Не то чтобы три секунды полёта были лучшими в жизни Су Мина, но он, по крайней мере, смог полностью очистить разум от лишних мыслей, как писали в тех глупых книжках по саморазвитию. И это даже было в какой-то степени полезно, потому что он вспомнил-таки, куда положил свои очки. Удар о землю не почувствовался в должной мере. Возможно, боль была столь сильна, что мозг просто не смог её прогрузить. Какая глупая смерть — выпасть из окна, прыгая по кровати под музыку.¹ Кому скажи — не поверят. И так обидно, ведь только жизнь начала налаживаться: перешёл с платки на бюджет, стипендию первую получил, сестра замуж вышла, и тут на тебе! 

Су Мин хотел с сожалением вздохнуть, но понял, что вздыхать-то и нечем. Тело не чувствовалось, а пространство вокруг мерцало и переливалось сотнями огоньков, бегущих куда-то по... проводам? Всё это напоминало какой-то суперкомпьютер. Су Мин и дальше бы озирался по сторонам, стоя на месте, но сзади его подталкивали другие огоньки (ощущалось это, как небольшой удар током), и ему ничего не оставалось, кроме как направиться вперёд. Су Мин не знал, как долго это всё продолжалось, но вскоре мерцание погасло. 

                  ***

Сознание к Су Мину возвращалось тяжело. Голова болела, как после посвящения в студенты в прошлом году (тогда он ещё месяц не мог смотреть в сторону алкоголя). Внезапно ярко слепящее глаза сквозь веки солнце кто-то загородил. С трудом разлепив глаза, Су Мин закричал от ужаса и свалился с кровати — прямо перед его носом раззявило клыкастую пасть неведомое огненно-красное существо. Немного отойдя от первого шока, Су Мин смог опознать в нём красную панду. Животное встрепенулось и обратилось к Су Мину, всё ещё сидящему на полу:

— Приветствую нового пользователя "Системы отмщения второстепенных персонажей." Наша компания выражает соболезнования в связи с Вашей безвременной кончиной и надеется на плодотворное сотрудничество в будущем. Во избежание ментальных проблем воспоминания о Вашей прошлой жизни будут приглушены, но не волнуйтесь, полностью они не исчезнут. 

Закончив приветственную речь, зверёк мигнул, будто голограмма, и в лапках у него появился кусочек бамбука, который он тут же принялся лениво жевать, с интересом поглядывая на Су Мина. 

— П-п-погоди, какая ещё "система"? Ты куда меня затащила, чудовище? Верни как было! Назад, то есть, верни! В смысле, в мой мир, чëрт бы его побрал! — Су Мин мог бы ещё долго так кричать на панду, всём своим видом демонстрирующую безразличие к привычным возмущениям очередного пользователя, но в дверь постучались. 

— Молодой господин, всё в порядке? Может эта служанка войти? — раздался мелодичный женский голос. 

— Н-нет, в этом нет нужды! — воскликнул Су Мин в панике, когда дверь начала открываться, — я просто... — он огляделся, — уронил книгу! Ничего страшного, можешь идти. 

Су Мин аккуратно поднялся на ноги, всё ещё чувствуя головокружение, и зло посмотрел на панду:

— Так куда я попал, чудовище? — прошипел он так, что любая гадюка отравилась бы собственным ядом от зависти, — что ещё за служанки и господа? 

— Пользователь попал в мир новеллы "Небесная песнь Феникса", в тело Су Вэньяня, Второстепенного персонажа и друга детства главного героя Ван Юйлуна, — с готовностью ответила панда, — Ваша цель — отомстить ответственным за смерть Су Вэньяня и обеспечить ему счастливую концовку. 

— Погоди-погоди, "Небесная песнь Феникса"? Этот глупый любовный роман? Моя сестра была от него без ума, а я даже до середины дочитать не смог... И что же, я в теле тряпки Су Вэньяня? Издеваешься? — Су Мин сел на кровать и обхватил голову руками. 

— Нет, всё совершенно точно! За выполнение этой миссии Вам будет начисленно десять тысяч системных баллов, которые Вы сможете потратить в магазине "межмирового пространства." Ваш стартовый капитал — 500 баллов. Желаете взглянуть на ассортимент магазина? — панда присела рядом и попыталась заглянуть в лицо Су Мину. Не добившись результата, она потыкала мужчину лапой, чем вызвала недовольный взгляд в свою сторону. 

— Скажи, вернуться обратно вообще без шансов? — проигнорировав слова зверя, спросил он. 

— Вообще без шансов, — важно кивнув, подтвердила панда. 

В дверь вновь постучались, послышался уже знакомый голос служанки:

— Молодой господин, эта служанка принесла воду для умывания, можно войти? 

Су Мин обречённо вздохнул.