Ch122 - Банка для уксуса.

Ю Лянсин: «......» Конечно, пожалуйста, доставь себе удовольствие и отойди в сторону.


Поскольку он уже довольно давно не ходил в университет, ему пришлось в обязательном порядке здороваться с преподавателями, которые регулярно заботились о нём, и Кан Шэнчжэ закончил тем, что повсюду следовал за Ю Лянсином, так как ему было нечего делать. Хотя он не мешал Ю Лянсину выполнять его дела, он чувствовал своё присутствие очень значимым.


В результате они наслаждались в два раза большим количеством откровенного внимания, и когда они собирались посетить студенческий союз, Ю Лянсин заставил высокого парня держаться подальше ударами кулаков.


Кстати говоря, в то время, когда Ю Лянсина не было рядом, вопросы, касающиеся студенческого союза, были переданы на попечение Ляо Су. Ляо Су всегда был надёжен, когда дело доходило до решения вопросов, и Ю Лянсин знал, что ему не о чём беспокоиться. Таким образом, после презентации нескольких докладов собрание завершилось.


И примерно через полчаса всё было улажено надлежащим образом. Тем временем Кан Шэнчжэ уже сыграл три матча, сидя на корточках у входа.


Этот высокий и крупный человек был двухметрового роста, и когда он приседал на корточки, создавалось впечатление, что с ним поступили несправедливо. Сердце Ю Лянсина смягчилось, и он уже собирался окликнуть его, когда услышал, как Кан Шэнчжэ с помощью преобразования текста в речь сказал: «Есть ли возлюбленные на противоположной стороне? Этот младший брат отправит тебя обратно к твоему источнику».


Ю Лянсин: «......»


У него были проблемы.


Внезапно кто-то назвал Ю Лянсина по имени, остановив его на полпути: «Ю-сюэчжан».


Это заставило Ю Лянсина вернуться к своей задумчивости, и в его взгляде появился вопрос. Та девушка, которая окликнула его, была студенткой, и выражение её лица на мгновение дрогнуло, прежде чем она пришла в себя. Она спросила: «Могу я кое-что обсудить с вами?»


После того, как Ю Лянсин жестом попросил её продолжать, студентка быстро протянула ему плакат. Организовав это мероприятие в прошлом году, Ю Лянсин сразу понял причину, по которой она пришла именно к нему.


Это была ежегодная студенческая вечеринка Double 11.


Студентка была одновременно серьёзной и суетливой, когда сказала: «В этом году мероприятие проводится при содействии студенческого союза и ассоциации управления университетом, а обязанности со стороны студенческого союза выполняю я. Будучи старшекурсником, вы должны знать, что вечеринка Double 11 — это то место, где учащимся больше всего нравится жить по-настоящему. Когда я запустила голосование, крики в поддержку Ю-сюэчжана были самыми громкими, а студентки… Хм, были ли это студенты женского или мужского пола, все они искренне надеялись, что Ю-сюэчжан будет приглашён на мероприятие в качестве гостя. По правде говоря, старшекурсник, вам ничего не нужно делать, вам просто нужно следовать программе и сыграть в несколько игр.… это нормально, даже если вы не поучаствуете в играх! Старшекурсник, всё, что от тебя требуется, — это показать твоё лицо!»


Боясь, что Ю Лянсин не согласится, в конце обращения студентка повысила голос на две октавы.


Делать что-то ради работы — это то, что Ю Лянсин мог очень хорошо понять, но Ю Лянсин не любил бывать в местах, где было много людей, также он не любил шум, поэтому не посещал вечеринки, которые происходили в последние два года.


Ю Лянсин только хотел отказаться, когда студентка случайно бросила взгляд на Кан Шэнчжэ. Несколько смутившись, она сказала: «Кроме того, старшекурсник, вы должно быть знакомы с Кан Шэнчжэ, верно?»


У Ю Лянсина было плохое предчувствие по этому поводу, но он все равно ответил: «У нас всё в порядке».


Студентка была в восторге: «Не могли бы вы тогда передать ему плакат? Я с ним не знакома, и мне немного неловко стараться изо всех сил, чтобы найти его. Если это вас не слишком беспокоит, не могли бы вы помочь мне рассказать и ему об этом событии?»


Ю Лянсин медленно приоткрыл губы: «…Его тоже приглашают в качестве гостя?»


