая её на руках за собой. Кэси счастливо хихикнула, когда он подарил ей быстрый поцелуй и опустил на пол.

— Ты никогда не разочаровываешь. Напомни мне вознаградить тебя, когда мы закончим с Клэри.

— Что за чёрт всё это значит? — ощетинилась Клэри. Парочка поначалу проигнорировала её. Кэси что-то нашёптывала ему на ухо, отчего Джонатан усмехнулся, прежде чем его глаза вернулись к Клэри. Ей не понравился его взгляд. В нём было зловещее желание, и это не означало ничего хорошего для неё. Ведьма вложила в его ладонь что-то маленькое и металлическое, но Клэри не рассмотрела, что, ведь он сразу спрятал это в карман своих кожаных брюк. Он что-то пробормотал в её длинные каштановые волосы и легонько шлёпнул по заднице, когда она направилась к двери. Кэси вышла из комнаты со смехом и взмахнув пальцами. Тогда он вернул внимание обратно к Клэри, которая нахмурилась в ответ, пока он направлялся к ней.

— Не завидуй, — улыбнулся он, Когда Кэси покинула комнату. — Она помогает мне убивать время, когда ты слишком тупишь.

Клэри закатила глаза.

— Меня не заботит, с кем ты ошиваешься, пока этот кто-то не я.

— Наглая ложь, — мягко рассмеялся он и потянулся вверх, чтобы вытащить отвёртку, пригвоздившую её к стене. Когда он её вынул, Клэри окатило волной облегчения. По крайней мере, пока вес на её раненой ноге не подкосил ей колени, и она не упала. Джонатан с лёгкостью её подхватил, устроив в своих руках.

— Сними эти грёбаные наручники.

— Ни за что, — хохотнул он. — Ты всё ещё одна большая проблема.

— Уничтожить мне ногу было недостаточно?

— Прекрати ныть, я зашью тебя, как только доберёмся до квартиры.

Грудь Клэри сдавило от накатившего страха. Если он не ведёт её обратно к Валентину, то куда они вообще, к чертям, направляются?

— Ты не можешь просто похитить меня. Валентин будет...

— Валентин перебьётся, — прервал он её, остановившись затем, чтобы сунуть руку в карман, — Веселье, доставленное грустной историей о твоём маленьком предательстве, не компенсирует побега. Зато компенсируют мольбы о пощаде или, на худой конец, бесстыжий блуд.

— Этого не произойдёт.

Он с усмешкой бросил на неё взгляд и швырнул маленькую металлическую монету, которую отдала ему Кэси, в комнату перед собой. Волосы на затылке встали дыбом от статического заряда в воздухе и, момент спустя, перед ними открылся портал. Клэри слышала, как кто-то крикнул за дверью, но, как только та открылась, Джонатан вошёл в портал, и комнату поглотил вихрь цвета и света. Желудок переворачивало, пока их тянуло сквозь пространство, и у неё ушло несколько секунд на то, чтобы открыть глаза, когда мир вокруг перестал вращаться.

Она не узнала тёмную жилую комнату, в которую их перенесло. Помещение было хорошо обставлено, просторно и украшено в стиле, который любил их отец. Тёмное дерево и кожа.

— Мы где?

Джонатан улыбнулся, поведя её через высокую дверь и по длинному коридору. Пинком он открыл дверь слева и встащил её в оказавшуюся там ванную, усадив на мраморный прилавок.

— Это одно из убежищ Валентина. Оно перемещается, так что найти его тяжело, если не знаешь, как искать, или у тебя нет ключа.

— Разве он не должен тогда нас обнаружить? — она не смогла сдержать проблеска надежды в своём голосе, но Джонатан его быстро задушил.

— Кэси позаботилась о том, чтобы этого не случилось. Она расскажет этим идиотам в крысиной норе, что ты у меня. Валентин будет в ярости, но даже если он попытается нас найти, ему не прорваться через обереги, которые устанавливала Кэси в течение последних нескольких дней. Они были созданы могущественным новым другом.

