– Не знал, что ты умеешь управлять летающим кораблём…

– Я до этого момента тоже никогда об этом не думал.

Леон смотрел на примёрзшего к штурвалу Ди и старался не паниковать. Сбежать от внезапно образовавшихся родственников любимого в разгар скандала – это, конечно, здорово, но что делать дальше он решительно не понимал. Пон-тян и Тотетсу уже выбрались из чемодана и занимались организационными вопросами, а новоявленный капитан таращился в пространство и зеленел прямо на глазах.

«Не ровен час фотосинтезировать начнёт…», – подумал Леон, стараясь не обращать внимание на скручивающийся узлом желудок.

– Ди, а куда мы летим? – уточнил он.

– Куда захотим… – нервно усмехнулся юноша. – Наверное, хах… А куда мы хотим? Мы ведь куда-нибудь хотим?..

– Хотим! – ободряюще улыбнулся Оркотт, ощущая себя насквозь фальшивым, как «швейцарские» часы made in China. – Давай куда-нибудь подальше отсюда? Куда-нибудь… куда-нибудь, где можно спокойно посидеть и всё обдумать.

– Вы знаете такое «куда-нибудь»?

Губы графа начинали подрагивать, а в глазах появилось знакомое просящее выражение – точно так же он смотрел в ту ночь, когда детектив пытался отобрать у него драконье яйцо. Леон задумался.

– В Париж. Что я, зря десять лет французский учил? Посидим в каком-нибудь кафе, перекусим, обдумаем, что де…

– Дагэ!!!

Молодые люди испуганно обернулись. На палубу, запыхавшаяся и красная от возмущения, поднялась Ньюйер. Хорошенький ротик исказился в злобном оскале, в разноцветных глазах пылал праведный гнев – чисто гарпия, пришедшая за двумя самоубийцами, посмевшими угнать воздушно-транспортное средство.

– Дагэ! Это папин корабль! Что ты делаешь?!

– А то ты не видишь! – громко, но не слишком уверенно воскликнул Ди. – Улетаю куда-нибудь подальше от этих вздорных взрослых и их безумных разборок!

Сяомэй, похоже, не заметила волнения в его голосе и поспешно сникла.

– Дэдэ и впрямь сегодня какой-то… экспрессивный. Давно его таким не видела…

– А я в принципе давно не видел отца, – вздохнул Ди.

– А я вообще давно не видел! – заявил неведомо откуда взявшийся крот, внезапно уткнувшийся в ногу Леона. – Эй, наверху, погодка лётная?

– Э… Вполне… – неуверенно пробормотал детектив, провожая того взглядом. Брат и сестра тоже притихли, глядя на неуклюжую тушку, деловито спешащую куда-то по своим делам.

– Кхм… Сяомэй, а что ты тут делаешь? – поинтересовался граф. Девушка зарделась.

– Я хотела пойти с Дагэ… Зофу и Дэдэ так страшно ругались, а вы с мистером детективом куда-то пошли… Но я не позволю вам забирать папин корабль! Немедленно вернитесь!

– Нет.

– Но почему? Дэдэ не будет ругаться, он только расстроится и, может быть, заплачет, но, если ты не вернёшься, он заплачет точно-точно!

– А я всё равно отсюда улечу! – топнул ногой Ди. – Кроме того… я не умею разворачивать корабль…

Леон растерянно посмотрел на штурвал.

– Погоди, но его просто надо повернуть…

– Я уже пытался!

– Дагэ, мистер детектив, его надо…

– Ди, дай мне попробовать!

– Он не крутится!

– Мистер детектив, вы его сломаете! Остановитесь!..

Оркотт налёг на штурвал. Ди навалился следом, изо всех сил поворачивая тот. Сяомэй села на пол, закрыв глаза и монотонно повторяя:

– Домой, домой, домой-домой-домойдомойдомой…

– Ну уж нет! – зарычал Ди.

– En France, seulement en France!* – пропыхтел детектив.

Штурвал повернулся, опрокидывая молодых людей на дощатый пол. Судно заскрипело, опасно накреняясь и вдруг, будто вспомнив о силе притяжения, резко ухнуло вниз, в бездонную черноту.

***

– Как там брат? – спросил Кракен, едва Нуэ переступила порог комнаты. Девушка пожала плечами, недовольно скалясь:

– Покойно пребывает в объятиях Весуки-чан*. Граф-сама притомился от взаимных пререканий и остановил-таки насилие над сыном.