«Да, если не считать Ю-сюэчжана, количество голосов, отданных за него, было самым высоким. Я тоже ничего не могу с этим поделать. Более того, это происходит сегодня вечером, и между старшекурсником и Кан Шэнчжэ я должна убедиться, что один из вас присутствует, иначе…»


Прежде чем он услышал последнюю часть её предложения, Ю Лянсин потер пространство между бровями и взял плакат, сложив его. «Я пойду».


Приятный сюрприз пришёл слишком внезапно, и студентка не могла быть более взволнована. Она долго радостно прыгала вокруг, прежде чем высоким голосом поблагодарила его. «Спасибо тебе, старшекурсник! Старшекурсник, ты действительно очень милый!»


Закончив, парень обернулся и наткнулся на испытующий взгляд Кан Шэнчжэ. Маленький великан несколько секунд наблюдал за этой студенткой, когда она уходила радостными шагами, прежде чем спросил: «Кто она такая?»


Ю Лянсин ответил: «Заместительница начальника отдела студенческой жизни».


Кан Шэнчжэ не проявлял ни малейшего интереса к тому, кто был главой или заместителем главы в студенческом союзе. Таким образом, он лениво переспросил о главном: «О чём вы говорили?»


О чём ещё мы могли бы говорить? Ю Лянсин сказал: «О ежегодной вечеринке Double 11, она попросила меня быть гостем».


Поскольку Кан Шэнчжэ был новым студентом, он слышал объявления о вечеринке в День одиночек* в самом начале. Теперь, когда Ю Лянсин затронул эту тему, он сразу же уловил суть своего предыдущего разговора. «Лян Лян, ты пойдёшь?»


*День одиночек приходится на 11 ноября, следовательно, Double 11.


Ю Лянсин впился в него взглядом, но то, что приветствовало его, было высоким выступом губ Кан Шэнчжэ, и ему не хватало только четырёх написанных слов «кто-то не счастлив» на его лице, чтобы полностью выразить то, что он чувствовал. Его настроение

изменилось, и он не мог удержаться, чтобы не сказать с улыбкой: «Перестань сходить с ума, будь серьёзным».


Никогда ещё Кан Шэнчжэ не был так серьёзен, как сейчас, и он не мог понять, откуда взялось веселье Ю Лянсина. Его брови сошлись вместе, и он хотел сказать несколько слов возражения.


«Лян Лян…… Double 11 — это мероприятие, предназначенное для одиноких людей, и прямо сейчас мы, мы оба…»


Пока он говорил, Кан Шэнчжэ держал Ю Лянсина за обе руки, на его лице была заметна нервозность. Сбивчивые и отрывистые слова, произнесённые вполголоса, уже были почти озвучены, когда из-за их спин без предупреждения донесся женский голос.


«Ю-сюэчжан?»


Этот голос принадлежал знакомому человеку, и у Ю Лянсина не было другого выбора, кроме как вырвать свои руки из хватки Кан Шэнчжэ, чтобы ответить: «Мгм».


То, что Лян Чухань оказалась здесь, не было совпадением. Но, если говорить с другой точки зрения, это можно было бы считать неудачной встречей, так как она видела только спины Ю Лянсина и Кан Шэнчжэ, накладывающиеся друг на друга, только когда она подошла, она поняла, что расстояние между ними было чрезмерно маленьким.


«По работе?» спросил Ю Лянсин.


Когда Лян Чухань наконец пришла в себя, она ответила «Мгм, студенческий союз позвонил мне по делу».


Поскольку у неё было чем заняться, у неё тоже не было времени предаваться воспоминаниям. Ю Лянсин обменялся с ней взглядами и кивнул головой, собираясь уходить. Сдерживая свой темперамент, Кан Шэнчжэ настойчиво повалился на тело Ю Лянсина, и пара, таким образом, отошла, толкаясь и держась, вызывая необъяснимое и неразличимое интимное чувство, пропитавшее воздух.


Они не были похожи на старшекурсника и его младшего брата… они напоминали пару влюблённых.


Пребывая в трансе, она вспомнила бурную дискуссию на веб-форуме. Её элегантные брови нахмурились, и она пристально посмотрела на спину Ю Лянсина, чувствуя боль и подавленность в сердце.