Клэри вскрикнула, когда он потянулся и стащил по её ногам джинсы, шипя от того, как ткань оголила её рану. Джонатан тихо вздохнул, рассматривая повреждение с толикой гордости. Когда она зашипела и толкнула его в плечо, он отбросил её руку и обхватил за талию. Её подняли на прилавок прежде, чем он стянул с неё джинсы полностью и наклонился, открыть шкаф под ними, копаясь в содержимом.

— Не будь размазнёй. Всё не так плохо.

— Ты расковырял её, ублюдок!

Он поднялся с белым ящиком, наполненным марлей и инструментами. Смешок эхом разнёсся по большой комнате, когда он наклонился к медицинскому шкафу и вынул оттуда бутылку изопропилового спирта.

— Ты меня разозлила.

— И как это тебя извиняет? — с жаром оппонировала она, наблюдая, как он зубами разрывает небольшой пакет стерилизованной ткани. Джонатан пожал плечами и счистил кровь с её руки, прежде чем перейти к её бедру.

— Ну, теперь ты предупреждена.

— Пошёл ты, Джонатан, — огрызнулась она. — Ты садист.

Клэри издала тревожный плач, когда его палец резко ткнулся прямо ей в рану, выдавив оттуда ещё больше крови. Чёрные глаза были сосредоточены на ней, когда она посмотрела прямо ему в лицо, выражающее осторожное ничего.

— И ты за это в ответе, провоцируя меня. Возможно, ты мазохистка.

— Мне не нравится боль.

— Пока не нравится, — усмехнулся он, откручивая крышку спирта, — Я это исправлю.

— Ты больной ёб-агх! — закричала Клэри, как только спирт потёк на рану, горя так, будто её поместили в костёр. Пальцы сжались вокруг цепи, соединяющей наручники, так крепко, что костяшки стали белыми. Джонатан безучастно наблюдал за всем этим, доставая загнутую иглу из коробки, дав Клэри момент, чтобы взять себя в руки. Она смотрела, как он окатил предмет спиртом и протянул длинную чёрную проволочную нить из катушки. Когда он потянулся, чтобы проколоть ей этим плоть бедра, она дёрнулась назад, отодвигаясь к зеркалу.

— А ты не собираешься дать мне что-нибудь от боли.

— И зачем мне это делать? — хохотнул он. — Твои проблемы, помнишь?

— Джонатан, подожди...

Игла погрузилась в её истерзанную плоть с горячей вспышкой боли. Она снова дёрнулась, опрокинув позади себя коробку в раковину. Демон только вздохнул, глядя на неё сквозь свои белёсые пряди.

— Не двигайся. Это недолго.

Легко ему было говорить, в то время как Клэри пришлось приложить максимум усилий, удерживая себя на месте, пока он зашивал ей бедро. Он работал быстро, стежки были аккуратными и прочными. Ясно, он делал это множество раз, чтобы понимать, как надо. Она не могла себе представить, чтобы он подобным образом проявил заботу к кому-нибудь из своих охотников-последователей, поэтому она удивилась, мог ли он подобное делать самому себе. Как много заданий Валентина заканчивались для Джонатана открытыми ранами? Она вспомнила многочисленные шрамы, которые крест накрест пересекали его руки и грудь в подвале, но тут же отмела мысль. Нечто близкое к жалости шевельнулось в её груди от этой думы, и ей не хотелось это принимать. Вместо этого она закусила губу, пытаясь дышать ровно во время его работы. Один особенно грубый прокол иглы заставил её взметнуть руки и схватиться за чёрную ткань его рубашки, но под взглядом его тёмных глаз она отпустила его. Он сделал последний стежок, оборвав нить небольшой парой ножниц, и кинул их обратно в коробку.

— Всегда пожалуйста, — многозначительно произнёс он, когда всё закончилось, опираясь руками на прилавок по бокам от её ног. Она прищурилась, но нехотя похвалила его. Джонатан кивнул на маленькую бутыль бурой жидкости, лежащую недалеко от коробки.

— Выпей. Это поможет тебе вылечиться быстрее. Рун будет недостаточно.

Клэри момент подозрительно смотрела на бутылку прежде чем взять её.

— Что это?

— Подарок от друга, — пожал он плечами. Когда Клэри только посмотрела на него, он вздохнул. — Оно не отравит тебя, Клэри, так что, если не хочешь, чтобы твоя хромота...