– Бывает же…

Молодой мужчина достал из мешочка чёрный камешек для го* – перед ним на полу лежало уже много белых и чёрных камней, складывающихся в причудливый узор. Нуэ продолжала стоять рядом, будто ожидая, что он скажет что-нибудь ещё, и Хозяин морей тихо раздражённо заскрипел:

– Не думал, что братик переживёт сегодняшний вечер… Сестрица, я беспредельно счастлив наслаждаться речью твоей красноречивой да узористой, но, дабы не пребывать в сомнениях, желаю выслушать немного более конкретики, Verdammte Scheiße!*

Нуэ громко фыркнула, игриво распуская десяток обезьяньих хвостиков за спиной и змеисто ухмыльнулась:

– Брат дрыхнет на ручках у своего ненаглядного дебила, граф в бешенстве воет где-то в комнате в своего летучего мыша, а Девочка*, да с братом и каким-то балбесом угнали наш дорогой ковчег!

– Ковчег?! – подскочил Кракен, ломая рукой часть узора. – Досада! Анэ-чан*, они там с ума все посходили?!

– Кен-кун, ты разве не знал? – тело Нуэ будто оплавилось, на мгновение теряя все свои черты, а затем преобразилось в точную копию растрёпанного и невыспавшегося Ди Второго. Копия подняла на Кракена печальный взгляд и горько усмехнулась. – Аники* давным-давно ебанулся, а его близкие и так так всегда были сумасшедшими.

***

Узкая улочка и грязная кирпичная стена – первое, что Леон увидел, открыв глаза. Он стоял обеими ногами на асфальте, мир вокруг был привычным и устойчивым, его не мутило и не покачивало. Чудеса! Зная графа Ди, могло быть хуже.

Тот, кстати, стоял рядом, прижимая к груди чемодан и испуганно таращась в стену. Ньюйер сидела на земле, вцепившись в его ногу обеими руками, как перепуганная кошка.

– Папин корабль летит туда, куда ты хочешь… – пробормотала она. – Для этого не надо ломать штурвал…

– И куда же мы все хотели? – спросил Леон, крутя головой по сторонам. – Что ж, это точно не Париж – круассанами тут и не пахнет.

– Зато пахнет вафлями, – принюхался Ди. – Интересно, где мы?

– Я хотела к Дэдэ…

– Я – пить кофе.

– А я хотел просто хоть куда-нибудь приземлиться…

Посовещавшись, троица направилась к повороту. Было довольно тепло, и Леон снял куртку. Брат и сестра шли молча, вместе держась за ручку чемодана. Кажется, обоим было неловко.

Впрочем, далеко уйти они не успели. Из-за поворота, громко споря по-французски, выскочили двое мужчин в странной вычурной одежде. Они напоминали каких-то актёров или рок-певцов, если бы рок-певцы наряжались, как попугаи.

– ...suicide? Toi donnez un mauvais exemple aux moutons!..* – размахивая руками, восклицал «попугай» в синем.

– Je m'en fiche! Je n'ai pas le temps pour autre chose!* – резко оборвал его блондин в фиолетовом мундире.

– Quel est le problème avec un accident de voiture?*

– Voulez-vous acheter une nouvelle voiture si rapidement?*

Леон успел разобрать, что-то про суицид, овец и новую машину, когда мужчины заметили их и остановились.

– Сэнпай*?.. – растерянно спросил «попугай», глядя прямо на Ди.

– Сэнпай, – сурово кивнул «мундир», широким шагом направляясь к замершему графу.

Леон покосился на возлюбленного. И сколько ещё у него знакомых?

– Ди, qu'est-ce?.. Тьфу, кто это?

– Я не знаю их, – молодой человек поставил чемодан на землю и заслонил спиной Ньюйер. Мужчины остановились.

– Сэнпай, вы всё-таки выучили английский? – заулыбался «попугай». – Как замечательно! Значит, старания того мальчика увенчались успехом?

– Митеру… – «мундир» положил руку на плечо товарища, останавливая того. – Погоди, кажется, мы обознались. Кто вы?

– Граф Ди, – нахмурился Ди. – Возможно, вы знали моего отца или деда…

– Сенпай умер? – охнул «попугай». – Счастливого перерождения…

– Не знаю, о ком из них вы, но они оба живы.

