Пожалуй, Энди никогда не чувствовал себя так одиноко. Одиноко? Нет, это, пожалуй, не самое точное толкование произошедшего. Он ощущал себя тонущим в бесконечном океане безысходности и безнадежности, и чем сильнее он старался грести вверх, к свету, тем быстрее кислород покидал легкие и тем меньше сил оставалось.
Хотелось оставить все, как есть, и бросить на произвол судьбы — утонуть окончательно и бесповоротно в собственноручно созданном море проблем. Закрыть глаза и больше никогда не увидеть тот огонек надежды, напоминающий едва заметный блик солнца в толще воды океана… Или звезду на иссиня-черном небе.
Почему-то воспоминание о звездах, а точнее об одной конкретной звезде, озарившей небосвод этой ночью, не дало Энди поддаться порыву отчаяния. Возможно, потому что ночью он принял решение не сдаваться именно тогда, когда увидел эту маленькую мерцающую звездочку…
По лестничной клетке прокатился тяжелый вздох: Энди пытался прийти в себя. Он хотел утаить свою причастность к случившемуся? Значит, надо доводить дело до конца. Если рисковать — то идти ва-банк.
Энди бесшумно зашел обратно в квартиру. Стоит сказать большое спасибо своему организму: самочувствие было хуже обычного, но позволяло передвигаться без сильного головокружения и ясно мыслить. Однако, резких движений все же стоит избегать, да и накопленная утомленность давала о себе знать.
В этот момент юноша был несказанно рад тому, что решил в профессии пойти по стопам Киберлайф, так как в одной из его сумок, которую он в шутку называл «набор студента-победителя», находился небольшой набор инструментов, необходимых для поверхностного ремонта и диагностики андроидов. Дополнительно с собой Энди взял бутылек дезинфицирующего средства на основе спирта и пару резиновых перчаток, одолженных из дядиного ящика в ванной, разумеется, без его ведома.
«А если Гэвин проснется до моего возвращения?» — в голове проскользнула непрошеная, но дельная мысль.
Энди заглянул в комнату дяди и некоторое время вглядывался в безмятежное лицо, чтобы окончательно убедиться в том, что Гэвин спит крепко после ночной смены.
«Раз уж я проснулся, поеду уточню по поводу общежития. Скоро буду» — текст сообщения был краток, но предельно ясен. Это так, на всякий случай, если дядя все-таки проснется раньше его возвращения.
Энди нажал на кнопку «отправить». Если же он успеется вернуться, пока Гэвин спит, то просто удалит сообщение. Дядин телефон мигнул огоньком уведомления, но не издал ни единого звука, поэтому юноша, набравшись уверенности, вышел на лестничную клетку и закрыл за собой дверь.
Претворить в жизнь задуманный план оказалось не так просто, как казалось на первый взгляд. Самая первая проблема дала о себе знать практически сразу после выхода на улицу. Куда ехать? Даже если бы Энди знал адрес того места, где они вчера были с Полем, он все равно не вызвал бы туда такси. Возможно, это просто паранойя, но ехать на место преступления прямым рейсом казалось не очень хорошей идеей.
В истории поездок он нашел адрес судьбоносной автобусной остановки, с которой он заказывал такси в прошлый раз, поэтому было принято логичное решение выбрать ее пунктом назначения. Надо будет только дорогу до того проулка вспомнить…
Путь не занял много времени, поэтому уже вскоре Энди обозревал до боли знакомые места, к большой удаче, безлюдные. Тем не менее, задерживаться здесь совсем не хотелось. На удивление, нужную улочку он нашел с первой попытки: ноги будто сами несли его, в то время как юноша был сконцентрирован на окружающих его со всех сторон кирпичных стенах. Глазами он выискивал камеры, которые в силу своего ужасного состояния и плохой видимости мог ночью не заметить. Сердце пропускало удар перед каждым поворотом, Энди надеялся, что за очередным углом его не встретит объектив.
