- Сано, ты спишь? — Мегуми трясла за плечо лежащего рядом с ней на футоне молодого человека.

Ответом ей было невнятное бормотание и тихое посапывание.

— Сано, ты меня слышишь? — не оставляла она попыток разбудить Сагару. Это принесло свои плоды — Сано зевнул, протёр кулаками глаза и сел на постели.

— Ну чего тебе нужно, лисица ты моя? — звучала в его сонном голосе ласка.

— Сано, я хочу натто и мандарины, — молодая женщина откинула волосы со лба и погладила свой довольно большой живот, чтобы унять разбушевавшегося ребёнка. Мегуми находилась на последнем месяце беременности и в ближайшие дни ждала появления на свет их с Саноске дитя. Уже два года, как она вышла замуж, став госпожой Сагара.

— Мегуми, ты шутишь? — пробормотал он, натягивая белые штаны и такого же цвета куртку с иероглифом на спине, обувшись. — Где я тебе посреди ночи натто и мандарины найду?

Но всё же Сано открыл ящик тумбочки, где он с женой хранил деньги, взяв несколько иен.

— Тебе лень принести мне то, что я хочу? Ты в прах рассыплешься? — сквозило в её словах недовольство, что с ней случалось часто.

— Успокойся, родная, постараюсь я тебе достать эти мандарины с натто, — бросил он ей, уже переступая порог их спальни.

Мужчина пулей вылетел из дома, сломя голову несясь по улицам Токио. Несмотря на окутавшую город ночь, Сано видел, куда бежит, благодаря свету фонарей. Но когда Саноске добрался до рынка, его постигло огромное разочарование — рынок был закрыт, не удивительно — на улице царила глубокая ночь. Закрытыми оказались и кафешки с магазинами, которые Сано обошёл.

Злость на себя накрыла Саноске с головой. Мегуми попросила о такой малости — раздобыть для неё мандарины и натто, а он не смог сделать и этого! Мегуми — самый дорогой для него человек, искренняя, добрая, светлая, ставшая смыслом для бывшего бойца по найму. Его верная жена, мать их будущего ребёнка. Женщина, рядом с которой Сано чувствует, что живёт по-настоящему и не бессмысленно. Она дала ему дом, тепло и уют семейного очага, ласку, заботу и любовь, нерастраченную нежность. Скоро подарит ему счастье быть отцом. Та, кто составляет теперь для него нечто большее, чем весь мир…

«Ну и где мне эти мандарины с натто искать? Точно! Может у Каору найдётся?» — осенило Сано, направившего свои стопы к додзё-Камия.

Когда он заявился средь ночи к чете Химура, Каору сперва отчитала друга за то, что он разбудил малыша Кендзи, но натто с мандаринами для него нашла. Точнее не для него, а для его беременной жены.

— Передавай от нас всех привет Мегуми. Кстати, как она переносит беременность? — с беспокойством спросила Кори.

— Неплохо, — Сано почесал затылок, — вот только у неё частые перепады настроения и немного странные вкусовые предпочтения.

— Это нормально, Сано, — Каору улыбнулась ему, — когда я вынашивала Кендзи, со мной было то же самое.

— Спасибо тебе, Кори, — поблагодарил её Сано, — ты меня очень выручила.

— Если что, всегда обращайся. До встречи.

— Всего хорошего, Кори.

Сано тепло попрощался с подругой и направился домой, весьма довольный тем, что достал для жены то, о чём она просила.

Сано брёл до дома, иногда поднимая глаза к звёздному небу над головой. Дующий ветер шевелил его каштановые волосы, торчащие во все стороны. На губах мужчины играла счастливая улыбка. Когда-то он был одержим ненавистью и жаждой мести за своего командира и войско Секихо, ввязывался в случайные драки и участвовал в боях за деньги. Жил в жалкой квартирке на окраине Токио. Но теперь жизнь его была иной, в ней не оказалось места для призраков тяжёлого прошлого. У Сано есть чудесные друзья, он счастливо женат на потрясающей женщине и скоро станет отцом. Раньше Сано жил одним днём и не заботился о будущем, но семейная жизнь повлияла на него и изменила в лучшую сторону: пьяным посиделкам в кафе настал конец; Сагара устроился работать санитаром в больницу доктора Дзенсая и взялся за изучение медицинского дела, чтобы заменять беременную Мегуми — заботясь о ней и будущем ребёнке, чтобы она не переутомлялась. Конечно, получалось у него не всё и не сразу, но Сано прилагал очень много стараний и пожилой доктор хвалил его.