Ладно, — она откупорила пробку и проглотила содержимое, тут же закашлявшись от горького вкуса. Демон усмехнулся, пока она вытирала рот и хмурилась от отвращения.

— Мерзость, но работает. Лил... — он оборвался, оторвавшись от прилавка. — Моя подруга знает, что делает.

Клэри на секунду задержалась на нём, сдвинув брови, но ничего не сказала. Она была уверена, что он практически выдал имя. Странно для него быть таким скрытным, но она не стала углубляться. Вместо этого вздёрнула бровь.

— У тебя есть друзья?

Глаза Джонатана пересеклись с её, и он выдал короткий сухой смешок.

— Забавно.

Когда он наклонился, чтобы поднять её с прилавка, она по инерции отодвинулась от него ближе к зеркалу. Демон остановился, наблюдая за ней.

— Нам надо вернуться в жилую комнату. Если я тебя не понесу, тебе придётся опираться на эту ногу.

— Тогда я буду хромать. Нахер это.

Джонатан закатил глаза, сграбастав её в свои руки всё равно.

— Не дебиль.

Клэри шепотом выругалась, обхватывая закованными в наручниках руками его шею, чтобы сесть прямо. Ей не нравилось, что он её поддерживает, но, если быть честной, она была благодарна за сбережённую ногу. Они быстро шли обратно через тёмный коридор и, когда он добрался до кожаного дивана, осторожно опустил её туда, не трогая ногу. После событий в обшарпанном номере такая странная забота даже немного раздражала.

— И зачем ты меня сюда притащил? — спросила она, когда комната слишком долго сохраняла неприятное молчание. Джонатан принялся рыться в маленьком шкафчике, достав оттуда хрустальный стакан и бутылку чего-то коричневого, что, как она могла предположить, было ликёром. Он посмотрел на неё в ответ и налил себе пойло, закрыв шкаф с тихим щелчком.

— Хочу тебя изолировать на время. До того, как Валентин решит тебя запереть. Представляю, какой гигантский у него заготовлен для меня список исправлять всё, что ты натворила, когда мы вернёмся.

Её желудок скрутило от мысли, пальцы сжали ткань футболки, потянув вниз, к талии.

— Ты продолжишь искать Иззи, да?

— Ты не оставила мне так уж много выбора, — вздохнул он, делая глоток ликёра и болтая жидкость в стакане.

— Пожалуйста... не делай ей больно, — даже сказав это, она знала, это лишние сантименты. Его взгляд сделал это очевидным. Даже если он когда-нибудь найдёт Изабель, то, скорее всего, он её убьёт. Она и не думала, что он сделает это настолько быстро после её побега. Возможно, он мог бы пытать её, чтобы наказать Клэри. Она могла только надеяться, что куда бы ни забрали её остальные, он будут оставаться в уединении и безопасности.

Джонатан прикончил содержимое своего стакана, отставив его на крышку деревянного шкафа. Резко потянув за ремешок на шее, он стащил со своей груди пояс с ножами и также положил его на шкаф.

— Слишком много просишь после того, что сделала.

— Я должна была спасти Иззи, — беспомощно пролепетала Клэри, глядя в пол.

— Не начинай это опять. Ты убежала не из-за Изабель. Она провела целых два дня в том подвале, прежде чем ты попыталась сбежать. Ты не совершила эту попытку до той ночи, когда мы переспали снова.

Её пальцы сжались в кулаки, пока она смотрела в деревянный пол, неспособная взглянуть на него.

— Возможно, я просто хотела убраться подальше от тебя.

— И, возможно, ты хочешь убраться подальше от чувств ко мне, потому что они тебя пугают.

— Я не... — начала кричать Клэри, но её голос оборвался, когда она подняла глаза и увидела его прямо перед собой. Когда она встретилась с его тёмным взглядом, обнаружила, что вдавливается в диван. Глаза прищурились, несмотря на предчувствие беды. — Ты омерзителен, Джонатан.

— Ты неправильно произнесла «обворожителен».

— Это та самая часть, где ты кувыркаешься со мной на диване? — сказала она, но на слова он не отреагировал. Его выражение стало спокойным и холодным. Она в самом деле ненавидела этот взгляд.

