– Ах, как же нам быть! – вскинув руки, затем она обхватывает себя за плечи и в отчаянии падает на диван. – Как же нам быть!

И, скрыв лицо в ладонях, плачет и дрожит.

– Не волнуйся, дорогая сестрица, – он садится рядом, обнимая ее за плечи, и нежно поглаживает, желая ее успокоить. – Мы найдем выход, – заверяет он.

– Но это последняя лампочка, мой братец! – всхлипывает она и расходится в еще более сильных рыданиях. – Мы обречены! Нам нет спасенья!

Входит дворецкий, держа подсвечник с догорающими свечами.

– Свечи на исходе, милорд, миледи, – мрачно сообщает он. Один из огарков тухнет.

– О, нет, о, нет, о, нет! – и вновь она обливается слезами.

Юноша вскакивает с дивана и, гордо выпятив грудь, с ударом прикладывает руку на сердце.

– Я выйду наружу и найду нам новые лампочки!

– Лавки не работают по ночам! – восклицает она.

– Я выйду до их закрытия, дорогая сестрица.

– Но солнце! Солнце тебя убьет, мой братец!

– Я выйду вечером, перед самым закатом, – начинает он пояснять свой план, расхаживая по комнате. – Надену свой светоотражающий плащ. Намажусь солнцезащитным кремом. Буду передвигаться в тенях.

Он останавливается и садится рядом с сестрой, берет ее за руки.

– Дождусь в тени наступления ночи и спокойно вернусь домой. У меня получится, дорогая сестрица. Ведь все получится?

– Я буду молиться за тебя, мой милый братец. Береги себя, – сквозь слезы говорит она.

В молчании они сидят, держась за руки.

Тишину нарушает кашель дворецкого.

Они вздрагивают и смотрят на него:

– Что такое, не видишь, что мы прощаемся? – недовольно заявляет юноша.

– Позвольте напомнить, мои хозяева, что я человек и мог бы спокойно сходить в магазин сам.

– Над чем ты так смеешься, Мэй Мэй?

– Деда, а, деда! Смотри, что я нашла в книжном магазине!

– И что же?

– Твою книгу!

– М-м-м… которую?

– «Во мраке»! Это пьеса, правда, основана на реальных событиях? Все так и было?

– Ну, я немножко приврал, конечно: не все было так, как я написал. Многие события – чистый вымысел. Но главные герои – вампиры, боящиеся темноты, – существуют на самом деле. Они как-то жили у нас, и довольно долго.