– Девятнадцать, – Шепард бросает снайперскую винтовку и заваливается на стену, едва-едва покинув стыковочный отсек.
– Восемнадцать, – Гаррус подхватывает Шепард, перекидывает её руку через свою шею и ставит на ноги. – И сказал бы, что ты жульничаешь, но сначала доковыляем до доктора Чаквас.
– Что значат эти цифры? – Джокер заинтересованно вытягивает голову.
– Мёртвых, – отзывается Гаррус. Шепард болтается на нём как тряпка, и он раздумывает над тем, как бы взять её поудобнее.
– А, – отзывается Джокер. – А зачем вы их считаете?
– Кто больше убил, тот и угощает выпивкой, – Шепард сжимает челюсти, когда ловит взгляд Гарруса. – Нет. Веди так. Никаких «через плечо».
– А! – начинает Гаррус, но она тут же его перебивает.
– И не «как принцессу», – говорит она.
– Чёрт, Шепард, как же с тобой иногда сложно, – вздыхает Гаррус. – Ладно. Поползли.
Джокер провожает их взглядом.
***
Доктор Чаквас справляется со своим делом быстро, хотя без причитаний Шепард ей, возможно, было бы полегче.
– Не капитан, а ребёнок маленький, – поджимает она губы полунеодобрительно-полуласково.
– Он самый, – вздыхает Гаррус. – После того, как мы заключили пари, коммандер вроде как стала ещё более безрассудной. Хотя, казалось бы, куда ещё.
– Ничего подобного, – Шепард опускает голые ноги на кафель и встаёт. Слегка шатает.
Надо запомнить это состояние: вот до него пить ещё можно.
– Я доведу тебя до каюты, – Гаррус подходит и подставляет локоть, чтобы Шепард могла на него опереться.
– Главное, до ручки не доведи, – фыркает она в ответ.
– Приятно, что у тебя хорошее настроение, – отвечает Гаррус.
Шепард ему улыбается.
***
– Даже сейчас не как принцессу? – фыркает Гаррус.
Шепард смотрит на свои пальцы. Их пять, но они настолько нечёткие, что она вздыхает.
– Я умоляю тебя, Гаррус. Женись, заведи детей, если среди них будет дочка, её как принцессу и носи, – огрызается она.
Гаррус замолкает. Смотрит на лицо Шепард. Думает, стоит ли ему обидеться или расстроиться, или продолжать гнуть свою линию.
– Ты не понимаешь, Шепард, – говорит он. – Я не хочу семью и детей, я хочу тебя.
Шепард поднимает голову и смотрит на турианца долгим тяжёлым взглядом.
– Вакариан, я что-то упустила момент, когда ты напился до такого состояния.
– Я не пьян, – возмущается Гаррус. – Точнее, пьян, но не настолько, чтобы не понимать!
– Угу-угу, – соглашается Шепард. – Давай ты проспишься, я приду завтра к тебе и повторю это. Знаешь, что ты мне скажешь? Ой, Шепард, я так занят калибровкой, давай попозже поговорим. А потом начнёшь меня избегать, потому что понятия не будешь иметь, как объяснить то, что ты сказал.
– Нет, ну есть второй вариант, – возразил Гаррус, немного подумав. – Я сейчас допаиваю тебя до такого же состояния, что и себя, и проблема исчезает сама собой.
– Не утруждайся, Гаррус, – Шепард мягко трогает его за плечо. – Я до этого состояния сейчас сама допьюсь.
Как они в тот вечер доползают до стыковочного шлюза Нормандии, остаётся загадкой.