— Нет, Кларисса. Это та самая часть, в которой я удостоверюсь, что ты никогда не сможешь убежать от меня снова.

— Раскурочив мне другую ногу? — коротко отрезала она только чтобы увидеть, как он пытается сдержать улыбку.

— Не совсем, — ей не понравилось, как это прозвучало, но прежде чем она успела заспорить, из кухни в жилую комнату ворвалась Кэси, неся большую спортивную сумку.

— Когда ты сюда пришла? — неловко спросила Клэри. Джонатан одарил ведьму ухмылкой, когда она положила сумку на другой конец дивана и пожала плечом.

— Когда вы были в ванной. Подумала, что вам нужно побыть наедине, — её внимание вернулось к Джонатану, и она положила наманикюренную руку на бедро. — Увы, у меня не так много времени с тех пор, как я назначена посыльной к твоему паршивому папаше. Могу я повторить, насколько мне не импонирует данное обстоятельство?

Джонатан ухмыльнулся, попутно целуя её в щёку, забирая сумку.

— С тобой всё будет нормально. Просто скажи ему, что я тебя заставил. Он поверит.

— А если он спросит меня, куда ты делся?

Джонатан пожал плечами.

— Скажи, что не знаешь.

— Вот так просто? — усмехнулась она, — Как будто он поверит.

— Скажи, что я угрожал тебе.

— Но... — Кэси хотела было начать спор, но её оборвали пальцы Джонатана, туго обхватившие её горло. Её странные зелёные глаза стали дикими, когда он притянул её ближе, пригвоздив тяжёлым взглядом.

— Если хочешь, могу поставить тебе пару убеждающих синяков.

Ведьма помотала головой, поднимая руки, сдаваясь.

— Нет, я... ладно, — она испустила дрожащий вздох, когда он освободил её дёргано поправляя воротник своей оливкового цвета блузки. — Я разберусь. Можем мы уже закончить со всем этим?

Демон единожды кивнул, наблюдая, как она идёт через комнату в сторону камина. Она что-то прошептала в небольшую выемку, и та тут же осветилась голубым огнём. Позади неё Джонатан открыл сумку и передал ей длинный металлический стержень со странным символом, прикреплённым к другому концу. Кэси тихо поблагодарила его и поместила стержень символом в огонь, закрепив ручкой на решётке. Это заняло несколько секунд, но, в конечном счёте, до Клэри дошло, что это железное клеймо. Её желудок перевернулся, когда она прижалась к подлокотнику дивана, смачно выругавшись от боли в ноге, из-за которой осела обратно.

— Это, блядь, для чего ещё? — вопросила она, но её проигнорировали. Джонатан какое-то время рылся в содержимом сумки, издав тихий звук одобрения где-то в глубине горла, после чего бросил её рядом с камином.

— Что я должен делать? — спросил он обескураженную ведьму. Та всё ещё не отошла от угрозы. Возможно, их отношения не были такими уж близкими, как ей сначала показалось. Это или она не привыкла к изменчивости его настроения. Клэри могла бы испытать к ней жалость, если бы та не собиралась сделать нечто отвратительное.

— Держи её, — Кэси вздохнула. — Всё уже приготовлено. Это грубый ритуал, но она сделала его достаточно простым. Короткий заговор, клеймение — и дело в шляпе.

— Ты меня НЕ клеймишь! — Клэри снова попыталась встать, пересиливая боль. Она попыталась проковылять вдоль дивана, пока Джонатан, наконец-то, не обернулся к ней. Она тяжело опёрлась на спинку дивана, стараясь держаться прямо, но, по крайней мере, между ними было хоть какое-то расстояние.

— Если хочешь избить меня, Джонатан, то вперёд. Я задела твои чувства. Понимаю, ты взбешён, но это... что, нахуй, с тобой не так?

Демон вздохнул, глядя на Кэси, которая следила за железным клеймом в огне. Под воздействием синего пламени оно уже светилось красным. Когда он сделал шаг по направлению к ней, Клэри тяжело вдохнула, сильнее хватаясь за диван.

— Никто не говорит о причинении тебе боли, Клэри, — он подошёл к дивану и заметил, как она споткнулась, чуть не упав, когда её бедро едва выдерживало вес. Очевидно, её лицо было полно недоверия, потому что он издал тихий смешок.

