Нездоровые

Убегай, давай, дыши, плюнь на эту жизнь,

Мимо этажи, похуй, ты летишь,

Ну же, расскажи, что не хочешь жить,

Что не хочешь есть и не будешь пить.

***

      В один момент вся его жизнь снова идёт по пизде. Кейт не справляется, оставляя его одного. Она извиняется прежде, чем уйти. Аарон отмахивается от её слов. У Кейт есть будущее, и он не готов угробить его своими проблемами. Её не в чем винить. С ним всегда трудно, а Кейтлин, чёрт возьми, не мученица. Отпустить её кажется естественным, обдуманным и чертовски взрослым решением.

      И её глупое «мне жаль, что так получилось» всё равно ничего не изменит.

      Аарон правда, — боже, блядь, Эндрю, действительно правда, — старается подавить в себе знакомую тягу к наркоте. Нечто внутри него болезненно тянет, и тогда Миньярд понимает, рецидива не избежать. Перед глазами пританцовывают друзья-черти, когда он в университетском туалете глотает колёса.

      Он никто, позор. Почему Эндрю вообще ввязался во всю эту историю со сделкой? Он, Аарон, не заслуживает помощи.

      Дилер, — очевидно, бессмертный идиот, потому что кому вообще нужны какие-либо конфликты, (а они будут после того, как по Пальметто распространится новость о том, что Аарон снова принимает наркотики) с Эндрю? — вскидывает бровь, явно не ожидая от Миньярда такой прыти. Конечно, не каждый же день видишь такое.

      Один из лучших студентов-медиков оказывается прожжённым торчком, вот это сенсация!

   Он глотает воду из-под крана, подставляя голову под струи. Мокрые пряди прилипают ко лбу. Аарон больше ни о чём не думает. Он не боится того факта, что наркоторговец теперь может сделать с ним всё, что угодно. Картинки меняются одна за другой, и если бы это были грёбаные розовые пони, прыгающие по радуге, Миньярду было бы наплевать. Вместо обычного счастья приход погружает глубоко в прошлое; окунает в дерьмо. Этого он точно не ожидает.

      Кто-то орёт:

      — Микки, Иисус, блядь, Христос это один из близнецов Миньярд! Монстр нас убьёт!

      Мик Дуглас, — понимает Аарон, — один из старшекурсников. Он чувствует исходящую от него панику. В конце концов, проблемы с Лисами никому не нужны.

      Давно известно, что Мэтту и Рене не продают наркотики по принципу, что они сознательно их не ищут, а Сету подсовывали эту дрянь втайне от Эллисон. Аарон, честно говоря, сам по себе довольно неприятное открытие, а с Эндрю за его спиной это вообще ядерный взрыв. Просто потому, что раньше (и сейчас тоже, если быть до конца честным) Эндрю всегда первым узнавал, в каком дерьме оказался его нерадивый братец.

      Аарон лениво вспоминает, что в его экстренных контактах Эндрю по-прежнему значится как «бесплатная скорая на минималках». Эндрю как-то увидел это, не стал спорить и, кажется, даже не разозлился, потому что так оно и было на самом деле.

      — Скажи своему брату, что я не виноват в этом дерьме, мелкий ты уёбыш, — шипит Мик, больно толкая Аарона в грудь.

      Трижды «ха», где это видано, чтобы Эндрю вообще слушал его в таком состоянии?

      Да и вообще, когда это он слушал и с л ы ш а л кого-то помимо своего рыжего выблядка?

      — Скажи ему сам, — лениво тянет Аарон, а затем ядовито добавляет: — Если, конечно, у тебя хватит смелости признаться, что ты сам продал мне наркотики. Будет забавно посмотреть, кто убьет тебя первым: Рейнольдс, о, она будет так счастлива узнать, кто свел Сета в могилу, или мой чёртов близнец.

      Кулак влетает в стену рядом с его лицом. Аарон смеётся.

      — Пиздец, блядь, — с отвращением бормочет проходящая мимо студентка, когда Мик сердитым толчком распахивает дверь настежь. Аарон понимает её. Вид отсюда не из приятных.

      Он остаётся наедине со своими кошмарами, когда дверь туалета захлопывается. Никто не собирается нянчиться с ним здесь. Никому не нужны лишние проблемы. Аарон видит свою мать, снова чувствует на своём теле её удары. Его окружают монстры, спорящие, кому достанется лакомый кусочек от их старого друга-наркомана.

      — Тебя долго не было, Аарон.

      Тильда тянет к нему руки. Гнилью от неё несёт похлеще, чем от настоящего трупа. Самое страшное, что контролировать он ничего не может.

      — Мам?