Вдалеке виднелась та самая куча строительного мусора. Опять появилось сильное желание развернуться и уйти, бросить все и, может быть, даже сбежать домой в Канаду. Нет, нельзя. Только не когда ты в шаге от достигнутой цели.
Что сложного? Камер нет, людей нет. Просто подойди, достань память и все. Эта история останется позади. Казалось бы, все очень просто. Но ноги все равно не слушались и не давали хозяину сделать хотя бы шаг.
Шумно выдохнув и сглотнув комок в горле, Энди набрался решимости, надел перчатки и сдвинул в сторону панель, прикрывающую тело андроида. Юноша до последнего надеялся, что сейчас он увидит лишь пустоту, подтверждающую наивную теорию о том, что случившееся — всего лишь сон. Однако жизнь — далеко не сказка, и все иллюзии в момент были разбиты о суровую реальность.
Вопреки страхам, лицо Поля выражало лишь отрешенность и безмятежность. Энди боялся, что увидит застывшую гримасу боли или ужаса, но андроид был похож скорее на куклу, чем на умершего в муках. Юноша некоторое время с сожалением вглядывался в спокойное лицо и только потом заметил потаенную печаль в стеклянных глазах. Поль смотрел на своего убийцу невидящим взором, как будто вопрошая: «За что?..» Энди стало не по себе.
— Прости, Поль — тихо сказал он, прикрыв глаза и склонив голову. Ответа, очевидно, не последовало.
Как бы грустно сейчас не было, обратно уже ничего не вернуть. Время идет только вперед, и чем дольше Энди здесь находится, тем выше вероятность того, что Гэвин успеет проснуться. Лучше лишний раз не рисковать, пускай все и продумано.
С такими мыслями Энди повернул голову андроида набок и надавил специальным инструментом, похожим на хирургический скальпель, в место, где у людей находится атлант — первый шейный позвонок. Часть скина на затылке андроида деактивировалась, оголив белый пластик и выпустив наружу салазки, к которым крепилась карта памяти. Несмотря на то, что в эпоху высоких технологий хранилища данных достаточно миниатюрны по размеру, этот диск был достаточно большим и увесистым. Андроиды обязаны функционировать корректно в любой ситуации, а не терять часть данных при отсутствии интернета, поэтому Киберлайф отказались от копирования всех данных на сервер в пользу уходящих из использования твердотельных дисков. Объемы памяти требовались огромные, поэтому размеры носителей информации им соответствовали.
Положив диск и электронный щуп в сумку, Энди перевел взгляд на погасший диод. Приложив к нему палец, юноша попытался в последний раз активировать андроида, но попытка не увенчалась успехом. И на что, спрашивается, он надеялся?..
Энди тяжело вздохнул, достал из сумки флакон и обработал дезинфицирующим раствором все лицо андроида. Вроде бы, он ночью только виска касался, но, на всякий случай, стоит обработать поверхность целиком.
В последний раз бросив на Поля извиняющийся и полный скорби взгляд, Энди задвинул панель. Больше ему тут делать нечего. Он наделся, что больше никогда не увидит это место, находиться здесь было тяжело — мучила совесть. Кто бы мог подумать, что она у него есть…
***
Сквозь пелену сна Гэвин отчетливо расслышал мелодию дверного звонка. Как не хочется вставать… Пощадите…
Вопреки мысленным мольбам уставшего детектива, гость начал еще и стучать, причем с такой интенсивностью, будто хотел выбить дверь. Что за наказание! Сначала работа в ночь, еще и за любимого и глубоко уважаемого коллегу, затем племянник психопат — неужели Гэвин не заслужил ни капельки сна после всего произошедшего?
— Энди, открой дверь! — неразборчиво прокричал он куда-то в пустоту, не открывая глаз, в надежде поспать еще немного. Так неохота подниматься с постели. Однако ответом ему послужила лишь тишина.
Стук прекратился, как будто стоящий за дверью человек услышал слова Гэвина и теперь ожидал, когда ему откроют. Когда дверь никто так и не отворил, посетитель начал звонить еще сильнее. Складывалось впечатление, будто еще немного, и он продавит кнопку дверного звонка на обратную сторону стены.
