Аккуратные фасады корпусов, ровно подстриженные газоны. Полигоны и тренировочные залы, оснащённые по последнему слову техники, бассейн и аллея, по которой наверняка очень здорово бегать.

Джуди ласково гладила лапкой брошюру академии, затасканную настолько, что сгибы стали белыми, а уголки растрепались.

Довольные морды выпускников в новёхонькой полицейской форме и со сверкающими значками. Курсанты на лекционных занятиях, внимающие преподавателю у кафедры.

Джуди всматривалась в фотографии, словно мысли этих зверей пыталась прочесть: что они чувствовали, обучаясь в академии, нравилось ли им, какова их дальнейшая судьба? Добились ли они чего желали?

В таблице — программы обучения, перечень необходимых документов, стипендии. И, конечно, вступительные испытания.

У Джуди сердце бешено колотилось — поскорее бы сдать экзамены, пройти все собеседования и наконец поступить. Как же она будет счастлива! Как же ей там будет хорошо! Сразу несколько ступеней разом до мечты всей жизни.

Джуди постарается. Все силы выжмет, всю себя отдаст...

— Мисс Хоппс, не витайте в облаках. Повторяю: в каком году была создана первая коалиция травоядных?

Она быстро спрятала буклет в парту и оттарабанила верный ответ.

Джуди верила: всё возможно.