Мужчины переглянулись. «Мундир» сложил руки на груди и мягко улыбнулся. «Попугай», напротив, оживился:

– Ну, сенпай… Сенпай такой маленький, вредненький… – он взмахнул руками, пытаясь что-то объяснить. – Сладкое любит. Одежду китайскую носит…

– Выше или ниже этого? – включил полицейского Леон. – Глаза, как этот левый или как тот правый?

– Мистер детектив, – выглянула из-за спины брата Сяомэй, – Дагэ не фоторобот.

– Да ладно, меня всё время с ними путают, – отмахнулся Ди. – Я уже привык.

Похоже, своего «сенпая» мужчины не видели довольно давно, и потому безбожно путались в показаниях:

– Выше! И глаза фиолетовые! Ой, или золотые?..

– Ниже, ниже!

– Золотые! И да, он ниже.

– Вспомнил, выше! И фиолетовые!

– Так какой он, в конце-то концов? – не выдержал Леон.

– У него был дурацкий халат с перьями, – прикрыл глаза «мундир». – Он прекрасно знал французский, но английский ему плохо давался...

– Дедушка, – резюмировал Ди.

Леон вздохнул, закидывая руки за голову. Хотелось курить, но сигареты, похоже, выпали в чайной комнатке, где папаша Ди загипнотизировал опасного человека, назвавшего его «нестареющим бессмертным монстром». Сны после этих фиалковых глазок снились фантасмагорические.

– Опять мы из-за твоего деда знакомимся непонятно с кем…

– Я не виноват, что мои родственники такие общительные.

– Дайте угадаю, – обратился к мужчинам Леон, – вы тоже что-то купили в «Count D» и ваша жизнь причудливым образом изменилась? Укусы, несовместимые с жизнью, в подарок…

Из чемодана глухо заворчал Тотетсу. Оркотт предпочёл не понимать, куда его послали. Знакомые Софу расхохотались.

– Нет! Сенпай встретился нам во Франции, – заулыбался «попугай». – Кажется, его задело, что в местный цирк привезли очередную диковинку из Африки – крокодила. Времена были… хм-м-м… Ягнята только-только начали возрождаться из пепла Тёмных веков, не стоит судить их… Нас с принцем тронуло его беспокойство о животных…

– Ваш дедушка знаком нам довольно давно, – твёрдо произнёс «мундир». – Он просветил нас в одном очень важном для нас вопросе. Если вы не против, мы могли бы рассказать об этом больше в месте поспокойнее.

Ньюйер обеспокоенно прижалась к брату. Тот кивнул одновременно с Леоном.

– Хорошо, так будет удобнее. Но… не могли бы вы подсказать, в какой точке Земного шара мы находимся?

– Хайд, смотри-ка, он и впрямь внук сенпая! Времена идут, а вопросы совсем не меняются…

«Мундир» усмехнулся.

– И вправду. Добро пожаловать в Токио, граф Ди.

***

Нео-Чайнатун был не худшим местом для отдыха. По крайней мере там, среди пёстро разодетых актёров и торговцев, их компания не привлекала большого внимания. Расположившись в неприметном уголке, молодой мужчина наконец-то позволил себе представиться:

– Герцог Димитрий Романи, к вашим услугам, граф. Не волнуйтесь, здесь нас никто не побеспокоит.

– Хайд Джайер. Принц, – спокойно произнёс Хайд.

Димитрий невольно склонил голову, но поспешил продолжить:

– Полагаю, граф, сомнений в нашей расе у вас возникнуть не должно… – он покосился на спутников юноши. Блондин внимательно вглядывался в его лицо, а девочка, напротив, сидела, не смея поднять глаз. – Мадемуазель, не желаете чего-нибудь?

– Горячий шоколад! – выпалила, краснея, та.

– Замечательно! Давайте попозже закажем на всех…

– Вы – вампиры? – без обиняков спросил блондин.

Димитрий дождался кивка Хайда и кивнул следом.

– Как вы с дедушкой познакомились? – спросил граф.

– Выкупили для него крокодила из цирка… – Димитрий прикрыл глаза. – Дьявол, это и вправду давненько было! Век восемнадцатый, не позже. Он был добр к нам, молодым и замёрзшим, рассказывал о своих Богах…

– Он относился ко мне с уважением, с которым относятся к принцу, – тихо произнёс Хайд. – До него я такого не встречал.