      Аарон поскальзывается в луже крови, хватается за спинку стула в попытке удержать равновесие, но всё равно падает. Он жмурится, прогоняя прочь засевших в голове демонов. Это всё нереально, и ему срочно, — пиздец, как срочно, — нужен Эндрю. Он никогда не справлялся с подобной хуйнёй в одиночку.

      Галлюцинации сменяют друг друга. Тильда, кровавые реки и злополучный стул растворяются, уступая место гораздо более свежему кошмару.

      — Мы так и не успели с тобой познакомиться, малыш Аарон.

      Голос Дрейка, — того самого, которого Аарон сам и убил, — сносит границу между реальностью и наркотическим трипом. Ему хочется блевать от того, насколько слащаво и неправильно его имя звучит из пасти мёртвого Спира. Аарону хочется содрать с себя кожу. Время растягивается в долгие, мучительные секунды, в течение которых он вспоминает всё.

      — Да пошёл ты, — шипит он, пытаясь скрыть свой очевидный ужас. Дрейк насмешливо приподнимает бровь, подходя к нему ближе.

      — Милый мальчик, как ты разговариваешь со своим старшим братом? — Спир загоняет Миньярда в ловушку, и Аарон начинает понимать, что когда-то чувствовал Эндрю. — Как прискорбно, что ЭйДжей так и не научил тебя манерам. Но ничего страшного, мы исправим его упущение, верно, Ари?

      При необходимости он выдернет кран из раковины, чтобы дать отпор, этот ублюдок его не тронет. Не после того, как Аарон узнал, чего его безопасность стоила Эндрю.

      — Отвали, уёбок, — рычит Миньярд в ответ, закрывая глаза, чтобы привести свои мысли в относительный порядок, — тебя, блядь, здесь даже нет.

      Его ладонь мерзко скользит по подбородку, заставляя Аарона поднять голову.

      — Ты так в этом уверен, Ари?

      Его так называли только те ублюдки, которые в отчаянные времена трахали Аарона в уплату за дозу.

      Аарон отползает к стене, забиваясь в угол. Он затыкает уши, потому что окружающий его мир издаёт слишком много ненужных звуков. Телефон дрожащими руками перехватить удаётся далеко не с первого раза. Он выскальзывает у него из рук и падает на кафель. По сенсорному экрану расползаются трещины.

      Аарон готов поспорить, что Эндрю будет разочарован в нём. Ники снова замкнется в себе, но не покажет этого. Аарон почти чувствует, как сжимаются стены вокруг него.

      Позорному срыву нет оправдания, но даже здесь Аарону удаётся свалить вину на других.

      Ага, это же так просто, притвориться жертвой.

      Аарон учился у лучших. Мама всегда так делала, чтобы обелить себя. От невольного сравнения с ней Аарону хочется взвыть.

      Просто соблазн слишком велик, когда его окружают студенты, ищущие приключений на свою задницу. Кто-то говорит о вечеринке, кто-то подхватывает эту новость, кто-то заговорщически шепчется в туалете, и к концу дня Миньярд знает, кто барыжит наркотиками в Пальметто.

      Всё. Этого хватает, чтобы сорвать тормоза.

      Он бывший наркоман, и достаточно знать, где достать запрещённые вещества в нужное время. Это происходит не нарочно.

      У него нездоровые механизмы преодоления проблем, Аарон привык к туманной беззаботности. Мать часто отключалась в наркотических трипах, и чаще всего у неё оставалось много дури. Аарон укрывал её дрожащее тело пледом, сметал в ладонь кучу малу из хуй пойми чего со стола и глотал всё в попытке стереть очередной ужасный день из своей памяти. Приход настигал быстро, и со временем это, ну, вошло у него в привычку. От таблеток и порошков он быстро перешёл к шприцам.

      По ту сторону его всегда ждали разноцветные картинки беззаботной жизни, и даже когда Тильда приходила в себя и пиздила его с особой жестокостью, Аарон был, блядь, счастлив. Он никогда не думал, что это ненормально. Примера нормальности у него перед глазами не было.

      Именно он ползал у дилеров в ногах, вымаливая дозу, чтобы мать не загнулась в агонии. Наркотики в таких случаях почти никогда не доходили до неё, и Аарону нисколечки за это не было стыдно. В конце концов, у них никогда не было лишних денег, и это не Тильда отсасывала непонятно у кого за несчастную спасительную дозу.

      Аарона всё устраивало. Зависимость не приносила ему проблем.

      А потом появился Эндрю, перевернувший всю его жизнь с ног на голову.

      Аарон так сильно его возненавидел. Ублюдок запер его в ванной. Он колотил в дверь, надрывая горло до болезненного хрипа, и швырял консервы в стены. Ники пару раз пытался отговорить Эндрю от этого, но тот грубо слал кузена нахер.