— Ты глухой?! — спать уже не особо хотелось, поэтому Гэвин пошел открывать дверь, теша себя лишь тем, что племянник сейчас отхватит по полной за неповиновение.
Настойчивым посетителем оказалась соседка миссис Флоу. Эту добрейшей души женщину Гэвин рад видеть в любой день на своем пороге, все-таки она часто заходила покормить кота и иногда даже оставляла чего-нибудь из домашней еды. Но не в такую рань же! Солнце недавно взошло только!
— Доброе утро, — несмотря на все недовольство, детектив старался быть вежливым. Миссис Флоу, наверное, была единственным человеком, к которой он проявлял уважение и старался не сквернословить в ее присутствии.
— Не такое уж оно и доброе! — в ее голосе сквозило недовольство. — Я, конечно, понимаю, что это претензия не к тебе, а скорее к строителям, которые возвели эти картонные стены, но благодаря их стараниям твой храп слышно на весь этаж! Другие тоже хотят спать!
Соседка даже представить себе не могла, как ей повезло, что Гэвин относится с почтением к ее личности, потому что будь на ее месте сейчас кто-нибудь другой, то просто был бы послан далеко и надолго.
— Извините, — пробурчал под нос сонный детектив и закрыл дверь на ключ. Наверное, это было не слишком уважительно, но сейчас беседа с миссис Флоу — это последнее, чего он мог бы желать.
Гэвин прекрасно знал о таком своем недостатке, как сильный храп. К счастью, большую часть ночей он спал спокойно, не производя лишнего шума, иначе бы соседи давно его либо выселили, либо убили. Храпел он только тогда, когда сильно уставал, и ни один врач не мог дать объяснение связи этих двух явлений. И да, он ходил к доктору по этому поводу, потому что его бывшая девушка жаловалась на то, что не может уснуть, когда по соседству лежит человек, издающий звуки паровоза. Собственно, по этой же причине она и бывшая: так и не смогла смириться с этим недугом.
— Ты тут сдох что ли? — с этими словами Гэвин зашел на кухню, уже предвкушая устроить племяннику нагоняй и компенсировать этим свое упавшее настроение.
Но на кухне никого не было. Осмотрев каждую комнату, детектив убедился в том, что Энди опять нет дома. И почему его вечно где-то носит?
Негодование нарастало, но быстро испарилось, стоило Гэвину взять в руки телефон и прочитать сообщение от племянника. Детектив отправился в спальню в надежде еще раз заснуть, так спросонья и не отметив для себя тот факт, что перед приходом соседки дверь была заперта, а у Энди нет ключей, чтобы закрыть замок по уходу из квартиры.
***
Кто-нибудь, может ему объяснить, зачем человека с ночной смены выдергивать на работу во второй половине дня, а тем более в пятницу? Устроили бы ему уже выходной, зачем тащиться в участок только ради того, чтобы просидеть там пару часов, а затем уехать домой? К сожалению, начальство считало этот подход единственно верным, поэтому заявиться на работу все-таки пришлось.
Вообще-то, Гэвин рассчитывал на то, что просто приедет в участок и как-нибудь скоротает время отлыниванием от работы. Например, будет раздражать коллег одним лишь своим присутствием, это делать он умеет отлично.
Однако жизнь — вещь непредсказуемая, поэтому сейчас он вместе с Ричардом едет на место преступления, параллельно размышляя о царящей вокруг несправедливости.
К глубочайшему удивлению, когда Гэвин проснулся во второй раз, он обнаружил племянника, дремлющего непробудным сном, на диване на кухне. Видимо, уже вернулся из общежития, только было не совсем понятно, зачем тот опять завалился спать. Причем именно завалился — вид у Энди был такой, будто он не спал дня три: огромные синяки под глазами и выражение вселенской усталости на чересчур бледном лице. Раз уж тебе настолько не спалось, что ты в несусветную рань отправился на другой конец города, зачем опять лег спать после возвращения? Лучше бы поесть приготовил, была бы хоть какая-то польза.
