Мэй Мэй позвала его посмотреть на звезды, и Коби согласился. Ведь крыша Мрачного Дома идеально подходила, чтобы поставить там телескоп и наблюдать за ночным небом. Вот только он не ожидал, что окажется посреди бала.

Призрачного бала.

– Что это у тебя? – спросила она, указав на его чемодан, когда они еще были в старинном дребезжащем лифте, на котором поднимались на крышу

– Мой т-т-телескоп, – ответил он.

– О-о-о, – протянула она. – А у меня секстант, – и показала свой инструмент.

– Но м-мы не в м-м-море… – пробормотал он недоуменно. Или же… Неужели, когда откроются двери лифта они окажутся не на крыше, а посреди океана?

– Телескопом я даже не пробовала предсказывать будущее, – тем временем говорила Мэй Мэй.

– Б-б-будущее? – удивился он. – М-мы же б-б-будем смотреть на звезды?

– Конечно, – кивнула она, – чтобы предсказать будущее.

Он не успел ничего сказать: отворились двери, и Мэй Мэй выдохнула:

– Это сегодня…

Именно так они и оказались посреди призрачного бала. Полупрозрачные духи, окутанные слабым сиянием, вели светские беседы и танцевали под неслышимую ему мелодию.

Как сказала Мэй Мэй, этот бал повторялся из года в год, будучи воспоминанием, полным горечи.

– Бабушка сказала, это из-за нее, – прошептала Мэй Мэй, указав ему на девушку, сидевшую в одиночестве с пустым взглядом.

– А что случилось с н-н-ней? – Коби и сам не понял, что задал этот вопрос.

– Деда рассказывал, что она ждала возлюбленного, однако он так и не пришел. Но возможно, он это придумал, и все было совсем не так.

Мэй Мэй огляделась по сторонам и потянула его за руку:

– Нам лучше уйти…

Но Коби ее уже не слушал. Его взгляд был прикован к девушке. А все вокруг было как в тумане. Завороженный – будто околдованный – он направился к ней, не замечая, как Мэй Мэй его отговаривала. Поклонившись, как того требовал этикет, Коби протянул девушке руку. Ее лицо озарила улыбка, печаль исчезла из ее глаз и, вложив в его руку свою, она последовала за ним в танец, что он не знал, но все же танцевал.

Очнулся он только утром, упав без сил, когда с первыми лучами рассвета все призраки растворились без следа.

А обеспокоенная Мэй Мэй нависла над ним вместе с ее бабушкой, покуривающей трубку.

– Молодец, человек, – услышал он ведьмин голос, обрамленный кольцом дыма.