Глава 2

Примечание

На данный момент переведено мной и написано автором 2 главы. Когда следующая глава - не знаю.

Люмин выключила камеру, затем глубоко вздохнув, кинула свой взгляд в сторону.

Паймон показала ей «класс», а Люмин наконец-то позволила себе упасть на кровать, зарываясь лицом в подушку.

— О Архонты, — она простонала, но голос глушился тканью, — я не могу поверить, что сделала всё это!

— Тебя это волнует? — Паймон встала со стола, соскальзывая с него, чтобы тут же оказаться в комнате с ее стороны. — Паймон думает, что Люмин хорошо потрудилась! И ты заработала так много, даже не зная, что делать! Тебе следует продолжать заниматься!

Люмин отстранилась от подушки, морщит свой нос из-за соседки.

— Ты говоришь это только потому, что получаешь десять процентов моего заработка, — ворчит она.

Все, что она получила – хитрая ухмылка, Паймон даже не заморачивалась, чтобы скрыть свое удовлетворение.

— Ну, Паймон тоже нужна какая-то награда за помощь тебе! Быть модератором нелегко, знаешь ли.

Она открыла рот, чтобы остроумно ответить, но Паймон пресекла такую возможность до того, как девушка могла заговорить.

— В любом случае, Паймон подсчитала твой заработок. Ты получила больше пятнадцати тысяч монет! Это тысяча моры на руках! — она воскликнула, хлопая в ладоши.

Какая-нибудь колкость, которую она готовилась сказать своей подруге, была немедленно забыта.

Тысяча моры? — она пискнула, ее глаза расширились, как только она спрыгнула с матраса – ей следовало бы работать в десятичасовую смену три недели подряд на прошлой работе, чтобы хотя бы приблизиться к такой сумме. — Не может быть! Т-так много? Просто за моё появление?

Паймон кивнула, ушки ее кигуруми-кролика радостно подпрыгивали.

— Это всё благодаря этому чуваку Аяксу. Он вот так просто задонатил десять тысяч монет тебе. — она скорчила гримасу. — Но это крайне подозрительно. Не думаешь, что бард-пошляк был прав? Может это какой-то разводняк?

— Ну и какой тогда это развод? — Люмин нахмурилась, она приподнялась, чтобы достать до ближайшего стула, где она оставила свои трусики. — Я имею ввиду, монеты же останутся на моём аккаунте, да? Тогда какую выгоду с этого получит мошенник?

— Нет-нет! Ты слышала о мошенничестве с кредитными картами? — Паймон закивала головой, помахивая пальцем. — Паймон уверена, что этот чел Аякс использовал чью-то карту, чтобы купить монеты! Когда владелец карты узнает о покупке, они откроют спор. Когда TeyvatFans заберёт твои монеты, твой баланс уйдет в минус. Если ты не вернёшь деньги, они заблокируют твой аккаунт!

— Я поняла. — она хмурилась, одевая своё белье. Паймон резко схватила свой телефон и начала что-то там листать, откровенно игнорируя Люмин, когда та оделась. — Ну, на счастье, это не тот случай, и мы можем позволить себе оставить монеты. Может нам следует прямо сейчас их снять?

— Да, Паймон подумала об этом тоже! — она повернула свой телефон, позволяя Люмин увидеть экран, на котором показывался поточный баланс монет. Её монеты – все пятнадцать тысяч пятьдесят, если быть точным, — уже отображались на счету её аккаунта.

Это было быстро.

— Есть ли там какие-то условия? — она спросила. — Что-то вроде... Я не знаю, нужно подождать двадцать четыре часа или ещё что-то до этого, чтобы нам разрешили перевести монеты в мору?

Паймон закивала.

— Единственное, что Паймон видела, так это небольшую комиссию за перевод любой суммы менее десяти тысяч монет! Но так как у нас больше, то всё будет отлично.

— Хм, тогда давай снимем монеты сейчас. Мы можем пойти поесть в «Хорошем Охотнике» после этого, — она добавила, замечая то, как лицо Паймон повеселело. — Я думаю мы это заслужили.