Как будто подтверждая слова своего хозяина, желудок Гэвина уведомил о своей пустоте всех находящихся в машине глубоким воем. А если серьезно, то надо будет поговорить с племянником о его самочувствии. Учитывая его ночной припадок, стоит, возможно, предпринять какие-то меры…
Детектив не мог сказать точно, в какой момент он стал переживать за состояние своего племянника… Нет, не волнуется он вовсе! Просто боится, что от сестры ему потом прилетит, вот и все.
Тем временем перед очередной автобусной остановкой навигатор проговорил сухое «поверните направо», причем сначала Гэвин даже не понял, куда надо сворачивать. Проулок, по которому они сейчас ехали, был настолько узким и неприметным, что в иной ситуации, проезжая мимо, детектив бы даже его не заметил.
Уже через минут десять Гэвин остановил машину, оглядывая место происшествия сквозь лобового стекло. Он недовольно фыркнул, когда увидел патрульный автомобиль: выезжать отсюда на двух машинах будет проблематично.
— Детектив Рид! — патрульный офицер тут же подскочил, издалека увидев старшего по званию.
Гэвин, не скрывая недовольства на лице, махнул рукой, призывая офицера побыстрее переходить к сути. Ричард надменно посмотрел на своего напарника — он теперь, вообще-то, тоже полноценный сотрудник, могли бы и с ним поздороваться.
— Здесь неподалеку идет реконструкция старого завода, — патрульный указал куда-то вдаль, но как бы Гэвин не вглядывался, никакой промышленности он не разглядел. Вокруг одни кирпичные стены старых построек. — Бригада вывозила накопленный строительный мусор и под завалами нашла отключенного андроида.
В первую очередь детектив удивился тому, что на этой улочке, узенькой, как бутылочное горлышко, каким-то невероятном образом смог развернуться целый самосвал, и уже потом он начал вникать в детали дела.
Офицер провел Гэвина и Ричарда к наполовину разворошенной груде мешков и панелей. Среди этого мусора лежал андроид, причем с оголенным торсом, что не могло не удивить.
— Модель PL600, его никто не передвигал, оставили все как есть, — офицер закончил краткий экскурс в произошедшее и указал на лежащую рядом полимерную пластину. — Он лежал под этой панелью.
— Еще что-нибудь? — Гэвину хотелось поскорее разобраться с этим делом и уехать домой, хотя что-то внутри подсказывало, что дело окажется не таким простым. Возможно, этому поспособствовал внешний вид жертвы.
Патрульный офицер отрицательно покачал головой.
— Можете быть свободны, — Гэвин повернул голову в сторону Ричарда. Диод на виске андроида стабильно мерцал желтым цветом, поэтому детектив не стал отвлекать напарника от анализа места происшествия и принялся сам осматривать отключенного PL600, присев перед ним на корточки.
Никаких видимых повреждений, на первый взгляд, не наблюдалось. Складывалось впечатление, будто андроида просто выключили и оставили лежать здесь, но, разумеется, это было не так. Гэвин поймал себя на мысли, что этот PL600 напоминает печальную куклу. У его сестры в детстве была такая: у игрушки были такие же полные грусти стеклянные глаза…
Дожили. Теперь его еще андроиды на воспоминания пробивают, помимо того, что он обязан ввести расследование с участием живого металлолома. Детектив встряхнул головой, отгоняя от себя ненужные мысли.
Пока что было непонятно, что случилось с этим андроидом и почему он без футболки, кофты или чего-нибудь в этом роде.
— Что скажешь, жестянка? — Гэвин поежился от набежавшего порыва ветра. По закону подлости именно в этот день, когда детектив решил оставить куртку дома, подул холодный ветер.
Ричард, тоже осматривавший до этого тело отключенного андроида, поднялся и перевел взгляд на напарника.