      Аарону было так плохо. Тогда ему хотелось лишь одного, а Эндрю был тем, кто не давал ему ничего. Аарон, — сумасшествие какое-то, — буквально пытался вскрыть себе вены ободком унитаза. Просто, чтобы перестать чувствовать то, как его штырило. Безуспешно, конечно, потому что каким бы мудаком ни был его объявившийся близнец, он всё предусмотрел. Навредить себе Аарону было нечем.

      Они это пережили и, казалось, оставили в прошлом. Эндрю верил в это, Аарон — нет. Как будущий медик и действующий наркозависимый, Аарон был готов заверить, бывших наркоманов не существует.

      Так что, да, Аарон понимал, что закидываться снова было опрометчивым решением, но всё равно сделал это. Пожалел, правда, в ту же секунду, но звонить брату побоялся.

      И с какого-то непонятного хера позвонил Джостену.

      Тому самому Нилу, с которым на трезвую голову не то, что не разговаривал, а вообще вёл холодную войну. Его номер просто случайно оказался в списке последних вызовов. А тот, разумеется, сразу же поведал о великом фейле Аарона своему не-парню.

      Конечно, чёрт возьми, ведь это явно выходило за все рамки понимания их общей нормальности!

      Глупо было ожидать, что он поступит иначе. Нил не настолько бессмертен, чтобы нагло лгать Эндрю в лицо, когда речь заходит о его семье.

      Угашенный в ебеня Аарон весело посмеивался в трубку, — это была скорее защитная реакция на слишком реальных, страшных призраков прошлого, — пока по ту сторону Эндрю материл весь белый свет. В его жизни уже был один проблемный идиот, и Миньярд не собирался заводить второго. Вселенная распорядилась иначе.

      — Джостен? — Аарон не узнаёт собственный голос.

      Нил удивлённо вздыхает в трубку, явно не ожидая услышать близнеца своего парня, но всё же берёт себя в руки и отвечает:

      — Это я. Аарон, что-то случилось? Мне стоит позвать Эндрю?

      — Нет! — Миньярд взволнованно вскрикивает.

      — Почему? — спрашивает Нил, переводя телефон на громкую связь.

      Несколько секунд Аарон просто загнанно дышит в трубку.

      — Я сейчас вроде как под кайфом, и он, наверное, разозлится, так что… Ты можешь пока ничего ему не говорить?

      Маска безразличия на лице Эндрю трещит по швам с тихим «пиздец, приехали», и Нил вопросительно наклоняет голову, протягивая телефон. Конечно, Аарон разозлится, когда узнает, и, вероятно, никогда больше не будет доверять ему, но так будет лучше.

      Отношения между Миньярдами до сих пор остаются для него нераскрытой, сбивающей с толку книгой. Сами они тоже пока вряд ли что-либо понимают. Близнецы начали открываться друг другу совсем недавно, на сеансах терапии с Би.

      — Я не думаю, что это хорошая идея, — удаётся произнести Нилу под пристальным взглядом Дрю.

      Шорох на телефонной линии нисколько не беспокоит Аарона. Эндрю наконец забирает телефон Нила, чтобы разобраться во всем самому. В его голове проносится множество предположений о том, во что, чёрт возьми, вляпался Аарон на этот раз.

      — Где ты, блядь?

      Аарон осматривается по сторонам, усаживаясь на крыльцо, и хрипит:

      — Кажется, я рядом с общагой. Эндрю, мне страшно.

      Нил, вероятно, тоже это слышал, но Аарону сейчас всё равно. Он не может дышать. Голос в телефонной трубке становится фоновым шумом.

      — Меня слушай, — твёрдо говорит Эндрю. — Всё, что ты видишь, неправда. Ты понимаешь?

      — Она заберёт меня, — параноидально шепчет Аарон. — Дрю, она заберёт меня.

      — Её там нет, — отрезает Эндрю.

      — Дрю, Дрю, Дрю, — бормочет близнец в трубку. — Он тоже здесь.

      Эндрю сжимает кулак, впиваясь ногтями в ладонь, и переходит на немецкий. Ему всё равно, что Нил понимает то, что он говорит брату. Он делится этим моментом исключительно с Аароном.

      — Es ist niemand da, okay? Schau nicht hin, hör nicht zu. Sie sind nicht da, Aar. Sie sind tot. Lass dich von diesen Abschaum nicht verwirren.

      — Мне кажется, я сейчас где-нибудь ёбнусь, — бормочет Аарон, сдерживая рвотные позывы, и действительно падает на ступеньки лестницы. — Забери меня отсюда, а?

      Сил подняться обратно на ноги у него не было. Аарон практически ощутил, как сильно брат желал сейчас послать его на все четыре стороны. Его неслабо тряхнуло, и Аарон сам не понял как жалобно проревел прямо в трубку.

