Иногда кит – это просто кит.

– И что же, в таком случае, вы думаете об одержимости? – Хэ Сюань закидывает ногу на ногу, задевая носком ботинка резную столешницу. – О чистом олицетворении упорного и неумолимого преследования зла?

– Мы все ещё праздно бродим по кладбищу американской литературы?

– Все так.

– Знаете, мне никогда не импонировали труды мистера Мелвилла, доктор Хэ. – Цинсюань с тихим смешком откидывается на спинку массивного кресла, обитого белой кожей. – Иногда кит – это просто кит.