Просто поверь мне
Всё изменилось, когда Призрак отпустил их. После всех событий этого вечера Кристина больше не могла смотреть на жениха, как прежде. И выбрала остаться в Подвалах.
Кристина и Эрик покинули Оперный театр, и, казалось бы, самое трудное позади. Но, как выяснилось, сложности только начались. И главная из них — жизнь с человеком, который тебе не доверяет.
Копирование только в виде ссылки
От автора
В написании фичка прошу винить исключительно Джерри, потому что он был слишком прекрасен в этом фильме, чтобы не написать ничего :)
Вообще я хотела написать пвп-драббл... Результат вы видите. Ну хоть гештальт закрыла..) И да, идея не вах какая оригинальная, но я и не претендую.
Герои общаются на "Вы", поскольку в реалиях XIX века это было нормой даже между супругами (конечно в семьях среднего класса и выше). Я не знаю, почему в наших переводах фильмов о прошлых эпохах "you" очень часто переводят как "ты".
Из реалий XIX века игнорируется разве что франко-прусская война (ибо фильм её игнорирует 🤷♀️). В остальном реалии времени соблюдены по максимуму.
В примечаниях к главам иллюстрации одежды, а в группе я ещё публикую посты, где рассказываю подробно про её особенности. И там ещё больше картиночек.
https://vk.com/genevievechartier
Посты про шмотки можно найти по хэштегу #одеждаперсонажей@genevievechartier