* Моя трансляция с латыни названия древесной змеи Dendrelaphis cyanochloris (первое слово присутствует в названии всех змей этого рода, и означает "древесная змея", перевод второго можно понимать как “темно-синий-зеленый”, но прямо в таком виде как название змеи, на мой взгляд оно не очень годится).

Все четыре вида змей, упомянутых в главе, реально существуют. Они тоже древесные змеи из семейства ужеобразных и зелененькие, как бумсланги.

Лягушки-оборотни тоже настоящие. Живут в Перу. Открыли их недавно, но предположим, что в магическом мире это случилось намного раньше:)

Агамы тоже существуют. Их можно содержать в домашних условиях, поэтому я решила, будет логично, если их шкурки дешевле, чем змеиные.

** Вообще плоды и листья не особо-то и ядовиты, но пусть будет. Ядовит только "укус" живого растения – они жалят шипами. И да, этого растения уже не существует в реальности, его придумала Роулинг.

1 комментарий

Оглавление