Мгновение спустя она бросилась к ним и закричала: «Ю-сюэчжан! У меня есть кое-что, что я хотел бы тебе сказать.»


Вероятно, из-за того, что он что-то заметил в выражении лица Лян Чухань, цвет лица Ю Лянсина и Кан Шэнчжэ претерпел неуловимые изменения. В тот момент, когда их глаза встретились, Ю Лянсин сказал: «Иди туда и жди меня».


Выражение лица Кан Шэнчжэ было слабым. «Хочешь, я куплю тебе мандаринов?»


Ю Лянсин: «......»


В ответ на это Ю Лянсин бросил на него взгляд, заставивший Кан Шэнчжэ застонать, и он присел на корточки там, где стоял.


Вокруг было тихо, когда Лян Чухань и Ю Лянсин прошли еще несколько шагов по тропинке. Турбулентность в душевном состоянии Лян Чуханя способствовала продвижению сценария, и желание спрятаться становилось тем более выраженным, чем тише оно становилось. Но именно в тишине она решила заговорить: «Такие слова могут быть немного резкими… и я тоже не знаю, почему я вдруг решила это сделать… Прошу прощения».


Эти слова еще не сорвались с её губ, но содержание, которое она хотела передать, уже было полностью выражено. Ю Лянсин ни в коем случае не был неуважителен к чужим чувствам, и именно поэтому он хранил молчание, решив пока ничего не говорить.


В этот момент парень, решивший не говорить, ясно намекнул, что у него нет к ней никаких чувств. У Лян Чухань уже были некоторые предсказания в её сердце, но это не помешало ей почувствовать некоторое разочарование.


«…Старшекурсник, у тебя есть кто-нибудь, кто тебе нравится?»


Ю Лянсин кивнул головой, и Лян Чухань слегка напряглась. Вскоре после этого появилась улыбка: «Это Кан Шэнчжэ?»


Ю Лянсин сказал: «Мгм».


Как и ожидалось.


Его ответ был прямолинеен, оставив неуловимый привкус в сердце Лян Чухань. Для неё было естественно чувствовать себя расстроенной, но в то же время она была благодарна за его склонность говорить без оговорок.


Она была той, кто начал тайно тосковать по своей собственной прерогативе, и то, что она смогла найти для этого подходящее завершение, считалось хорошей вещью.


Лян Чухань глубоко вздохнула. Собравшись с духом, она сказала своё слово: «Ю-сюэчжан, ты мне действительно нравишься, и я ничего за этим не имею в виду. Я просто хотела сказать тебе, что ты мне нравишься, потому что я могу отпустить только после того, как рассказала об этих чувства».


Ю Лянсин уже собирался открыть рот, когда внезапно услышал шум, доносящийся сзади него. Когда он обернулся, то увидел Кан Шэнчжэ, прячущегося за деревом неподалеку. Хотя он изо всех сил старался спрятаться, его рост был огромен, и половина его тела была открыта.


Брови Ю Лянсин дернулись. Раздражённый, он заявил: «Кан Шэнчжэ».


Плечо Кан Шэнчжэ затряслось. Не издав ни звука, он побежал к другому дереву и спрятался за ним.


Ю Лянсин: «......»


По сути, это было то, что означало «сокрытие этого делает его только более заметным» во всех смыслах этого слова. Голос Ю Лянсина стал выше, и его гнев был более очевиден, чем раньше. «Кан Шэнчжэ, что ты делаешь!»


Кан Шэнчжэ притворно всхлипнул, прежде чем медленно выйти из-за дерева.


Чувствуя волнение при виде своего странного лица ин-ин, он холодно сказал: «Иди отсюда».


Кан Шэнчжэ снова надулся. «Я отказываюсь, я хочу подслушать».


Какого чёрта, его обнаружили, а он все еще хотел подслушивать?


«Ты уходишь или нет?» — спросил Ю Лянсин.


Кан Шэнчжэ был необычайно упрям. «Я не уйду».


Ю Лянсин больше не утруждал себя разговорами, и его нога шагнула вперед. Выражение лица Кан Шэнчжэ стало серьёзным, но его тело на самом деле добровольно отпрыгнуло ещё дальше назад.


Ю Лянсин: «…Уходи сейчас же!»


