Сеульский лес был прекрасен в это время года, и цветущая сакура — в особенности, а если к ней подойти близко-близко, то можно учуять запах, похожий на аромат сливы, только куда мягче и интереснее, не столь приторный. Только жаль, что сегодня у Джин не получалось вполне насладиться несколько ветреной, но одновременно очень теплой погодой. Выбежать из дома пришлось настолько быстро, насколько это вообще было возможным, чтобы спастись от криков отца, ударяющих в спину, словно несколько заточенных топоров. Иногда Джин казалось, что ее родители сходят с ума, сочиняя всё более нелепые поводы для ссоры. И с каждым днем становилось невыносимее, хотя казалось бы, куда уж хуже?
Иногда Джин винила себя за подобные мысли о том, что ей плохо. В конце концов, у нее есть крыша над головой, ее родители не хлещут каждый вечер соджу без перерыва, ей не приходится особо подрабатывать, кроме как летом, деньги всегда есть. Но почему-то каждый вечер совсем не хотелось возвращаться домой. Джин задерживалась у Йоны, оставалась у нее ночевать (за что тоже получала в ответ ругань, а иногда и полный бойкот), гуляла одна в наушниках по городу часами напролет, оставалась на дополнительные занятия в университете, брала курсы английского, ходила на фитнес, делала что угодно, лишь бы вернуться как можно позже, и желательно тогда, когда родители уже легли спать. Отчасти она была рада, что Йона пригласила ее вчера на семейный ужин, это помогло хоть немного отвлечься и посмотреть на действительно нормальную семью. Отношения Феликса с сестрами и вех сестер друг с другом показались такими милыми и крепкими, что можно было только позавидовать.
У Джин же было ощущение, что все беды мира и всё то напряжение, которое она испытывает по жизни, исходит только из дома. Экзамены, сессии, ссоры с друзьями — всё это приходящее и уходящее, а дома плохо всегда. Но стоит выйти из него, как жизнь тут же начинала преображаться. И как бы Джин ни отрицала этого в детстве, с возвратом понимание и принятие всё же пришло. Слезы, которые бежали по щекам, уже высохли, она пришла в лес куда раньше назначенного времени и села недалеко от места встречи на скамейку, положив голову на колени и слушая музыку. В ее сумке всегда было всё необходимое на случай, если придется сбежать из дома, чтобы развеяться, в том числе книга, тетрадь для уроков по английскому и заветная коробочка с наушниками.
Кто-то коснулся плеча, и Джин оторопело сняла наушники. К ней периодически подкатывали всякие проходимцы или приставали прохожие со своими вопросами, но на сей раз она увидела улыбающегося Чана, надеясь, что она выглядит нормально, без покраснений в уголках глаз и без опухших век.
— Джин, всё в порядке? — спросил Чан, и она всё же поняла, что ее недавние слезы были заметны. — Я тебя звал, но ты не откликалась, вот я и подошел. Тебе нужна какая-то помощь?
— Нет, всё в порядке, — она тут же положила наушники в бокс и случайно уронила сумку на пол. Вот неловкая… — Пришла чуть пораньше, решила подождать здесь, в тени. Да и мне нравится запах цветущей сакуры.
— Мне тоже нравится, — улыбнулся в ответ ей Чан и помог собрать все разбросанные вещи, мимолетом заметив забавную тетрадь с тюленями и подписью «английский язык». — Занимаешься у репетитора или учишь самостоятельно?
— Хожу на курсы, но английский мне тяжело дается, я совсем не могу подружиться с грамматикой. Она вроде как и точно выверена, как у нас, а вроде и тяжелая. Особенно все эти времена и предлоги, которые невозможно запомнить, ужасная фонетика, да и идиомы, не имеющие никакого смысла… У меня экзамен по английскому в этом семестре, нельзя его провалить, иначе моей стипендии конец… А мне нельзя ее потерять, иначе… — Джин повела плечами, задумавшись над тем, какой, во-первых, тогда дома будет скандал, во-вторых, как потеряет все свои карманные деньги, на которые она может покупать то, что нужно ей, а не на то, на что родители соизволят выделить ей деньги. — В общем, я решила пойти на курсы и подтянуть английский, но всё равно мало что понимаю.
— Для Феликса английский — родной язык, как и для меня. Может быть, мы сможем тебе помочь с освоением каких-то правил. Обращайся, если тебе понадобится моя помощь. Могу дать тебе свой инстаграм, если хочешь.
— О-о-о! Большое спасибо! Может, вы наконец-то сможете объяснить мне разницу между всеми этими временами! — былое плохое настроение окончательно сошло на нет. Вот так всегда: с другими людьми радостно и прикольно, а дома ужасно. Зато у нее появились помощники. — Запиши мне свой ник, я тебя найду, — Джин протянула листочек и ручку. — А как ты меня нашел? Я ведь далековато от места встречи.