      Эндрю передаёт Нилу телефон, натягивая толстовку.

      — Дрю? Всё в порядке?

      — Спроси у этого ебаната, — рычит Эндрю, в спешке путаясь в рукавах.

      Нил вопросительно окидывает его взглядом и, не дождавшись от Миньярда ответной реакции, скидывает звонок, предварительно сказав:

      — Жди там. Никуда, блядь, не суйся больше.

      Аарон прикрывает глаза. К горлу подкатывает ком, но он тут же рефлекторно его сглатывает. Его умудрился отчитать даже Джостен, которого, по-хорошему, это вообще не должно было волновать. Он уже чувствует, как кайф исчезает, уступая место агонии. Внутренности сворачивает в кашу, и он болезненно стонет. Одна из тех реакций, которую его организм не желает вспоминать.

      — Ч-чёрт, — бормочет он, обхватывая себя руками.

      Скрип двери противно откликается в голове. Аарона загибает прямо на лестнице, и он блюёт, перегибаясь через перила. Лисья Башня видала и похлеще. Эндрю грубо придерживает его за плечо.

      — Что ты юзал? Крэк? Героин? ЛСД? Экстази?

      Чётко и по существу, как умеет только Эндрю. Список дури, которую Аарон употреблял раньше, настолько огромен, что его просто невозможно перечислить за один раз. Нил маячит за спинами братьев. Эндрю сжимает пальцы на коже близнеца, выворачивает его руки под нужным углом и пристально осматривает вены, словно пытается найти свежие следы уколов.

      — Дрю, — предупреждает Нил, успокаивая Эндрю, — не дави так сильно. Ты сломаешь ему руку.

      — Похуй на руку, — легкомысленно откликается «нормальный» Миньярд, утирая губы ладонью. — Следи лучше, чтобы он меня самого не убил сейчас.

      Аарона бьёт судорогами. Аарона откровенно поглощает ломка, и он знает, что облажался. Брат грубо поднимает его на ноги. Он кладёт голову на плечо Эндрю. Даже присутствие Нила не мешает ему проявлять откровенную слабость.

      — Ты кололся? — спрашивает Эндрю, точно зная, что никогда не получит правдивого ответа от наркомана.

      — Что? Нет! Кажется, это был мет. Tut mir leid, ich bin wirklich nicht…

      — Steck dir eine Entschuldigung in den Arsch. Сколько?

      Это уже вопрос посложнее. Аарон не считал, сколько таблеток было в ебаной горсти. Он задумывается, прикидывая про себя, сколько дури примерно мог закинуть себе в рот. Эндрю дёргает близнеца за волосы, устанавливая зрительный контакт. Наверное, мыслительный процесс слишком чётко отпечатывается у него на лице, и поэтому Эндрю отмахивается.

      — Не знаю, — Аарон жмурит слезящиеся глаза. — Много.

      — Очень информативно, — раздражённо поджимает губы Нил, встревая в диалог Миньярдов.

      — Во сколько ты закинулся? — уточняет Эндрю, и Нил понимает, что это не праздное любопытство.

      Аарон пожимает плечами.

      — В обед где-то?

      Нил, как единственный математический гений среди присутствующих, быстро вычисляет время. Он взволнованно смотрит на Эндрю, подтверждая худшие мысли, основанные на его собственных крошечных знаниях об наркотической ломке.

      — Прошло уже восемь часов с тех пор, как он принял, Дрю.

      На первый взгляд кажется, что Эндрю не изменился, но Нил его знает. Он может с уверенностью сказать, что его монстру определенно не наплевать на брата. Это прослеживается в напряженных мышцах, чрезмерно резких движениях и в едва заметном волнении, которое кроется в мелких деталях.

      Нил замечает всё это почти с первой встречи с близнецами Миньярд. Они даже не скрывают, насколько сильно зависят друг от друга. Странно, что никто больше этого не заметил (или все просто боятся сказать хоть слово против?).

      — Ты мог передознуться, — монотонно говорит Эндрю, а внутри у него разрываются ядерные бомбы. — Это пиздец.

      — Долбоёб, — подхватывает Джостен, помогая затащить его в общагу. — Конченый, нахуй, — продолжает он. — Ты же так загнёшься где-нибудь в подворотне.

      Если бы Аарон был в состоянии ответить, он бы уже кидался язвительными комментариями. Джостен явно не тот человек, которому позволено бросаться в других обвинениями. Учитывая послужной список дерьма, с которым столкнулись Лисы, как только он присоединился к команде, ему следует заткнуться.

      Впереди у них ещё подъём до третьего этажа, и Нил совсем не уверен в том, что Эндрю не сорвётся. Аарон виснет на близнеце. Нил разозлённо шипит о том, какой же он мудак. Его тут только, блядь, не хватало. Везде Джостену нужно сунуть свой нос. Аарон даже не помнит, как оказался у двери их общежития.