— Люмин! — завопила Паймон, обнимая ее. Блондинка смеялась, отвечая на объятия, пытаясь не чихнуть на пушистый кигуруми подруги, который щекотал ей нос. — Ты знаешь путь к сердцу Паймон!

— Мы даже можем заказать медовое мясо с морковкой! — она предложила, и Паймон сжала её ещё сильнее, почти мешая дышать. — Окей, окей, пусти меня! Мне нужно сначала принять душ.

Паймон отстранилась, поморщив нос:

— Действительно! Ты немного потная. — она состроила гримасу. — И всё ещё полуголая. Паймон видела достаточно Люмин и ей хватит до конца жизни...

— Тебе всё ещё придётся на меня смотреть, знаешь. Мне нужно регулярно сниматься и строить фанбазу, если я хочу выплачивать так долги. — она сказала, и Паймон вздохнула смирившись.

— Хорошо, хорошо, Паймон понимает. Это кажется довольно лёгким путем заработать мору! — Паймон опустила взгляд, потёрла задумчиво руки о свою пижаме. — А что, если Паймон будет в веб-каме тоже? Думаешь, она могла бы достаточно заработать, чтобы выплатить свой студенческий кредит?

— У тебя даже нет никаких кредитов, о чем ты? — Люмин бросила в нее подушку, и Паймон убежала прочь, едва не получив по своему лицу.

— У Паймон нет их, но получать немного моры ещё никому не вредило! — она восклицнула, пританцовывая к своему рабочему столу.

Люмин недовольно покачала головой, но уголки ее губ в любом случае поползли вверх – несмотря на случающиеся время от времени вспышки бестактности Паймон, она оставалась ей благодарной за оказанную подругой неизменную поддержку. Она никогда бы не приняла эту идею, если бы не настойчивое ворчание Паймон.

Хотя стоит признать, Паймон бубнила одно и то же снова и снова про веб-кам только потому, что она получала десять процентов, как ей и обещали. До сих пор.

— Помни – ты не должна ничего говорить об этом Итэру. Он убьет нас двоих. — Люмин запнулась. — Ну, возможно, он не убьет меня, но тебя – точно.

Паймон небрежно махнула рукой, уже бухнулась назад за свой ноутбук.

— Не волнуйся! Губы Паймон запечатаны. Люмин стоит беспокоится больше за то, как ты хорошо будешь это скрывать.

— Я не знаю, как долго смогу держать это в тайне. — сказала она, вставая с кровати прямо на свои тапочки для ванной. — Я не использую свое настоящее имя, и в любом случае, Итэр не тот тип, который будет искать такие сайты как TeyvatFans, но даже если он это когда-либо сделает и увидит мое лицо там...

— Сейчас можно расслабиться! — Паймон закрыла свой ноутбук, развернулась в сторону Люмин, неодобрительно посмотрев. — Если у тебя будут такие негативные мысли, то рано или поздно они воплотятся в жизнь.

— Ты права, ты права. — Люмин засмеялась, пусть даже и нервно — несмотря на то, что она была на другом конце страны, ходила в другой университет, ее брат был гиперопекающим. — Хорошо, я пошла в душ. Дашь мне пятнадцать минут и потом я встречу тебя внизу?

— Это слишком долго! — Паймон бросилась на кровать и уже что-то листала в телефоне. — Тебе следует поторопиться! Паймон уже изголодалась. — она захныкала, и Люмин сдержалась от того, чтобы показательно закатить свои глаза.

— Хорошо, я сделаю всё возможное. — сказала она, быстро надев банный халат и захватывая туалетные принадлежности. — Но если я вернусь и увижу, как ты продолжаешь бездельничать...

— Паймон будет готова до того, как ты вернёшься, она клянётся! Сейчас иди, мойся там. — отрезала Паймон, всё ещё уставившись в телефон. Люмин вздохнула, но решила не спорить – по крайней мере она может стащить Паймон с кровати по возвращению.

Можно было бы подумать, что тот, кто постоянно бегает за бесплатной едой, будет более взбудоражен, когда дело доходит до того, чтобы покушать. Но когда Паймон перевернулась, теперь уже свисая наполовину с кровати, Люмин подумала, что ее не должно слишком удивлять непредсказуемое поведение подруги.