Приложив много усилий, ему, наконец, удалось прогнать Кан Шэнчжэ, но от гнева у него разболелась голова. Когда Лян Чухань наблюдала, как Ю Лянсин потирает лоб, она надолго погрузилась в свои мысли, прежде чем разразиться раскатом смеха.


Ю Лянсин не мог расшифровать, над чем она смеялась, и ему оставалось только изменить выражение своего лица и произнести слова, которые у него не было времени передать.


«Мне жаль»


Лян Чухань покачала головой. «Тебе не нужно извиняться; я думаю, это здорово, что вы вместе. По моему мнению, пока Ю-сюэчжан счастлив, я счастлива» Когда она произнесла эти слова, выражение лица Лян Чухань стало мягче.


Ю Лянсин заколебался, потому что в ответ на это у него было только слово благодарности. Таким образом, легким голосом он сказал: «Спасибо».


Время было как раз подходящее. Если бы они сказали что-то ещё, слова неизбежно были бы лишними, независимо от того, как они их сформулировали. После этого Ю Лянсин снова отправил Лян Чухань обратно в студенческий союз, и они временно попрощались друг с другом.


Прежде чем уйти в студенческий союз, Лян Чухань с улыбкой сказала: «Ю-сюэчжан, если в следующий раз, играя со своим парнем, ты потеряешь кого-то, можешь позвонить мне. Мой уровень мастерства приличный; приводи меня, когда у тебя будет время».


Это означало, что, подобно перевернутой странице, они собирались забыть о том, что произошло сегодня, и в будущем продолжать общаться как друзья. Сердце Ю Лянсина просветлело, и он кивнул головой: «Хорошо».


Лян Чухань оглянулась на Ю Лянсина и издала ещё один непонятный и мягкий смешок. «До свидания», — сказала она.


«До свидания», — ответил Ю Лянсин.


Хотя Ю Лянсин не знал, почему Лян Чухань рассмеялась в тот момент, он понял скрытый смысл, когда обернулся и увидел Кан Шэнчжэ, наблюдающего издалека, как какой-то упрямый злой дух. Беспомощно он поманил Кан Шэнчжэ к себе. Однако последний предпочел вытянуть шею и притвориться, что ничего не видел.


Всё ещё чувствуя себя беспомощным, Ю Лянсин мог только подойти к нему. И Кан Шэнчжэ, мельком увидев его приближающуюся фигуру, рысью скрылся в отдалении, не оглядываясь.


Ю Лянсин: «......»


Когда Ю Лянсин догонял его на два шага, Кан Шэнчжэ убегал на два шага дальше; каждый преследуемый шаг встречался шагом, сделанным для того, чтобы снова сократить дистанцию. Ю Лянсин сердито рассмеялся, прежде чем холодно спросить: «Ты закончил?»


Кан Шэнчжэ ответил вопросом на вопрос: «Что ты ей сказал?»


«Разве ты не подслушивал?»


Топнув ногой, Кан Шэнчжэ сказал: «Я не расслышал самого важного».


Ю Лянсин спросил его: «Как ты думаешь, что я сказал?»


С угрюмым выражением лица Кан Шэнчжэ ответил: «Откуда мне знать».


Даже если бы Ю Лянсин захотел проигнорировать кислый привкус, ему было бы трудно это сделать, и то, что Ю Лянсин находил ситуацию одновременно неприятной и забавной, не помогло. Ему потребовалось довольно много времени, чтобы снять напряжение, которое он испытывал, и успокоить свой разум.


«Кан Шэнчжэ, слушай внимательно, ты мне нравишься».


Кан Шэнчжэ замер: «Лян Лян…»


Ю Лянсин продолжал говорить: «Ты мне нравишься, мне нравишься только ты, единственный человек, который мне нравится, — это Кан Шэнчжэ».


Эти слова были самыми успокаивающими словами в человеческом языке мира. Тем более, что они заставляли сердца людей разрываться от радости, и Кан Шэнчжэ не был исключением, потому что он был так тронут, что у него чуть не выступили слезы. Он поспешно схватил Ю Лянсин за руку и эмоционально сказал: «Лян Лян…»


Ю Лянсин, сказал: «Мгм».


Кан Шэнчжэ: «Ты можешь не присутствовать на вечеринке Double 11 сегодня?»


Ю Лянсин: «......» Нет.

Примечание

это было ужасно мило <3