      Эндрю не составляет труда перехватить тело близнеца, — где ты умудрился достать наркоту, ёбаная ходячая проблема? — когда он устало поясняет:

      — Джостен, у него начинается ломка. Он нихера сейчас не понимает.

      Нил понимающе кивает, и они втроём едва доползают до комнаты. Эндрю выпроваживает Ники и Кевина оттуда, позволяя Нилу остаться. Аарона лихорадит, и в тот же момент он бросается к закрывающейся двери. Аарон понимает, что он не выберется отсюда до тех пор, пока Эндрю считает нужным.

      Ему нужна доза. Он без неё сдохнет.

      Эндрю легко перехватывает брата за пояс, откидывая от выхода из комнаты на пару метров. На самом деле, обычно близнец не уступает ему в силе, но точно не сейчас. Наркотики притупляют разум, снижают рефлексы и ослабляют его организм. Нил настороженно поглядывает на разъяренного Аарона, обмениваясь с Эндрю нечитаемым взглядом.

      — Уйди с дороги, — рычит Миньярд, дико стреляя в сторону брата затуманенными зрачками, но этот выпад нисколечки никого не пугает.

      — Ни за что.

      — Эндрю, мне всего немного нужно, — сменяет тактику Аарон. — Это последний раз, правда-правда, я не буду больше. Позволь мне, только сейчас, пожалуйста.

      Ненавистное слово неосязаемым ударом выбивает из Миньярда весь воздух. Эндрю стискивает зубы, потянувшись за ножами под повязками, но вовремя успокаивает себя. Аарон не понимает, что говорит, и убивать или калечить его сейчас попросту глупо.

      — Нет, — откликается Эндрю, и тогда второй близнец переключает своё внимание на Нила.

      Джостен приподнимает бровь, когда Аарон смотрит в его сторону в поисках поддержки. В здравом уме он никогда бы не опустился до такого. Нил не поддается на жалостливые взгляды.

      — То же самое, что сказал Дрю, — пожимает плечами Джостен.

      — Не знал, что у Эндрю появился попугай, — огрызается Аарон.

      Эндрю заранее предупредил его, что это будет сложно. Как и о том, что Нилу вовсе не обязательно оставаться. Аарон в таком состоянии — непредсказуемая бомба замедленного действия. Сейчас он больше похож на загнанного зверя.

      — И что, — язвит (или пытается) Аарон, — снова запрёшь меня в ванной?

      Вместо брата ему с какого-то перепугу снова отвечает Джостен.

      — Ага, конечно, чтобы ты там же и загнулся? Неа, так не пойдёт.

      Аарон хочет было возразить. Если он захочет самоубиться, то сделает это даже под их тщательным надзором. За всю свою жизнь у него было так много попыток покончить с собой, что теперь Аарон сможет сделать это с закрытыми глазами. Нил не знает вообще ничего. Ему не место в этой комнате.

      Эндрю сжимает кулаки, выравнивая дыхание. Эндрю нарушает тишину нервным смешком. Странно слышать от него хоть какое-то проявление эмоций.

      — Если придётся, я сделаю это сотни раз, не задумываясь.

      Предмет в руке Джостена занимает Аарона гораздо больше, чем брат, стоящий позади него. Ему хочется кричать и смеяться одновременно.

      — Странные у тебя фетиши, конечно. Интересные.

      Нил усмехается, позвякивая браслетами полицейских наручников.

      — Не тот близнец, знаешь? Я таким не увлекаюсь.

      Голос Аарона срывается. Ломка растёт в геометрической прогрессии. Если Нил станет тем, кто убедит Эндрю выпустить его из душной комнаты, Аарон готов сделать для него всё. Неосознанно он пятится к двери, но тут же натыкается на грудь Эндрю позади себя.

      Они репетировали это всё или что?

      — Не выёбывайся, — Аарон кожей чувствует обжигающий взгляд брата. — Позволь мне помочь тебе. Снова.

      Аарон нахально приподнимает бровь, сердито шипит, как будто его слова могут изменить решение Эндрю:

      — Не позволяю.

      Он пытается обойти близнеца, но Эндрю быстрее. Ему удаётся схватить Аарона за локоть, заламывая ему руку. Аарон предпринимает ровно одну попытку вывернуться из ловушки. Сейчас он слишком слаб на фоне своего брата, и у него ничего не получается. Нил цепляет на его свободное запястье наручник, но вовремя скоординироваться не успевает. Аарон лбом прошибает ему нос. Джостена это нисколечки не смущает, он просто рефлекторно слизывает струйку крови с верхней губы, а вот Эндрю заметно напрягается.

