Примечание
прим. переводчика:
предупреждаю: для удобства русскоговорящего читателя используется сленг, чаще всего присущий клубу романтики!! подобная адаптация нужна, чтобы облегчить вам чтение, а мне перевод
Когда Ким Рок Су открывает глаза, он оказывается внутри отомэ-игры.
[Рождение героини].
[Рождение героини] — это игра, посвящённая главной героине Мэри, несчастной девушке, которая в середине года переводится в академию Роан. Она подвергается различным обвинениям, гонениям и издевательствам из-за её особой близости к тёмной магии и некромантии. Тем не менее, благодаря многочисленным событиям, она знакомится с различными персонажами, в том числе и с потенциальными фаворитами, становится близка с ними. Когда она достигает 100% рейтинга привязанности к одному из персонажей, она заканчивает его сюжетную линию и достигает счастливого конца.
Ким Рок Су теперь является частью игры в качестве отброса графской семьи, старшего сына, которого отстранили от наследования в пользу второго сына, его сводного брата Басена. В голове есть лишь отрывки воспоминаний персонажа, в чьём теле он сейчас находится. Кэйл Хэнитьюз. Смутьян с дрянным характером.
Проблема в том, что Ким Рок Су знает, какой конец уготован Кэйлу Хэнитьюз.
Как мелкий злодей, он связывается с Мэри, попадает в плохую компанию, переходит дорогу фаворитам-мужчинам и в целом существует лишь для самой ужасной смерти в концовке. Казнён, сожжён заживо, сбит каретой, подвергнут пыткам... он вздрагивает.
«Это будет проблемой».
Ким Рок Су щиплет себя за щёки. Больно. Это не сон.
«Ну, пиздец».
Теперь он должен жить как Кэйл Хэнитьюз.
Примечание
прим. автора:
Я буду стараться для ежемесячного обновления :') Публикую это, чтобы получить больше мотивации для продолжения.
Я написала этот длинный фанфик только для определённой сцены, которую я планирую написать гораздо позже, ХА-ХА-ХА
прим. переводчика:
привет пришедшим с фб!! скучали по сноскам? здесь они будут встречаться прямо в тексте, не могу разобраться со сносками на этом сайте (๑•́₋•̩̥̀๑)
Я читала эту работу на фикбуке) Отличный перевод!
♥️