В конце концов, Паймон всегда была ходячим противоречием. Она вышла из комнаты, тихонько закрыв за собой дверь. В худшем случае она просто пойдет есть сама, а когда закончит, упакует остатки еды для Паймон.

***

— Паймон такая голодная. — Паймон застонала, схватившись за живот и ссутулившись в кресле.

— Мы буквально только что сделали заказ! — сказала Люмин, забавляясь ее выходками. Они находились в «Хорошем Охотнике», студенческом кафе, расположенном в двух кварталах от их общежития.

— Но Паймон умирает. — единственный ответ, который она получила. Люмин решила проигнорировать ее, направляясь к своему стакану – она не удосужилась ничего попить с того момента, как завершила стрим, и она начала чувствовать жажду.

Когда она поднесла стакан ко рту, зазвенел колокольчик в кафе, и она инстинктивно оглянулась через плечо, бросив взгляд на дверь – вошла компания парней, и, когда ее взгляд блуждал по каждому из них, она внезапно поняла, кем они были.

Как только она узнала их, она отвернулась, сжав пальцы вокруг стакана.

— Эй, погоди, это ли не… — начала Паймон, очевидно заметив направление ее взгляда. Она тут же заткнула ее, наклонив голову в надежде, что ее не заметят.

Ничего не говори, — прошипела она, заглядывая в дверь. Четверо парней подошли к стойке, и ей меньше всего хотелось, чтобы кто-нибудь из них увидел, что она такая… Неловкая.

Но что она должна была делать, когда парень, в которого она была безмерно влюблена в течение нескольких месяцев, внезапно вошел в то же здание, что и она?

Её взгляд упал на него, она подавила вздох и поставила стакан на стол. Тарталья, или Чайлд, как его чаще называли, склонился над прилавком и бесстыдно флиртовал с девушкой, работающей за кассой. Сара, если она правильно запомнила её имя.

Что бы Люмин не отдала, чтобы быть на месте Сары сейчас.

— Знаешь, такой твой вид заставляет Паймон грустить. — Паймон покачала головой, хотя, к счастью, она понизила голос – все еще немного громко, но, по крайней мере, это не было ее обычным радостным возбуждением. — Всё это не имеет смысла! Паймон думает, что, если он тебе действительно нравится, тебе стоит просто пойти и сказать ему!

— Он даже не знает кто я! — возмущалась она, ее щеки заардели от предложения Паймон. Если бы было всё так просто. — И он такой красивый. С чего бы ему вообще интересоваться мной?

Это вызвало у нее насмешку:

— Паймон не думает, что он супер-красавчик. На самом деле, Паймон предпочла бы, чтобы ты встречалась с его другом. Как его зовут, Дилюк? Он выглядит намного надежнее. Или ты можешь подумать насчёт брата Дилюка… Кэйи? Ну, кто угодно, кроме Чайлда. Чайлд похож на извращенцаВ оригинале было использовано слово «player», что значит «игрок» или же «актер», но сюда такие слова не подходят. Ещё было что-то по типу «марионетка». Мелким шрифтом в мультитране было написано, что это «распутник» на слэнге. Кто знает какой ещё есть перевод этого слова – прошу в пб или в лс.!

— Я также не знаю Дилюка или Кэйю! — Она взглянула на стойку, где Сара записывала их заказы, краснея, когда Чайлд продолжал болтать. — А кто этот четвертый парень? Я не помню, чтобы видела его раньше...

Нет, дело не в том, что она следила за Чайлдом и его друзьями. Не совсем. Она просто… Заметила их. Их было трудно не заметить – красивое, богатое трио, которое вскружило голову, куда бы они ни пошли? Честно говоря, Люмин подумала, что им следует создать группу или что-то в этом роде. Вероятно, они были бы суперпопулярными.

А теперь в группе Чайльда появился четвертый участник. Он был высок, как и все остальные, изящен и серьезен, и хотя он только учился в университете – он должен был там учиться, не так ли? – он излучал зрелость, которую она не могла не посчитать привлекательной даже отсюда.

Люмин решила откопать любую информацию о нем, которую она сможет найти, когда они пообедают и смогут вернуться в свою комнату.