— Отпечатков пальцев нигде не обнаружено. Внешних повреждений корпуса тоже нет. Несчастный случай?
Наивный андроид. Слишком мало у него опыта. Хоть Гэвин и не мог опровергнуть предположение Ричарда, но был точно уверен, что это не печальное стечение обстоятельств. Слишком подозрительное место и слишком сомнительный внешний вид отключенного андроида.
— Точно нет. Он, по-твоему, перед тем, как отключиться, сам себя под панель спрятал?
Ричард задумался и кивнул, соглашаясь с доводами детектива.
— Убийца либо андроид, либо человек, который подмел после себя следы, — Гэвин намекал на отсутствие отпечатков пальцев.
— На лице я обнаружил остатки дезинфицирующего средства на основе этилового спирта.
— Значит точно человек. Затер отпечатки, — Гэвин обрадовался тому, что этот клубок дела начал распутываться, а значит вскоре детектив может отправиться домой.
— Тогда одежду с него, скорее всего, забрали с той же целью, — Ричард продолжил начатую Гэвином цепочку размышлений. — С одежды при помощи одного спирта стереть отпечатки пальцев достаточно проблематично из-за волокнистой поверхности ткани.
— Стоит тогда поискать по ближайшим мусоркам, — детектив тяжело вздохнул, предвкушая дальнейшее копание во всех помойных баках этого района.
— Уже не по мусоркам, а на свалке, — Ричард, поймав на себе озадаченный взгляд, пояснил. — Все отходы собираются каждое утро, и специальная техника отвозит их на свалку.
— Ну, там мы точно никогда ничего не найдем… — Гэвин понадеялся, что напарник сейчас не потащит его в это ничем не привлекательное место искать улики. К счастью, Ричард не стал развивать эту тему.
«Пиджак ему свой беленький по помойкам жалко пачкать, пижон», — пронеслось в голове у детектива.
— Эй, что ты делаешь? Лапищами своими сейчас что-нибудь смажешь! — увидев, как Ричард повернул голову андроида набок, детектив по привычке прикрикнул на него, как будто перед ним не венец творения Киберлайф, а обычный новичок-стажер. За время своей работы Гэвин успел много раз побывать куратором, стажеры постоянно по неопытности затаптывали улики или смазывали отпечатки, поэтому у детектива выработалась привычка контролировать действия тех, кто находился рядом с ним на месте преступления.
— Чтобы не тратить время впустую, я хочу достать… — Ричард резко замолчал, когда увидел выдвинувшиеся из затылка андроида пустые салазки. — Карту памяти…
— Ну так доставай! Чего ты замер-то?
— Носитель информации извлечен.
— Наверное, наш злоумышленник решил избавиться от видеофиксации своего преступления, — Гэвин с издевкой поднял одну бровь, намекая всем видом на то, что он говорит очевидную истину.
— Дело в том, детектив Рид, — Ричард укоризненно посмотрел на Гэвина, не давшего ему закончить свою мысль, — что это не так уж и просто сделать. Человек не сможет извлечь карту памяти без специального инструмента. Либо убийство было спланировано заранее…
— Либо преступнику была нужна информация, о которой знал этот андроид, — Гэвин закончил мысль за напарника. — Да, так или иначе, это точно не несчастный случай.
Вот и уехал пораньше домой. Дело оказалось запутаннее, чем казалось на первый взгляд.
— Давай думать, Ричард, — детектив сложил пальцы домиком и коснулся ими носа. — Какой информацией мог владеть этот робот?
— Мы не можем сейчас ответить на этот вопрос, но я отправил запрос в Киберлайф. Они составят подробный отчет, кому эта модель принадлежала до революции и была ли замечена на Иерихоне.
— А ты не находишь странным то, что этого андроида нашли в такой глуши?
Диод на виске Ричарда мелькнул красным.
— Но я не вижу здесь леса…
— Тут и нет леса, тупая ты башка! — Гэвин ударил ладонью по лбу. — Ну вот смотри, здесь одни кирпичные стены вокруг, что андроид мог здесь забыть?