— Ладно, может быть, чуть-чуть. Ты права, я зол, но всё это для того, чтобы убедиться, что ты не сбежишь опять.

— Не буду! — заплакала она, когда он обошёл диван и приблизился к ней. Он двигался медленно, понимая, что она не сможет убежать. — Я обещаю. Я не сбегу. Запри меня в подвале, делай всё, что захочешь, но не надо...

— Этого недостаточно, — прервал он её, схватив за запястье, когда она отшатнулась, едва не свалившись на пол в попытке уйти от него. Он грубо притянул её к груди, обхватывая руками и зажимая её скованные запястья между ними. — Этого будет недостаточно и для Валентина. Когда эта метка окажется на тебе, мы сможем отследить тебя, куда бы ты ни ушла. Если попытаешься сбежать или тебя заберут друзья, мы сможем тебя найти. Валентина твоя невозможность к побегу очень обрадует.

— Отвали от меня! — заверещала Клэри, когда он потянул её через диван к камину. Теперь её бедро горело от сопротивления, пока она брыкалась и боролась, ей точно показалось, что она даже порвала несколько стежков, но это не имело значения. Ей нужно было убраться от него, как-то, любым доступным способом. Он поднял её на руки и приволок, брыкающуюся и кричащую, к ведьме. Кэси наговаривала в огонь, интонируя странные слова, которых Клэри никогда раньше не слышала, заговаривая железо.

— Нет! Отвали! Иди на хуй, ублюдок! Отпусти меня!

Джонатан, не обращая внимания на несмолкающий поток оскорблений, бросил её животом на пол и уселся сверху, чтобы не дёргалась. Она почувствовала, как он тянет её за футболку, и поняла, что ткань рвётся, обнажая ей спину; глаза наполнились слезами. Она попыталась оттолкнуться связанными руками от пола, но когда у неё не получилось скинуть его с ног, попыталась выползти из-под него. Демон тяжело над ней вздохнул, перевернув её на бок достаточно, чтобы вытащить из-под неё руки, и сел обратно, прижав их бёдрами. Клэри заверещала, яростно извиваясь, но неудобное положение закованных рук сделало побег невозможным. Когда почувствовала, как он расстёгивает ей бюстгальтер, не выдержала и зарыдала.

Пожалуйста! — отчаянно взмолилась она, — Пожалуйста, не делай этого, Джонатан. Я сделаю, что угодно! Всё, что скажешь, обещаю!

— Хотелось бы в это поверить, — спокойно ответил он сверху, вырывая из-под неё лифчик и футболку, отбрасывая их в сторону на пол. — Я соврал тебе, что Валентин собирается только пленить тебя. Ты не понимаешь, как он на тебя зол. Если я вернусь с тобой, но без Изабель, я не смогу тебя уберечь. Он тебя убьёт, Клэри. Ты слишком непокорная, и ясно дала понять, что твою силу он не получит. Кроме возможности напоить тебя из Чаши, это единственный известный мне способ тебя спасти.

— Я сделаю это! — всхлипнула она. Сердце бешено заходилось в груди, мысли путались. Что угодно было лучше, чем это, даже если это означало потерю свободы воли. — Я выпью.

— Это тебя изменит, — демон покачал головой. — Я не хочу, чтобы ты становилась одной из тех безумных существ. И не хочу, чтобы ты умерла, если Чаша тебя отвергнет.

— Мне плевать, чего ты хочешь! — закричала она, дёргаясь, пока он не обхватил ей плечи, прижав к деревянному полу.

— Всё готово, — голос Кэси прозвучал сверху, и Клэри увидела, как она вынимает клеймо из огня. Лишь на секунду её лицо стало удивительно мягким. Жалось плескалась в её нечеловеческих зелёных глазах, пока Джонатан не кивнул, и она не скрыла жалость за пустой маской решительности. Кэси опустилась на колени рядом с ними, передав клеймо Джонатану, и взялась за плечи Клэри, вдавливая их в пол. У них не получилось заставить её лежать абсолютно неподвижно, но этого хватило, чтобы отрезать ей путь к побегу.

— Пожалуйста! — закричала Клэри опять, дёргая ногами, как будто это могло помочь ей. — Джонатан, Пожалуйста!

