"Милостивый государь!
Я имею честь довести до вашего сведения, что Вы подлец и предатель интересов королевства! Ваше последнее выступление в Ассамблее подрывает устои государственности и морали! Отзовите свое прошение Его Величеству, или я буду вынужден вызвать Вас на дуэль! Любое место, время и оружие, какое Вас устроит! (К сведению, проживающий у меня в замке ученый монах по небесным приметам предполагает, что в субботу после Вознесения погода в предместьях Анси будет солнечная, сухая и теплая, а мой друг из имения Дюбуа сообщает, что яблони набрали цвет).
К Вашим услугам,
Х
P.S. Хотя не могу не признать Ваш вкус в выборе кастильских и гасконских вин."
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"Любезный сударь!
Ваш тон и полное непонимание Вами принципов, в коих заключается благо королевства, не оставляет мне выбора. Я принимаю Ваш вызов. Суббота после Вознесения меня устраивает. На рассвете, в излучине Севр-Нантез ниже Клиссона. Что касается оружия, я бы предпочел эспаду, но, памятуя о Вашем так называемом владении оружием, предлагаю церемониальные мечи (ежели Вы, сударь, еще не отнесли ростовщикам родовой меч баронов Дюкресси.
Искренне Ваш,
Y
P.S. И ради Всевышнего, не скупитесь, прихватите барашка из Ваших чудесных стад, они прекрасно дополнит мое сухое красное Рибера-дель-Дуэро. Все-таки это наша юбилейная, пятидесятая дуэль."