Ричард приподнял брови, а на его лице проскользнуло понимание.
— Его бы не дотащили сюда, слишком тяжело. Он сам сюда пришел.
— Причем скорее всего не сам, а вместе с убийцей. Он завел его сюда, чтобы прикончить без свидетелей.
— Значит, андроид ему доверял…
— Вот именно! Возможно, бывшие хозяева точили на него зуб? Не захотели, чтобы их игрушка придала огласке грязные семейные тайны? — Гэвин мысленно возликовал. Кажется, есть прогресс. Осталось дождаться отчета от Киберлайф и, если все хорошо сложится, то дело раскрыто. Только вот…
Детектив еще раз обвел лежащего андроида взглядом, пытаясь найти какую-нибудь подсказку.
— Что послужило причиной отключения? — Гэвин выразительно посмотрел на Ричарда в ожидании, что тот ему сейчас раскроет все карты. Однако напарник лишь слишком по-человечески цокнул языком и закатил глаза.
— Я не волшебник, детектив Рид. Внешних повреждений я не зафиксировал. Надо отправить тело на экспертизу, там его вскроют и будут искать причину поломки.
— А во сколько он отключился?
— Точное время я тоже сказать не могу, — уже не скрывая раздражения в голосе на такого глупого и недогадливого человека, Ричард продолжил, — надо ждать заключения техников. Точная причина отключения неизвестна, а без нее и время вычислить невозможно.
— Какой от тебя вообще тогда толк? Такой навороченный, а сказать ничего дельного не можешь.
Ричард сложил руки на груди и хотел было высказать свое мнение по этому поводу, но был резко перебит.
— А вот эту панель ты анализировал? — Гэвин ткнул пальцем в пластину, которая, по словам офицера, скрывала тело андроида от посторонних глаз.
— Вот сами и ищите на ней отпечатки, — напарник удостоил детектива презрительным и недовольным взглядом. — В этом вопросе Вы, без всяких сомнений, гораздо компетентнее меня.
На первый взгляд, эта панель ничем не отличалась от других. Во всяком случае, видимых для человеческого глаза улик на ней не находилось. Тем не менее Гэвин, не желая признавать свою неправоту, сделал сосредоточенное лицо и придирчиво осматривал полимерную пластину. Однако как бы он не напрягал глаза, ничего необычного заметить он не смог, кроме разве что…
— Виновный точно человек, — с видом победителя изрек он, уперев руки в бока и с довольной ухмылкой посмотрев на напарника.
Порядком удивленный этому выводу Ричард внимательно окинул пластину взглядом, подмечая своим острым зрением каждую пылинку. До него никак не могло дойти, из каких соображений, касающихся лишь этой пластины, детектив смог сделать такое умозаключение.
— Я с Вами согласен, но я не могу понять, как Вы пришли к такому выводу. Вы ведь не видите того, что может обнаружить только передовая модель андроида, — в его голосе слышалось плохо скрываемое удивление, отчего Гэвин почувствовал себя хозяином ситуации.
— Секрет фирмы, консерва, — усмехнулся детектив и в последний раз обвел взглядом место происшествия. На данный момент, они раздобыли всю возможную информацию.
