Белесое небо давно замолчало

Китано сдергивает черное полотно с картины: одичавший остров, глупые дети с одинаковыми лицами, похожими на картофелины, разбрелись и убивают друг друга, разбившись по парочкам, а в самом центре — светло, как ангел, улыбается она, и кровавые реки огибают ее ноги.

От автора

Написано строго по фильму 2000 года, роман и мангу не читала, продолжение не смотрела. Да и вообще, всё смотрела на английском и все процитированные реплики переводила, как душа пожелает.

Отдельное спасибо дорогой подруге 梦菲 за видеопосиделки на карантине, за то, что меня после "Battle Royale" так перекосило, и за мою четвертую китаноманию за последний год!

Эпиграф взят из сборника "Japanese Death Poems: Written by Zen Monks and Haiku Poets on the Verge of Death".

Открытое редактирование отключено
Копирование запрещено

Комментарии

У этого произведения пока нет комментариев