Чистый человек

Мой друг, я истиной делюсь с тобой по доброте:

Мой друг, любое ремесло коверкает людей.

К примеру, пекарь. Пышен, как лаваш из Бухары.

К тому же добр, как сдоба, так как сдобу ест весь день.

Так караванщик, что верблюд, неспешен и спесив,

Так смотрит, будто плюнул бы, да лень кривить мордень.

Смотри — кузнец. Кулак как молот, как из меди лоб.

Смотря на парусник, он видит в нем лишь сталь гвоздей.

Иль брадобрей — клянусь, он бреет персик на десерт!

Иль пред нагою девой грезит он о бороде.

А вор? Как совы, спит он днем и бледен оттого,

А честный человек, он мнит, в душе злочиннодей.

Поэт рифмует ночь и день рубаи и газель,

Поэтому он видит рифмы вообще везде.

Да, строен у танцовщиц стан, отточен каждый жест,

Да притвордейство в их крови, ни слова в простоте.

Взгляни же на меня, Аллаха мудрость восхвалив!

Взгляни — я не кузнец, не пекарь и не профиндей,

Я бездельдяй, и то не мастер, а ни то ни сё:

Я лени изменял, бывало, в суемаете.

Ничем не занят, ни к чему душою не лежу.

Ничем ни разум не затмил, ни плоти не задел.

Пред вами человек, каким создáл его Аллах

Пред тем, как изгнан был Адам и затворен Эдем.