— А? Паймон знает его! Это Чжун Ли. На самом деле, он не студент, а профессор исторического факультета. Что он с ними делает?

Ох. Это было неожиданно.

— Да, это странно. Может он угощает их или что-то в этом роде? — по крайней мере, так было до тех пор, пока Чайлд не вытащил свой бумажник и не протянул Саре карточку. — Хорошо, подожди минутку. Он не платит. Это Чайлд платит. Что происходит?

Вероятно, это было самое волнующее, что случилось с ней за всю неделю. Ну, кроме того, что она устроила свое первое шоу.

— Может, они просто друзья? — Паймон пожала плечами — Ты слишком увлечена этим. Паймон считает, что будет лучше, если Люмин просто успокоится и подождет, пока принесут нашу еду!

— Разве тебе не интересно узнать, почему профессор тусуется с группкой студентов? — спросила она, недоверчиво глядя на Паймон.

Паймон снова пожала плечами.

— Паймон уверена, что Люмин хочет знать просто потому, что думает, что мистер Чжун Ли горячий. Знаешь, многие девчонки записываются на его занятия каждый семестр. Паймон слышала, что у него действительно красивый голос! Даже если его лекции настолько скучные, что тебе хочется рыдать...

Теперь ее лицо было горячим. Была ли она такой предсказуемой?

— Это не имеет никакого отношения к этому, — солгала она, — мне просто любопытно. Думаю, любому было бы любопытно. Странная ты, Паймон.

Паймон не стала опровергать это, просто пристально посмотрела на нее. Однако, несмотря на молчание, Люмин не могла избавиться от неудержимого желания дать ответочку; она открыла рот, ее довод был уже на кончике языка, но, прежде чем она смогла заговорить, раздался звонок, и она подпрыгнула, пораженная ходом своих мыслей.

— Ой, наша еда готова! — Паймон обрадовалась, взяв звонок и сунув ее ей в руки. — Иди, принеси нашу еду! — настаивала она и, не в силах заговорить с соседкой по комнате, встала и подошла к стойке с колотящимся сердцем в груди, надеясь, что Чайлд ее не заметит.

Меньше всего ей хотелось, чтобы Чайлд обращал на нее хоть какое-то внимание. Не сейчас. Не тогда, когда она все еще шаталась от его неожиданного появления.

Люмин привыкла наблюдать за ним издалека. Находиться с ним в такой близости было… Странно. Хотя часть ее понимала, что он всего лишь парень, что не имело смысла так нервничать с ним, это не помешало ей напрячься, когда она подошла к стойке.

Чайлд был на два года старше ее, на специальности «Деловое администрирование». Бизнес-школа находилась прямо напротив нее, и ей иногда приходилось посещать здание, чтобы прочитать лекции по маркетингу; всякий раз, когда это происходило, она всегда оглядывалась в поисках Чайлда, гадая, может ли она шпионить за ним в коридорах или наткнуться на него, когда он занят в библиотеке.

Впервые она встретила его на первом курсе в ориентационном лагере своей школы. Он не был там студентом, но дружил с Кэйей Альберихом, который... Он разбил их лагерь вместе с несколькими студентами-бизнесменами, и в тот момент, когда она взглянула на него, Люмин решила, что он один из самых великолепных мужчин, которых она когда-либо видела.

Ну, очевидно, она и половина женской группы так считала, но она старалась не думать об этом.

Это была простая влюбленность. Глупая влюбленность. Даже не влюбленность – влюбленность подразумевала хоть какой-то уровень знакомства. Она ничего не знала о Чайлде, кроме его имени, его специальности и того, что он тусовался с Кейей, вице-президентом студенческого сообщества по связям с общественностью, и Дилюком Рагнвиндром, братом Кэйи (или что-то в этом роде? Никто не знал, каковы были их точные отношения, и ни один из них не хотел уточнять).

Она подошла к стойке, стоя как можно дальше от Чайлда и его группы, и переместила вибрирующий звонок через стол. Другой сотрудник, которого она не узнала, взяла его, заменив на поднос с едой, и она получила его, кивнув в знак благодарности, радуясь, что её не...

— Люмин! — она застыла, собираясь отвернуться от прилавка, и, подняв глаза, увидела, что Кэйя дружелюбно ей улыбнулся и помахал ей рукой. – Рад видеть тебя! Как твои занятия?