— Просто шел мимо, тоже пришел пораньше, потому что не люблю опаздывать. Скоро должен подъехать Феликс, он сказал, что доберется сам. А с ними еще один наш друг. Надеюсь, никто не будет против того, что он погуляет с нами? А то он человек очень общительный, дома сидеть ему надоело.
— Йона тоже общительный человек, она уж точно против не будет, а насчет остальных не знаю. Но видимо, друзья Феликса — друзья и его сестер, — Джин закинула сумку на плечо и кивнула головой в сторону дорожки. Время пробежало быстро. — Господин и госпожа Чхон были тобой просто очарованы и спрашивали, навестишь ли ты их еще раз. Их немного возмутило, что ты так рано уехал с семейного ужина.
— Бизнес есть бизнес, — пожал плечами Чан, не понимая, с чего он вдруг вызвал такой интерес. — Иногда возникают непредвиденные проблемы, которые нужно решать, вот и приходится подрываться в любое время суток. Все друзья давно привыкли.
— И семья тоже? — если бы она не взяла трубку, когда ей звонили родители, или же уезжала в любой момент, был бы тако-о-ой скандал.
— Моя семья живет в Сиднее, так что им к такому привыкать не приходится. Только в случае, если я резко сбрасываю звонки, когда звонят по работе или когда мне надо куда-то ехать.
Они шли медленным неспешным шагом, наслаждаясь запахами природы и одновременно творящейся вокруг суетой. Дети катались на велосипедах и самокатах, молодые парочки сидели на скамейках, держась за руки, девушки неподалеку играли в бадминтон. Недалеко кто-то кормил уточек в озере, из-за деревьев были видны крыши небоскребов. Красота, да и только. Жаль, что несколько жарковато. Чан увидел неподалеку киоск с мороженым и подошел к нему, спросив у Джин, что она хочет. Как только два рожка с пломбиром были поданы приветливой продавщицей, Чан приложил карту, убирая руку Джин, которая хотела сама заплатить за себя.
— Знаешь ли, мне очень неудобно, когда за меня платят, — сказала она, но всё же с охотой накинулась на мороженое. — Но если ты настоял, значит я могу спокойно есть.
Чан рассмеялся ее словам, поглядывая на телефон. Ему должно было прийти сообщение от Минхо, он следит за тем, когда придут результаты экспертизы, на которую они отдавали кровь Кан Бёнхо вместе с грязью с его сапог, и как только они поймут, чем его отравили, то смогут попытаться найти того, кто эту отраву продает, а там уже и на ее покупателя. Раз разговора с Лин Вуном не получилось, то должно получиться с этим ублюдком, а потому Чан был в нетерпении. Скорее бы покончить с этим делом и хоть немного отдохнуть, а потом уже браться за новое, где всё будет более понятно и определенно. Обычно заказчик называет себя, но не в этот раз, отчего еще страннее и опаснее. Но кто бы он ни был, он тоже хочет покончить с убийствами невинных (или не очень) людей, и не абы каких, а членов правительства. А Джин будто бы слышала его мысли.
— Слышал, в новостях опять передают, что убили какого-то члена ассамблеи? Мои родители только это и обсуждают и подозревают иностранное вмешательство. Говорят, что в стране какой-то террористический всплеск. То тут, то там кого-то травят, убивают или подрывают. Наслушаешься новостей — сам за себя начинаешь опасаться, — мороженое капнула Джин на пальцы, и она неловко ойкнула, вручив рожок Чану в руки, чтобы достать влажные салфетки.
— Не думаю, что тебе стоит опасаться. Ты же не член какой-нибудь важной ассамблеи под прикрытием, верно?
Чан почувствовал, как и по его рукам начинает стекать пломбир, а Джин тут же бросилась вытирать его занятые рожками руки. В груди у нее сразу возникло какое-то волнение, как только она подумала о том, как это может выглядеть со стороны. Конечно, для Йоны она сделала бы то же самое, как и для любых других своих друзей, но здесь было нечто другое… Кто-то может подумать, что они парочка! И от этой мысли стало как-то не по себе. Однако Чана, похоже, ничего не смущало. Он просто сказал «спасибо» и продолжил есть.
— Откуда ты знаешь, может, я правда член ассамблеи под прикрытием? — спросила она, чтобы разрядить обстановку внутри себя, и хитро подмигнула. — Может, потому и опасаюсь, что следующей буду я и моя тайна раскроется, а моя жизнь кончится?
