Примечание
В детстве Чжоу Цзышу часто мучили кошмары. Цинь Хуайчжан помог своему ученику и успокоил его: "Стоит ущипнуть себя, и страшный сон пройдёт". Цзышу научился жить со своими кошмарами и справляться с ними в течение всей жизни. Ему снились его соученики, что он потерял, разрушенная усадьба, Тяньчуан и приказы убивать. Все эти сны рассеивались. Почему же он не может проснуться от самого страшного сна? На его руках уже синяки, но ничего не меняется. Альтернативный печальный конец.
Я спать не мог — теней озлобленный,
Пугающий гул.
Свистящий воет, болью сломленный,
Ветров тех разгул.
Сказал мне мастер: «Хватит. Страх забудь.
В усадьбе тепло.
Руки коснёшься — вмиг уходит муть,
И в сердце светло».
Совет его спасал чрез тернии,
В любые года.
Пока я вздохи слушал мерные,
Не зная стыда.
Мне снились те, что мной убитые,
Потерянный дом.
В земле холодной той забытые
Друзья. Под окном
Кривое древо — вишня клонится
Всё ниже к земле.
К друзьям спешит, она воротится
К костям их и мгле.
Пусть ночь цветёт кошмаром, мается,
Вгрызается в грудь.
Кошмар уйдёт, и пыль останется.
Лишь кожу щипнуть.
Но в прядях снег и пепла шорохи,
И тело в руках.
И эхо слов любви там в облаке.
Так выглядит страх.
На коже метки, пятна синие,
Как губы твои.
Я так из сна, кошмара, инея
Пытаюсь уйти.