Впервые она обнаружила, что ненавидит то, как хорошо Кэйя знает своих младших. Она выдавила улыбку, помахала ему в ответ и поставила поднос на стойку: “Довольно хорошо, спасибо!”

— Ой, не убегай так быстро. — Кэйя засмеялся, шагая к ней, его голубые глаза блестели на свете. Его правый глаз, как обычно, был прикрыт повязкой – ей было любопытно, что под ней.

Во время лагеря он упомянул, что с его правым глазом все в порядке, но когда его спросили, почему в тогда он носит повязку, он просто улыбнулся и ничего не сказал.

— Я редко сталкиваюсь с одной из своих симпатичных первокурсниц. Как насчет того, чтобы я заплатил за твой обед?

— Что? Все нормально! В этом нет необходимости! — и вообще, она уже заплатила. Она взглянула на друзей Кэйи, которые смотрели, как они разговаривают; Чайлд, в частности, прямо прожигал дыру в ней. — Я имею ввиду. Я уже, эм, я уже заплатила. Но спасибо за предложение.

Забавно, но Кэйя никогда раньше не уделял ей столько внимания. Конечно, он был дружелюбным и ладил со всеми в школе, но она никогда не давала ему повода вспомнить себя. В последнее время она не нарушала никаких правил, не так ли?

Меньше всего она хотела, чтобы вице-президент знал, кто она такая. Губы Кэйи изогнулись.

— Конечно. Кстати, если тебе когда-нибудь понадобится совет по твоим заданиям, не стесняйся искать меня. Возможно, я не лучший ученик в нашей школе, но у меня довольно хороший средний балл.

— Эм. Хорошо. Спасибо? – это было странно. Почему он вдруг стал с ней так мил? Не то, чтобы Кэйа был неприятным, но она была почти уверена, что он едва ли знал, кто она такая.

Он усмехнулся, ослепительно и безупречно, затем ускользнул, вернувшись к своей троице… друзей? С учётом, что, предположительно, профессор тоже был другом? Она взяла поднос и вернулась к своему столу, стараясь не думать об их странном взаимодействии и о том, как близко она подошла к Чайлду.

Архонты, он был привлекательным. Она давно не видела его так близко – в этом семестре ее лекции переместились в другое здание, поэтому ей не было необходимости посещать бизнес-школу. И она не так отчаянно нуждалась в усладе для глаз, чтобы пойти туда без причины.

Но от этой встречи с ним еще больше занервничала.

Она вернулась к Паймон, которая оторвалась от телефона, надулась, когда она поставила поднос на стол.

— Паймон чуть не упала в обморок, ожидая тебя! Почему так долго?

— Кэйя передал мне привет. — ответила она, плюхнувшись на стул. — Думаю, у меня чуть не случился инфаркт. Я имею ввиду, это же Кэйа! Вице-президент школьного совета! Честно говоря, я немного волнуюсь.

— Что? Ты думаешь, что сделала что-то не так? — Паймон придвинула свою тарелку поближе, уже пуская слюни на липкое медовое мясо. — Ты почти не разговариваешь ни с кем, кроме своей группы друзей. Паймон думает, что тебе не о чем беспокоиться.

— Наверное, но все же… Я имею в виду, что это случилось просто так. — она наморщила нос, глядя на тушеный мацутаке. Ее богатый аромат доносился до нее, пикантный и соблазнительный. — Хорошо, я немного параноик, но все же. Паймон, ты можешь проверить, смотрит ли он на меня или что-то в этом роде?

Паймон издала недовольный звук, ее рот был набит жареным мясом, но все равно сделала, как она просила, вытянув шею, чтобы выглянуть через перегородку. Ее глаза расширились, и она снова села, проглотив кусок еды. — Это не Кэйя. А вот этот чувак – Чайлд смотрит в нашу сторону.

Чайлд? Люмин резко обернулась, настолько удивленная, что даже не подумала о попытке прикрыться – её взгляд застыл в синеве океана, и внезапно она забыла, как дышать, восхищенная глубиной его взгляда.

Паймон была права. Он точно таращился.