Молодой мужчина чувствовал, что наконец-то живёт полной жизнью, которую не променял бы ни на что другое даже за миллион иен.

До дома Сано добрался с первыми лучами рассвета. Мегуми он застал сидящей за туалетным столиком и при свете масляной лампы читающей книгу со стихами Мацуо Басё. Чёрные волосы заплетены в косу, на теле сиреневое кимоно. Не видя мужа, она всё же знала, что он в комнате, чувствуя на себе его пристальный взгляд.

— Так-так, милая супруга, — Сано слегка прищурил глаза, — значит, вместо нужного отдыха мы портим свои глаза? Это никуда не годится, — промелькнула на губах парня ласковая усмешка.

— Сано, признаться, я не ждала тебя так рано — минимум к обеду, — Мегуми кокетливо засмеялась, прикрыв рот ладонью.

— Ты всё ёрничаешь, лисица, — он издал смешок и приблизился к Мегуми, сев рядом с ней, — я принёс тебе, что ты хотела. Рынок, кафешки и магазины были закрыты, так что пришлось потревожить Каору. — Сано отдал жене продукты. — От Каору и остальных тебе привет.

— Спасибо, Сано, — Мегуми тепло улыбнулась мужу, очищая мандаринки и поедая натто, — тебя не затруднит сделать мне чай?

— Конечно нет, любимая, — Сано поцеловал Мегуми в чёрную макушку и ушёл на кухню готовить чай.

Мегуми вновь ушла с головой в книгу, не замечая ход времени. Пока Сано отсутствовал, она успела «приговорить» натто и две мандаринки. Госпожа Сагара придирчиво оглядела себя в зеркале. Замеченное ею на подбородке пигментное пятно не добавило ей радости, как и тёмные круги под синими глазами и отёкшее лицо. Настроение Мегуми упало до нуля. Нахмурившись, она показала язык своему отражению. Немного по-детски, что выдавало её досаду.

— Я уродина, — трагически заключила молодая женщина, поникнув головой.

— Не скучала, родная? — принадлежал этот вопрос Саноске, вернувшемуся с чашкой чая. — Принёс тебе твой чай.

Мужчина сел возле супруги и отдал ей чашку.

Мегуми сделала несколько небольших глотков, наслаждаясь вкусом сахара и ромашки, но вдруг посерьёзнела и поставила чашку на столик, взглянув в лицо мужа.

— Сано, скажи мне кое-что, только честно… я сильно подурнела, да? — в её вопросе угадывались надежда на то, что она ошибается, и вязкая боязнь, что это правда.

— Мегуми Сагара, выбрось из головы эти глупости, — строго велел он ей, — ты ни капли не подурнела и никого, прекраснее тебя, для меня нет! — страстно воскликнул Сано, приникнув губами к рукам возлюбленной, запечатлевая на них лёгкие поцелуи.

— Но я уже не так красива, как до беременности, — Мегуми криво улыбнулась, — зеркало врать не будет…

— А мне плевать на зеркало, — Сано бережно очертил указательным пальцем черты её лица и нежно провёл рукой по щеке жены. — Оно не может отразить тебя настоящую. Ты красавица, Мегуми. Для меня ты всегда будешь прекраснейшей на свете. Лучше бы ты так своему мужу верила, как этой стекляшке.

— Умеешь ты ободрить, Сано, — губы Мегуми тронула улыбка, в глазах зажёгся огонёк веселья.

Женщина прильнула к супругу и облокотилась о него спиной. Рука Сано легла на её живот, поглаживая медленными и мягкими движениями. Мегуми закрыла глаза от нахлынувшего на неё тёплой волной удовольствия. Душу её наполнили блаженство и безмятежное счастье, незнакомые ей в годы юности. Мегуми никогда не допускала мысли, что жизнь подарит ей радость быть женой преданно любящего её мужчины и матерью его ребёнка. Она считала, что не создана для тихого счастья, просто не заслуживает его своими былыми деяниями, хоть и совершала их против своей воли. Теперь её согревало то, что у неё есть любящий и заботливый супруг, который всегда будет ей опорой и поддержкой, который не предаст и обожает такой, какая она есть. Это её личный рай, её маленький кусочек счастья.