— У меня нет выбора, Клэри. Тебе стоит набрать воздуха. Это будет очень неприятно.

— Иди на хуй! — закричала она в ответ. — На хуй, ты, мерзкий, грёбаный...

Мир растворился в ослепительно-белом взрыве агонии. Всего лишь на мгновение из её лёгких вышел весь воздух, и она не смогла даже закричать, не смогла думать от ощущения тысяч извивающихся существ, пляшущих между её лопатками. Лишь на секунду клеймо ощутилось почти холодным, настолько горячим оно было, что нервы не знали, как реагировать. Танцующее ощущение быстро исчезло, а за ним последовала только боль. Следующий её вздох был отчаянным удушьем, вырвавшимся из её горла с криком, разнёсшимся по всей комнате.

Она почувствовала, как убрали клеймо, слегка оттягивая её плоть, когда расплавленная кожа отделилась от металла. Она слушала чью-то речь, но не могла разобрать слов. Она с трудом соображала на фоне боли и своих отчаянных, мучительных рыданий. Давление на плечи исчезло, но Клэри не смогла заставить себя посмотреть на Кэси. Запах палёной плоти затопил комнату. Едкая вонь скрутила ей желудок и, если бы она уже не рыдала, то заставила бы плакать. Она слышала, как ведьма что-то пробормотала Джонатану, но её внимание привлёк отчётливый лязг металла. Клэри повернулась к огню, увидела железо, установленное на металлической ограде, и обезумела.

Нет! — резко закричала она хриплым надрывным голосом. В теле ощущалась слабость, тяжесть, оцепенение от изнеможения, но она едва ли не опрокинула Джонатана, подпрыгнув. — Не делай этого снова!

Демон слез с неё, позволяя взобраться на колени прежде чем схватить за цепь между её наручников.

— Всё закончилось, — утешал он её, но она едва ли слушала его. Она оторвала взгляд от железа и огня, чтобы взглянуть на него и обеими руками схватиться за перед его рубашки.

— Не делай этого снова! Пожалуйста!

Джонатан выглядел почти шокированным перед тем, как взглянуть на огонь и покачать головой.

— Не буду, — быстро сказал он. — Клэри, всё закончилось. Хорошо? Кэси, погаси огонь.

Она чувствовала, будто задыхается, рваные неконтролируемые рыдания сотрясали всё тело. Она сжимала его рубашку так крепко, что онемели пальцы, пока ведьма не сказала что-то непонятное и огонь не погас. От увиденного тело Клэри обмякло, как у куклы, которой перерезали верёвки. Она рухнула на грудь Джонатана, дёргано плача ему в рубашку. Она едва замечала его руки, которыми он водил вверх-вниз по её рукам, аккуратно избегая спины.

Клэри не знала, как долго они просидели на полу. Её спина ныла и пульсировала жгучей болью, которая не собиралась заканчиваться. Там болело и чесалось одновременно, но она не рискнула прикоснуться к клейму. Ничего не делала, кроме как продолжала плакать. Спустя долгое время Джонатан сделал глубокий вдох.

— Сейчас я тебя подниму, хорошо?

Она жалобно шмыгнула в его рубашку, отрывисто кивнув. Её так сильно трясло, она боялась, что может развалиться на куски в его руках. Демон осторожно оторвал её пальцы от своей рубашки, поднимая вверх за собой. В бедре возникла резкая боль, заставив её вздохнуть, пока он не прижал её к плечу, неся, как ребёнка, обхватив бедро. Клэри просто обвилась вокруг него, спрятав лицо в ладонях у основания его шеи. Её глаза были плотно закрыты, тело от потрясения сотрясали рыдания. Она не открыла глаза до тех пор, пока не почувствовала, как он укладывает её на что-то мягкое.

Спальня, в которой она себя обнаружила, была просторнее, чем она ожидала. Скорее всего, квартира находилась за пределами Нью-Йорка. Она слепо уставилась на тёмно-синее одеяло и высокие деревянные столбы в изножье кровати. Ей было плевать на всё вокруг, кроме боли в спине, она была такой уставшей, что могла просто вырубиться.

