Каждый год, 31-го декабря...

Каждое рождество и новый год Хэйтем пытается бросить курить. Каждое рождество и новый год Чарльз пытается рассказать ему о своих чувствах...