Спальня. Лорлиэн сидит на краю кровати, задумчиво разглядывая мандолину в руках. Джефрон сидит на полу, положив голову ему на колени. Он кажется бледнее и выглядит хуже, чем раньше.

Лорлиэн: Нет, не смотри: песня отбирает у тебя силы, я не стану больше…

Джефрон остаётся неподвижным, в отличие от вздрогнувшего Лорлиэна, когда дверь открывается, и в спальню заглядывает Тервиор.

Тервиор: Мало того, что ты приволок в дом любовника, мало, что ты, как ненормальный, вечно напеваешь под нос, теперь ещё и это! Так и будешь сидеть и делать вид, что не из-за тебя к нам ломится эта сумасшедшая?!

На заднем плане, когда голоса затихают, слышны бешеные крики Амиры, пытающейся прорваться в поместье:

Амира: Впустите меня! Дайте мне поговорить с Джефом! Пустите, сейчас же! Вы разве не видите, что здесь происходит? Почему всему городу наплевать?! Отпустите, и клянусь — я прикончу этого поганого колдуна, я убью его!!!

Тервиор, не дождавшись ответа, фыркает и уходит. Лорлиэн закрывает глаза, крики Амиры постепенно затихают, как будто он погружается под воду. Его руки дрожат, не касаясь струн.

Лорлиэн:

Душный дом стал нашею тюрьмою;

Запертый вне времени с тобою

Наяву — как в беспокойном сне,

Крикну, но никто не отзовётся;

Зря ищу последний отблеск солнца

В ледяной беззвёздной глубине.

Джефрон, хриплым умоляющим шёпотом:

Сыграй мне!

Лорлиэн:

Кто ты, тень? Лишь памятник надгробный

Той души прекрасной и свободной;

Сладко лгать не хватит больше сил:

Я не верю в собственные ноты

Призрак, что о песне молит — кто ты?

Нет, не тот, кого я полюбил.

Джефрон, сорваным голосом, громче:

Сыграй мне!

Лорлиэн (голос сбивается, с каждым словом в нём всё ярче проступает отчаяние):

Вместо страсти одари презреньем,

Посмотри со страхом, с отвращеньем

Прокляни меня, возненавидь…

Я прошу, любовь моя, вернись!

Джефрон, зло рычит:

Сыграй мне!

Джефрон бросается на Лорлиэна, пытаясь задушить. Лорлиэн в попытках отбиться бьёт его по голове подсвечником. Звуки резко обрываются, наступает тишина. Лорлиэн дрожащей рукй дотрагивается до неподвижного Джефрона, но тот не подаёт признаков жизни. Громко хлопает дверь: на пороге стоит лорд Эвергейр, за его спиной — Терри. Терри, увидев происходящее в комнате, вскрикивает и зажимает рот рукой. Лорлиэн тянет руку к отцу в попытке объясниться, но тот брезгливо морщится, отступая на шаг.