— Ляг на живот, Клэри, — голос Джонатан был мягким и нежным. Чувствуя, что её конечности сделаны из свинца, она повиновалась, перевернувшись и плюхнувшись на матрас с тихим звуком страдания. Матрас сбоку прогнулся, когда Джонатан присел рядом с ней и откинул волосы с её вспотевшего лба. Она вздрогнула, когда его пальцы проследовали вдоль её плеча, опасно приближаясь к клейму.

Не надо! — в панике выдохнула Клэри, — Не трогай его.

— Мне нужно намазать клеймо бальзамом. Микстура, которую я дал тебе раньше, поможет быстрее восстановиться, но я не хочу риска инфекции.

Она издала ещё один всхлип, зарываясь лицом в матрас. Джонатан подозвал Кэси, наклонясь и вновь нежно заговорив.

— Хочешь, чтобы я снял наручники?

Она слабо кивнула, медленно поднимая руки над головой, пока движение сгоревшей кожи не заставило её замереть и заплакать.

— Всё хорошо, Клэри, — бормотал Джонатан, — Я снял их.

Она почувствовала, как он склонился над ней и возился с наручниками до момента, пока каждый из них не клацнул, открываясь, и он не кинул их на прикроватный стол. Шаркающие шаги известили, что Кэси вошла в комнату. Клэри слегка повернула голову, посмотреть на мразь, стоящую рядом с кроватью и неловко прижимающую спортивную сумку к груди. Если в мире оставалась хоть какая-то справедливость, ненависти в её глазах должно было хватить, чтобы испепелить суку на месте. К сожалению, та осталась, где была, и не сгорела к хренам. Жалось на её лице никак не помогла утихомирить злость Клэри. Она решила, что вряд ли когда-либо сможет испытать приязнь к этой женщине. Не важно, что сделает с ней Джонатан, она это заслуживала.

— Кэси, — позвал Джонатан, когда ведьма осталась неподвижной. — Дай мне грёбаный бальзам.

Дёргано двигаясь, Кэси поспешила залезть в боковой карман сумки и вынуть оттуда мешок. Она вытряхнула из него плоскую банку и отдала ему.

— Только осторожнее, — кротко напомнила она, заламывая руки перед собой, наблюдая за ними.

— Захлопнись, — прошипела Клэри в матрас. Она даже не совсем понимала, почему злилась на проявление заботы, но она ненавидела ведьму всем своим существом. Она просто хотела, чтобы та ушла. Кэси сжала губы в ниточку, её глаза проследовали к Джонатану, который коротко кивнул.

— Возвращайся к Валентину. Расскажи свою историю.

— Точно, — промямлила она, медленно пятясь из комнаты. Клэри вновь ткнулась лицом в матрас, жалобно сопя и сжимая в кулаках одеяло по бокам. Она не двинулась, пока пальцы Джонатана нежно не коснулись уголка её клейма, заставив немилосердно вздрогнуть.

— Не шевелись, — пробормотал он, и она, игнорируя позывы, осталась неподвижной. В мгновение, когда клейма коснулся бальзам, Клэри была обескуражена ощущением прохлады. Оно впитывалось в её кожу, и боль медленно отступала, сменяясь практически онемением. Клэри медленно выдохнула, слушая, как над ней усмехается Джонатан.

— Лучше?

— М-хм, — промычала она в покрывало. — Что это?

— Ещё один подарок, — просто ответил он.

— Какой-то друг, — вздохнула Клэри. Боль уже почти прошла, теперь она могла перестать трястись. Джонатан рассмеялся над ней, заканчивая возиться с клеймом.

— Ты понятия не имеешь.

— Ещё одна подружка? — она не понимала, зачем спрашивает. После всего, она чувствовала себя почти безумной, как будто мир был набит хлопком, и её мозги утопали где-то глубоко внутри.

— Думаю, скорее... семья. Не важно. Больше никаких вопросов, ладно? Тебе нужно поспать.

Она хотела спросить, что это за таинственная женщина, но в момент, когда он предложил ей сон, она поняла, насколько ужасно измотана. Усталость накрыла её волной, глаза закрылись сами по себе. Изо рта вышел медленный выдох, руки на покрывале расслабились, и, как будто щёлкнули выключателем, сознание покинуло Клэри.