      — Отвали от меня, Эндрю. Нет.

      Миньярд игнорирует шипение Аарона.

      — О, значит, когда речь заходит о личных границах других людей, ты забываешь о своем хвалёном «да или нет», Эндрю?! Иди к чёрту!

      Рука, — такая же, как у него самого, — ложится на горло, и Аарон едва заметно вздрагивает. Прикосновение Эндрю распространяют по телу, мягко говоря, неприятные воспоминаниями. Ко всему прочему это ещё и заставляет вспомнить ощущения удушья. Подсознательно Аарон знает, что Эндрю не собирается причинять ему вред, но это не спасает его от зарождающейся панической атаки.

      — Тронь его ещё раз, — Эндрю толкает близнеца вперёд к кровати вслед за Нилом, — и я вырву тебе кадык.

      Нил бегло обводит взглядом собственные шрамы на запястьях, молча задаваясь вопросом, не слишком ли жестоко заставлять Аарона проходить через практически идентичную ситуацию. Это дорогого стоит, потому что не пройдёт без последствий. Нил, готовый в любую секунду зашвырнуть чёртовы наручники в самый дальний угол комнаты, замирает.

      — Дрю, ты уверен, что это необходимо? — Нил всё ещё справляется с подобной травмой, так что он знает, о чём говорит. — Ты знаешь, что… это трудно пережить.

      Эндрю не колеблется ни секунды.

      — Давай, Абрам, — рычит он на грани чистого отчаяния. — Либо так, либо он навредит себе или нам.

      — Эндрю, мы можем придумать что-нибудь ещё. Мы можем скрутить ему руки полотенцем или...

      Презрительный тон окатывает Нила отрезвляющей волной.

      — Прекрати паниковать. Ты пообещал мне, что проблем не будет, и я позволил тебе остаться. Держи своё грёбаное слово, Абрам, и делай, что требуется, или выметайся отсюда нахрен.

      — Ладно, — Нил даже не пытается с ним спорить. — Если ты считаешь, что это необходимо, тогда да, хорошо, я сделаю это.

      В этом нет ничего удивительного. Эндрю прекрасно знает, что если бы он попросил Нила спрыгнуть с Китайской стены, Джостен сделал бы это. Он, как послушный пес, выполнил бы любое его требование.

      — Да пошли вы оба! — кричит «нормальный» Миньярд. — Отвали, Джостен! Отпусти меня! Это незаконное лишение свободы, и это уголовное преступление, — он поворачивается в сторону своего брата, сердито щурясь. — Ты должен знать это очевидное дерьмо лучше, чем кто-либо другой, если называешь себя студентом факультета уголовного правосудия, Эндрю.

      Аарон запоздало реагирует, когда щёлкает браслет наручников. Нил виновато пожимает плечами. От него ничего не зависит, весь контроль над ситуацией принадлежит Эндрю.

      — Ага, — перебивает Нил, — давай констатируем очевидное, если хочешь, придурок. Ты можешь умереть, и Дрю будет тем, кто должен будет опознать твой труп. Не очень-то и радужно, верно?

      На секунду в затуманенном сознании Аарона проскальзывает мысль о том, что из этих двоих получилась отличная команда.

      Суки.

      Нил держит его руки за запястья, наваливаясь сверху, чтобы у Аарона не было возможности пораниться во время безрассудных, резких попыток освободиться от вынужденных оков. Эндрю собирает по комнате все вещи, которые можно использовать в качестве оружия, и передаёт их Хэммику, застывшему в дверном проёме.

      Аарон даже не обращает внимания на то, как он такими же точными движениями избавляется от ножей под своими повязками, по сути, оставляя и себя, и Джостена беззащитными.

      «Рехаб имени Эндрилов: билет в проёбанное будущее!

Давайте пройдём все круги наркотического ада вместе!»

      Его измученный разум не улавливает момента, когда Эндрю запирает дверь.

***

      Джостен мягко проводит рукой по волосам Аарона, падая на пол рядом с Эндрю.

      — Отпустите, — Миньярд пытается вытащить свою руку из наручников, жалобно скуля. — Я же тут сдохну.

      На его реплики не реагируют ни Эндрю, ни Нил. На него вообще никакого внимания не обращают. Лучшая тактика, блядь. Эндрю уже делал так однажды. Джостен едва не касается своего не-парня, но вовремя одёргивает руку. И только потом до Аарона доходит, что всегда безэмоционального брата трясёт. С вероятностью в девяносто процентов Эндрю словил паничку. Из-за него.

      — Да или нет, Дрю?

      Эндрю откидывает голову Аарону на голень. Впереди у них долгие несколько суток откровенных пыток. Он ещё от того-то раза не отошёл толком.

      — Да.

