Питер

Мне четыре месяца назад исполнилось четырнадцать…

Флэш

Эм…

Ну мы типа…

В курсе…

Лиз

Ты что, уже чувствуешь себя старым?

Питер

Сегодня у меня день позора…

Нэд

Что случилось?

Питер

Родители узнали, что я около месяца скрывал от них.

Бетти

М-м-м-м-м…

Ты звучишь безнадёжно, но я одна не в курсе?

Флэш

Нет.

Питер

В общем…

Приготовьтесь.

MJ

Не тяни резину!

Питер

Я – Человек-Паук.

Флэш

Хавхавхах.

Стоп.

Вот ты сейчас прикалываешься?

Питер

Если б.

Лиз

Типа…

Реально?

Питер

Ну а куда я, по-вашему, пропадаю после школы?

MJ

Да, и почему Паук никогда не патрулирует утром?

Нэд

Логично.

Бетти

О-бал-деть…

Флэш

Так, окей.

Понял, принял.

А что с родителями не так?

Бетти

Да, почему день позора?

Питер

Потому что я совсем не так хотел им сказать.

А теперь я завтра в школу не иду.

Нэд

Тебя посадили под домашний арест?

Питер

Нет.

Лиз

А что тогда?

Питер

Единственное, что вам стоит знать – я сейчас не в состоянии что-либо делать.

MJ

У тебя суровый отец.

Питер

На самом деле нет, я легко ещё отделался.

Я думал, они запретят мне этим заниматься, правда под домашний арест посадят.

Но отец решил сделать вместе со мной продвинутый, защищённый и со всякими технологиями костюм Паука.

А мама обещала потренировать.

Флэш

У тебя что, есть тренировочный зал и миллион долларов?

Питер

Нет.

У моих родителей – да.

Лиз

Мы чего-то не знаем.

Бетти

Мы много чего о Питере не знаем.

MJ

Я помню, он сразу предупредил нас, что не Паркер и с семейной тайной.

Нэд

Да-да, было.

Флэш

Ну, хотя бы мы знаем, что он Человек-Паук.

Питер

Только это должно остаться в тайне.

Я не хочу, чтобы из-за моей личности супергероя вас похитили.

Бетти

Похитили?

Зачем?

Нэд

Ну из мести или шантажа.

Питер

У меня врагов пока нет.

MJ

А вдруг карманники организовали мафию и мечтают тебя ограбить?

Питер

У костюма карманов нет.

MJ

Тогда убить.

Лиз

Оу, полегче.

Питер

Но Нэд прав, они могут выйти на меня через вас.

А тогда вас похитят и даже могут пытать.

Или захотят убить.

Флэш

После последней фразы я забыл, что хотел сказать.

Бетти

Ну, короче, мы молчим.

Я никому не выдам твоё альтер-эго.

Лиз

И я.

MJ

Могила.

Флэш

Рот на замок.

Нэд

Клянусь, что буду молчать.

Питер

Спасибо.

Лиз

А откуда ты столько о похищении знаешь?

Питер

Мне было пять.

Флэш

И-и-и-и?

Питер

Меня похитили. Хотели денег у отца выторговать.

Бетти

Кошмар.

Питер

Пхах.

В восемь меня похитили, били, хотели убить отца, когда он придёт на «обмен».

В результате убили их.

Лиз

Бить ребёнка? Убить отца? У меня слов нет.

Питер

Лучше сядь.

MJ

Погоди, я сгоняю за водой.

Всё.

Питер

Это заказал партнёр отца, который заменил ему его умершего отца. А ещё он заказывал убийство моего отца.

Только тут был опять облом.

А там потом и мама с крёстным вмешалась.

Вот поэтому с девяти лет я Паркер для всех.

Бетти

Ты сын миллионера?

Питер

Нет.

Флэш

Врёшь, иначе не захотят убить.

Питер

Не вру.

Лиз

Но типа…

Кого тогда?

Питер

Окей.

Ладно.

Хорошо.

Я Старк.

Бетти

Я правильно прочитала же?

Флэш

Я не знаю, что меня шокировало больше.

Но да, ты не сын миллионера.

Нэд

Человек-Паук сын Тони Старка…

Лиз

Вау.

Нет, просто…

Вау…

Это всё, на что меня сейчас хватает.

MJ

Ещё есть сюрпризы?

Питер

Ну…

Моя мама – Капитан Марвел.

А крёстный отец – доктор Стрэндж.

Хотя его вы вряд ли знаете.

Нэд

Я уж думал, Капитан Америка.

MJ

Там по годам не совпадает.

Бетти

Слишком много информации.

Но мы и это сохраним в тайне, да?

Питер

Не надо.

Флэш

Почему?

Питер

Итак, четыре месяца назад мне исполнилось четырнадцать.

Родители сказали, что до четырнадцати я должен держать свою личность в тайне.

На выходных пресс-конференция о семье Старк.

Лиз

Круто.

Питер

Не круто.

Из-за паучьих чувств я слишком ярко слышу и вижу.

Бетти

Это как?

Нэд

Как это?

Питер

Все органы чувств работают на сто десять процентов.

Флэш

Ну просто постоишь и поулыбаешься на камеру.

Питер

Чувствую, я просто заползу за отца.

Лиз

А так можно?

Питер

Если мне станет плохо, то да.

MJ

От камер?

Питер

От вспышек и шума.

Я уже проверял.

Родители тогда отсутствовали.

Нэд

Завтра тебя как отмазать?

Питер

Мама уже написала мистеру Харрингтону, что я по семейным обстоятельствам завтра не приду.

MJ

Семейные обстоятельства в виде…

Одного участка кожи.

Питер

Нифига не одного!

Лиз

У вас уже была переписка на эту тему?

MJ

Нет, я просто догадалась.

Питер

И больше никто пусть не догадается!

Бетти

Ну ладно.

Питер

Ладно, я пошёл. Родители зовут.

Флэш

Снова разговор?

Питер

Ни за что не угадаешь.

Нэд

Колись, чувак.

Питер

Пицца и «Гарри Поттер».