Патриотам Ишин

В Бакумацу служил,

Всё для нового мира

Мечом сделать решил.

И послушно их суд

Без сомнений

Вершил!

Вершил!

С той поры хитокири

Я безжалостным стал.

Много крови вкусила

Моего меча сталь.

Я другого пути никогда

И не знал.

Не знал!

Я верно им служил,

Но предан ими был.

Не выболтал чтоб всё,

Хотели сжечь живьём!

Лишь мысль о мести

Сил придаёт.

Чтоб свергнуть Мэйдзи,

Я пойду на всё.

Лишь мысль о мести

Сил придаёт.

Чтоб свергнуть Мэйдзи,

Я пойду на всё.