На самом деле, все было довольно просто. Действительно, отпечатков пальцев Гэвин обнаружить бы без специальных средств не смог, однако он был абсолютно уверен в том, что их там нет. Тот, кого они ищут, слишком предусмотрительный: стер отпечатки с лица, избавился от одежды со следами своих пальцев, в конце концов, даже имел при себе инструмент, позволяющий извлечь из андроида карту памяти. Злоумышленник бы наверняка не прокололся бы на такой простой вещи. К тому же Гэвин заметил на срезе пластины с одной стороны небольшие скопления грязи, по ширине напоминавшие человеческую стопу: скорее всего, панель толкнули ботинком, а не перетащили руками. Жаль только, что этот след находился на поперечном сечении, отчего был слишком мал, чтобы использовать его в расследовании в дальнейшем. Однако андроид бы точно не стал заморачиваться и перенес бы пластину на руках, ведь это гораздо проще, чем сдвигать ее ногой. Хорошо жестянкам, конечно: не надо подчищать за собой жировые следы…
Перед отъездом Гэвин еще немного побродил по месту преступления в поисках вещественных доказательств: он обошел кучу строительного хлама несколько раз сначала по часовой стрелке, затем против. На вопрос Ричарда «Детектив Рид, зачем Вы наматываете круги вокруг жертвы?» Гэвин лишь фыркнул. Ничего не понимает этот кусок микросхем! Расследование — это искусство. Надо все осмотреть, обдумать, оценить с разных точек зрения. А этот просканировал все за пять минут и стоит довольный. Здесь думать надо, думать!
Теперь, когда все самое интересное, по мнению детектива Рида, позади, осталось лишь «законспектировать» самое важное. Под словом «законспектировать» Гэвин имел в виду фиксацию в электронном виде ключевых моментов происшествия, фотографий с места преступления и запись основных тезисов, которые впоследствии, возможно, помогут разобраться в том, что же произошло на самом деле.
Детектив достал из бардачка автомобиля рабочий планшет и начал с особой тщательностью фиксировать каждую деталь, иногда делая фотографии и прикрепляя их под отдельными фразами. Конечно, гораздо больше Гэвину нравилось осматривать место преступления и составлять логические цепочки в попытке найти виновных, нежели затем записывать все обнаруженное. На самом деле, он бы мог отдать эту часть работы Ричарду. Так-то детектив понимал, что у андроида наверняка получится сделать все быстрее и качественнее, но он ни за что на свете не позволит какой-то жестянке, претендующей на человеческие права, выполнять за него работу.
— Все, поехали, робокоп, — Гэвин, убедившись, что ни одна деталь не ускользнула от его бдительного взора, положил планшет обратно в бардачок.
— Разрешите взглянуть на Ваш протокол? — спросил Ричард, усаживаясь на переднее пассажирской сиденье.
— Валяй, только не правь там ничего. Если надо — сделай себе копию, — на самом деле, детектив знал, что его напарник всегда составляет свой отчет, но если ему так хочется изучить его версию, то пусть посмотрит. — Да не хлопай ты дверью!
— Прошу прощения, детектив Рид, — Ричарду всегда было тяжело захлопнуть дверь в машине Гэвина так, чтобы не вызвать неодобрения ее хозяина. Скорее всего, у нее были проблемы с запирающим механизмом, поэтому каждый раз приходилось прикладывать разное усилие, чтобы дверь закрылась. Просчитать прикладываемую силу правильно у Ричарда так ни разу и не получилось, и каждая очередная ошибка вызывала программный сбой. Подумать только: передовой прототип не может справиться с дверью автомобиля. Это било по самолюбию.
— В следующий раз я у тебя дверцу открою и силой захлопну, посмотрим, как ты себя вести будешь, — с угрозой процедил сквозь зубы Гэвин.
— У меня нет дверцы. Детектив, могу ли я указать на ошибку в составленном Вами протоколе? — Ричард решил перевести тему, пока напарнику не пришло в голову претворить свою угрозу в жизнь, несмотря на отсутствие дверцы в конструкции пластикового корпуса.
— Если жизнь не надоела, то попробуй.
— Вы пишите «Причина паломки на месте не установлена, отправлено на экспертизу». Слово «Поломка» пишется через букву «О», к тому же в данном стилистическом контексте следует использовать слово «отключение». Я уже исправил.
Автомобиль газанул слишком резко, а Гэвин посмотрел на Ричарда с таким негодованием и раздражением, что андроид пожалел о своем решении посмотреть протокол детектива. Во избежание конфликтов, Ричард замолчал и не стал оглашать другие найденные орфографические ошибки. В противном случае он мог бы вполне стать жертвой в следующем отчете своего напарника.