Однажды в наш уютный тихий дом

Отец привел прекрасного мужчину,

И было что-то мне знакомо в нём

Так ясно и всегда неуловимо.

С тех пор не расставались никогда,

А я не находил нигде ответа —

Трепещет отчего моя душа,

Когда он рядом? Почему бы это?

Отец и тот мужчина — словно сон —

Казалось, мы встречались в прошлой жизни,

Я осмотрел его со всех сторон

И понял — истины я точно не достигну.

А в памяти всплывали имена,

Нечеткость лиц, узоры алых пятен,

Но чья же в этом мороке вина?

Хотел всего лишь вспомнить и узнать я.

И вот в закрытом храме… Ночь. Юньпин.

…На грани смерти и мирской печали

Я вспомнил случай юности один,

Когда впервые с ним мы повстречались.

Ченьцин играла, вторя небесам…

Ханьгуан-Цзюнь стоял в толпе прохожих,

Я ногу его крепко обнимал,

И плакал, на себя едва похожий.

И он пришел, я помню, как сейчас,

Смеялся, обнимал, шутил и пил.

Лишь я увидел боль в его глазах,

И в сердце. Он делиться не любил...

Я вспомнил, вспомнил, это ли не чудо?

Магистр Вэй, я так по вам скучал.

Какое счастье! Как вы и откуда?

Ну, почему вас раньше не узнал?

Когда всё кончилось, пришла пора прощаться.

Я ждал, как казнь, разлуки этой час,

Но вы решились всё-таки остаться

С моим отцом. Я очень рад за вас.

Отцом. Ему вы только не скажите,

Что я так до сих пор его зову.

Друг друга, я прошу вас, берегите,

И обижать не дайте никому.

Я с вами сердцем и душой, родные,

В моих глазах вы вечности итог.

Я счастлив, что меня вы полюбили,

И что я вспомнить, наконец-то, смог.

Вы в странствиях своих не пропадайте,

Я здесь, конечно, вовсе не один,

Но кое-что, прошу, не забывайте —

Что в Гусу ждёт и любит вас ваш сын.