      Нил сжимает чужую ладонь в своей, переплетая пальцы. Аарон сворачивается в комок. Джостен подставляет ему ведро, когда все внутренности вместе с остатками еды вываливаются наружу. Аарона колошматит так, словно он пробежал целый марафон. Любое прикосновение сейчас для него как ножевые раны, поэтому оба парня стараются по возможности их избегать. Ломает его неслабо, долго.

      Аарон орёт в подушку, а потом тихо-тихо хрипит, обращаясь в пустоту:

      — Жарко пиздец. Проблемный я, да?

      Эндрю сдёргивает с брата одеяло. Аарон расчёсывает руки, окунаясь в очередной припадок. Эндрю первым попавшимся полотенцем стирает пот с его лица. Он сам-то сейчас больше на трупак похож, не спит вообще. Даже у Нила, — хочешь, я тебе видеозапись предоставлю, Дрю, господи, только вырубись уже, — не получается уговорить его вздремнуть хотя бы часок.

      — Закрой, нахуй, рот. Когда-нибудь я точно тебя ёбну.

      — Ты всегда так говоришь и никогда ничего не делаешь.

      — Ненавижу тебя.

      Эндрю готов Аарона прямо сейчас за срыв убить, но вместо этого прижимается лбом ко лбу; целует в зажмуренные веки. Все его действия говорят о них больше высокопарных речей. Нилу кажется, что Эндрю видит все кошмары Аарона собственными глазами. Нилу чудится, что он и сам начинает их видеть.

***

      — Мне нужно принять, — Аарона на разнесчастном матрасе выгибает до хруста позвоночника. — Траву, крекеры, что-нибудь! Я… Мне правда это очень-очень нужно…

      Его кидает в озноб. Нил правда пугается, не зная, что делать. Этому его жизнь в бегах не научила, а помощи попросить не у кого. Эндрю — единственный, кто знает, что делать, и он ушёл пополнять их скромные запасы, чтобы Джостен не помер с голоду.

      Сами Миньярды почти ничего не едят двенадцатые сутки подряд; Аарон, потому что его организм отказывается принимать пищу, Эндрю, потому что он не может.

      Нил знает, медлить нельзя. Он сменяет на лбу Аарона компресс, когда тот хватает его за руку ослабевшими пальцами.

      — Пожалуйста, Джостен. Я не могу больше.

      Аарон больше даже не просит, он умоляет. Нила потряхивает от его беспомощного вида. Он не привык видеть Аарона таким сломленным. Если бы не Эндрю, Нил, вероятно, уже сдался бы. Он бы сам всунул наркотики в рот Миньярду, чтобы положить конец этому кошмару.

      — Нет.

      Нил думает: как же хорошо, что Эндрю вышел притащить им, — ему одному, технически, — еды. Его бы знатно триггернуло собственными демонами в добавок ко всему происходящему. Аарон даже не успевает закончить фразу. Он, наверное, и не осознаёт, что говорит. Джостен хмурится, отрицательно качая головой. Ещё рано.

      — Нил, я же тут загнусь. Нил! Сука!

      Его снова игнорируют, и тогда Аарон применяет запретный приём, за который потом будет извиняться всю грёбаную жизнь.

      — Веснински, блядь! Дай мне чёртову дозу!

      Эндрю захлопывает дверь ногой, таща в руках поднос, когда слышит Нилово чёткое:

      — Аарон, нет.

      Крики близнеца эхом отражаются от стен, пронзая болью его виски. Эндрю тяжело, и это заметно. Аарону даже немного стыдно. Эндрю-то действительно верил, что они больше не столкнутся с этим пиздецом.

      — Ещё двое суток, — грубо отрезает близнец, и Аарон бьётся затылком о спинку кровати. Целых сорок восемь часов.

      — Я не могу, — задыхается Миньярд, теряясь в пространстве, и вообще не замечает, как Эндрю в одно мгновение оказывается рядом с ним. — Я чувствую себя очень-очень плохо.

      Близнец пытается пнуть его, Эндрю прижимает его к кровати тяжестью своего тела. Нил знает, что это конкретное действие является показателем серьезности происходящего. Это то самое прошлое, от которого Эндрю так яростно защищал Аарона, жертвуя собой.

      — Дыши, придурок, — шипит Эндрю, откатываясь в сторону, — не вздумай подыхать. В следующий раз хорошенько подумай о последствиях, прежде чем брать эту херню в рот.

      — Я не могу, — скулит Аарон. — Больно, больно, больно… Дрю, я хочу, чтобы это прекратилось!

      — Нет, я знаю, ты можешь, — Эндрю хватает его за свободное запястье и прижимает его ладонь к своей груди. — Дыши со мной на счёт три. Если я могу, то и у тебя получится.