– Королевская династия Джайеров… – Димитрий сделал глубокий вдох, не позволяя гневу командовать разумом, – …близка к вырождению. Сейчас они породнились с Романи, однако ждать потомков от моей сестры и его брата… Простите, законы нашего мира не должны вас беспокоить. Я только хочу сказать, что отношение к королевской семье среди вампиров неоднозначное. Но мой принц заслуживает большего.

– Так вот, какие ещё знакомые есть у дедушки… – пробормотал граф.

Димитрий улыбнулся, пожимая плечами. Этот молодой человек казался ему забавным – может, в нём и не было непоколебимой уверенности деда, но определённо был свет, мягким звёздным сиянием окутывающий его. Такой юный, живой и тёплый… Ему подумалось, что они с Хайдом такими с рождения не были.

– Смотрю, у ваших Богов появился новый достойный жрец, – произнёс он с уважением. – Хайд, что думаешь?

– Возможно, – пожимая плечами, ответил принц. В такие моменты его хотелось выпить досуха, сжечь останки и развеять пепел по ветру, но Димитрий сдерживался уже несколько веков.

– М-м-м… Может, познакомимся? – как можно гостеприимнее улыбнулся он. Девочка и блондин хмуро переглянулись. – Лето кончалось в затишьи, кои молчали в пруду – помолчим же… м-м-м!!!

Хайд, видимо, не выдержав невыносимо горестного хокку, накрыл его рот ладонью.

– Пожалуйста, помолчи, раз уж не хочешь прямо сейчас использовать свой высокий интеллект.

– Манзай!* – захлопала в ладоши девочка. Димитрий поклонился.

– Граф, у вас чудесная… дочь?

– Сестра! – вспыхнул молодой человек. – Я ещё слишком юн, чтобы заводить детей!

– Пару лет назад ты так не считал, – хмыкнул блондин. – Как насчёт «Я буду его папой, Леон, а вы – мамой»? У нас всё ещё три дочери, папочка.

– Замолчите! – взвыл граф, закрывая лицо руками.

– Я – папина дочь, – представилась девочка.

– Зовите Ньюйер, не ошибётесь, – хмыкнул блондин. – Она и «Сёдзё», и «Сяомэй», и «Нюйер»… Со мной проще, я – Леон Оркотт, детектив.

– Леон, – медленно отнимая руки от лица, произнёс побледневший граф, – твоя работа… Джилл убьёт тебя.

– Чёрт!

Димитрий с интересом наблюдал за молодыми людьми.

– У вас какие-то проблемы?

– Вроде того, – буркнул Леон. – Его папаша украл меня, чтобы «познакомиться поближе», так что я ушёл с работы без предупреждения. Его второй папаша узнал об этом от моей напарницы и сказал, что найдёт меня, если я правильно понял… В общем, в понедельник меня ждёт выволочка от начальника.

– Страшно, очень страшно, – равнодушно покивал Хайд. Димитрий не успевал изумляться Джайеру и его странностям в общении… Впрочем, тот же как-то принимал его приступы гипертермии, так что и он покорно прикрыл глаза, подавляя усмешку.

– Может, раз уж наказания не избежать, задержитесь у нас? Во вторник мы даём маленький прощальный концерт, – предложил Романи. – Лидер нашей группы безвременно покинул нас, убежав за своей глупой смертной любовью… «Эклипс» придётся разойтись, но мы всё-таки уговорили Самюэля спеть с нами напоследок. Он, конечно, рвёт и мечет после ухода Гила, но подводить фанатов – не уважать тех, кто нас любит. Граф Ди, ваш дед поддерживал наши начинания в музыке… Позволите нам показать хоть вам наши души, дрожащие на кончиках нот?

– Я почту это за честь, – склонился юноша.

Детектив обеспокоенно посмотрел сперва на него, а потом на Димитрия.

– Ладно, нагоняй на работе – не повод отказываться от такого щедрого предложения, – наконец, произнёс он.

– Предложение и впрямь щедрое, – Димитрий с нежностью посмотрел на Хайда. – Ложь в песне недопустима – иначе рушится священная гармония. Петь можно только так, раскрывая своё сердце полностью. Иначе к чему открывать рот вовсе?

– Это имеет смысл… – согласился молодой человек. – И звучит… Как-то правильно.

– В таком случае, выпьем горячий шоколад и пойдём искать вам гостиницу, – заявил Димитрий, заглядывая в меню. – Хайду, ты не против?

– Конечно нет, Митеру, – мягко усмехнулся принц. – Позаботиться о семье сенпая – наша привилегия.