большее

– Шепард, – Гаррус обычно передвигается бесшумно. Шепард к этому привыкла, поэтому даже не поворачивается, просто ведёт подбородком: мол, проходи, раз пришёл.

– Я, – фыркает она зачем-то.

– Вы в порядке, Шепард? – спрашивает Гаррус без обиняков.

Наверное, за это Шепард его и ценит: Гаррус всегда придерживается тактики «меньше слов, больше дела». Не то что некоторые.

Кстати, о некоторых: об этом он её и спрашивает. Он был с ней в колонии Горизонт. Он это видел.

– Тебе сказать о том, что я чувствую, или то, что ты хотел бы услышать? – отвечает вопросом на вопрос Шепард. У турианцев не самая выразительная мимика, но когда Гаррус хмурится, это заметно.

– И что я мог бы хотеть услышать, капитан? – уточняет он.

– Выполнению миссии это никак не помешает, – говорит Шепард.

– Шепард, – Гаррус вздыхает. – Я не ваше начальство. Я ваш союзник. Если я пришёл к вам узнать, в порядке ли вы, то значит, я хочу понять, как вы себя чувствуете.

Шепард опускает голову. Дышать немного тяжело, но говорить ещё тяжелее.

– С одной стороны, – наконец начинает говорить она. – Это был всего лишь секс. Но с другой – я ожидала, что от того, с кем у меня было хоть какое-то подобие отношений… я думала, что я заслуживаю того, чтобы меня хотя бы выслушали.

Пока она проговаривает эти чувства, они накрывают её с головой. Эта чудовищная обида на собственные ожидания за то, что они вообще возникли. Эта искренняя вера в то, что она заслужила чужое доверие, что её слова имеют вес – всё это становится таким острым и стальным, что Шепард закрывает глаза.

– Но Шепард, – говорит Гаррус тихо. – Вы заслуживаете большего.

Когда она открывает глаза, он смотрит на неё. Взгляд у него ясный и прямой – такой же, каким был всегда.

– Часть из того, что я заслуживаю, совершенно точно сидит передо мной.

Шепард слабо улыбается.