      Аарон отказывается открывать глаза, даже когда чувствует мягкие прикосновения к своей коже. Эндрю баюкает его на руках, и это единственное действие, граничащее с нежностью, которое Аарону удаётся запомнить на всю оставшуюся жизнь.

      Он не выдержит.

      — Мы же справились в прошлый раз, верно? — Эндрю смахивает слипшиеся пряди со лба близнеца, напоминая о тех ужасных днях скорее самому себе, чем Аарону. — Вместе справились, помнишь, да? Значит получится и сейчас.

      Нил стягивает с него обблеванную футболку, и та остаётся висеть на его руке. Он пристраивается сбоку, утешающе поглаживая Аарона по плечам. Прижимается губами к потной шее. Про себя Нил отсчитывает удары пульса.

      — Уже правда немного осталось, Аар.

      «Немного» длится так долго. Аарон уверен, что слышит это дерьмо не в первый раз. И почему-то безоговорочно верит лжецу Джостену.

      — П-пошёл на хер.

      — На твой, что ли?

      Нил отшучивается, когда Миньярд давится всхлипами и блевотиной. Эндрю прижимает брата к кровати, когда того снова подбрасывает всем туловищем вверх. Запястье больно выворачивает. Аарон измученно воет. Нил многое повидал в жизни и уж точно не ожидал, что обычная наркоманская ломка сможет вывести его из равновесия.

      — Es tut weh, — хрипит Аарон на немецком, вжимаясь носом в ключицы брата. Нилу он доверяет не настолько, чтобы показать свою уязвимость. Эндрю от неосознанного прикосновения близнеца замирает, но молча выдерживает и эту пытку. — Это правда очень больно, Дрю.

      — Ich weiß, Aar, es wird bald vorbei sein, ich verspreche es.

      За словами Эндрю кроется что-то слишком сокровенное для обоих близнецов, и Нилу становится неловко. Ровно до тех пор, пока Аарон не хватает его за подол футболки, предотвращая побег. Эндрю наклоняется над братом, проводит пальцами по линии подбородка Джостена и тянет его на себя, оставляя на губах целомудренный поцелуй. На Нила это действует сильнее, чем всё, что Эндрю, вероятно, хочет ему сказать.

      — Geh nicht weg, — говорит Аарон, и Нил замирает, когда понимает, что тот обращается к нему. — Er braucht dich, und ich brauche dich auch.

      Эндрю гладит его запястье, и Аарону кажется, что все истории о связи близнецов мгновенно обретают смысл. Это жестоко, но он надеется, что его брату сейчас так же плохо.

      — Ich sehr habe Angst, — Аарон переходит на едва различимый шёпот. — Она же меня следом за собой утащит, Дрю.

      — Ещё немного, — повторяет Эндрю, и ему даже не нужно гадать, о ком говорит брат. Их мёртвая сучка-мать всё ещё не может оставить Аарона в покое. Как будто она недостаточно разрушила его жизнь. — И я тебя к этой дряни больше на пушечный выстрел не подпущу.

      — Du wirst in der Nähe sein, ja, Drew? Versprichst du es?

      Нил ждёт ответа, потому что он знает, как это важно. Обещания Эндрю подобны признаниям в любви. Миньярд берёт брата за руку, встречаясь взглядом с Джостеном. Они делят этот момент на троих, как и слова, которые Эндрю произносит без раздумий.

      — Natürlich ja, Idiot.

      Аарон закрывает глаза, ощущая рядом тепло Нила. Эндрю прикасается губами к его затёкшему запястью. От наручников останется заметный след.

      С этих секунд они все начинают отсчитывать часы.

 Редактировать часть

  1. Es ist niemand da, okay? Schau nicht hin, hör nicht zu. Sie sind nicht da, Aar. Sie sind tot. Lass dich von diesen Abschaum nicht verwirren = Там никого нет, ясно? Не смотри туда, не слушай. Их там нет, Аар. Они мертвы. Не позволяй этим отбросам сбить тебя с толку
  2. Tut mir leid, ich bin wirklich nicht… = Прости, я правда не…
  3. Steck dir eine Entschuldigung in den Arsch = Засунь извинения себе в задницу
  4. Es tut weh = Это больно
  5. Ich weiß, Aar, es wird bald vorbei sein, ich verspreche es = Я знаю, Аар, всё скоро закончится, я обещаю
  6. Geh nicht weg = Не уходи
  7. Er braucht dich, und ich brauche dich auch = Ты нужен ему, и ты нужен мне тоже
  8.  Ich sehr habe Angst = Мне очень страшно
  9. Du wirst in der Nähe sein, ja, Drew? Versprichst du es? = Ты будешь рядом, да, Дрю? Обещаешь?
  10. Natürlich ja, Idiot = Конечно, да, идиот

Содержание