— Нет, члены ассамблеи обычно знают английский, — Чан рассмеялся и быстро принялся слизывать пломбир, пока он снова не начал капать. — Смотри, а вот и Феликс! И Хан с ним же, сейчас я вас познакомлю. Хани очень болтлив и порой несносен, а еще лезет целоваться, причем всегда и ко всем. Так что если попробует тебя поцеловать, просто скажи об этом мне.
— А его девушка не против? — хихикнула Джин, прикрыв рот ладошкой.
— Если бы она у него была и избавила от его поцелуев, мы бы все носили ее на руках, — это было последим, что сказал Чан, прежде чем они подошли к парням.
— О, смотрю, зря вы время не теряли и прикупили себе мороженое, — Феликс потер урчащий живот, — надеюсь, аппетит вы не перебили, потому что я ужасно голоден, как и Хан. Рэйчел написала, что они совсем рядом, Йона долго собиралась.
— Не удивительно, — фыркнула Джин. — Я Мун Джин, — представилась она Хану и протянула ему ладонь для рукопожатия по своему собственному обычаю. — И тоже страдаю от голода, так что надеюсь, у вас есть на примете место, куда можно сходить.
— Хан Джисон, и я уже облазил весь интернет в поисках места, где можно поесть, — он крепко пожал Джин руку, накрыв тыльную сторону ее ладони своей рукой. — Ну где там твои сестры, я ужа-а-асно голодный!
— Ничего нового ты нам не сообщил, — Феликс прищурился и увидел вдалеке медленно идущих к ним на каблуках сестер. — А вот теперь вы явно не спешили к брату навстречу! Давайте скорее! Если будете идти всё так же медленно, нам придется вас оставить, потому что на руках мы вас не понесем.
Джин тоже стало интересно, с чего это Йона вырядилась так официально для обычной прогулки: коктейльное платье, подчеркивающее ее фигуру, каблуки, распущенные волосы и красивый неброский макияж. Обычно она опаздывает, но лишь потому, что начинает собираться за пять минут до назначенного времени, а не потому что наводит марафет.
— Мог бы и понести младшую сестру на руках, Феликс, — Оливия похлопала брата по плечу, намекая на то, что хочет вскарабкаться ему на спину. Феликс притворно недовольно цокнул, но всё же решил немного побыть лошадкой и позволил Оливии пошалить, как она делала это в детстве.
— А кто говорил, что уже достаточно взрослый?
— Но не для своего старшего брата.
— Припомню тебе это, когда опять будешь куда-то отпрашиваться, — ответила вместо него Рэйчел. — Ну что, какова программа прогулки? Братик же позаботился о том, чтобы нам что-то показать здесь, верно?
— Хан Джисон позаботился об этом за него и предлагает вам пойти в ресторан «&other», чтобы посидеть у кондиционера и вкусно поесть, — Хан сделал пригласительный жест в сторону ресторана. — Надеюсь, милые дамы умирают с голоду точно так же, как и я. А если нет, то мое предложение оплатить ваш счет наверняка даст вам дополнительную мотивацию.
— Мы бы и без того последовали за вами, господин Хан, но если вы настаивайте на том, чтобы оплатить наш счет… — ответила за всех Джин. Да они просто срывают куш! Обед за счет Хана, мороженое за счет Чана и никаких затрат. — Но нам и правда стоит пойти, здесь очень жарко. Вечером гулять будет куда приятнее.
Ресторан «&other» оказался очень красивым просторным местом с бассейном на террасе и разнообразной кухней. Посмотришь в меню — и глаза разбегутся. Джин хотела сесть рядом с Чаном, как и на ужине в доме Чхон, однако Йона ее опередила и заняла стул возле того, что выбрал Чан. Оливия, Рэйчел и Феликс сели на диван напротив, а Хан и Джин по бокам. И пока каждый выбирал себе блюдо, Джин нашла в ассортименте банчан и показала его Чану, тихо-тихо захихикав и решив его себе и заказать. Вскоре на столе оказались пибимпап, гомтанг, калькуксу, нэнмён и много-много чего еще. Отвыкшим от корейской кухни Рэйчел и Оливии было интересно попробовать всё, а потому они стаскивали еду то у того, то у другого, попутно обсуждая вкус.
— Должна сказать, я недавно пробовала рамён. Больше никогда к нему не притронусь, мой рот горел потом очень долго, это невыносимо. Дома едва не закончилась вся вода и весь хлеб, прежде чем я его доела. И как вы, коренные корейцы, вообще это едите? — спросила Рэйчел.
— То, что все корейцы поголовно едят рамён на завтрак, обед и ужин — это сказки, — ответил Хан, параллельно жуя. — Наш друг Сынмин настолько не переносит острое, что от такой еды его сначала бросает в пот, а потом идут сопли из носу. Извините, что не к столу было сказано.
— Друг Чан, друг Хан, друг Сынмин. Сколько у тебя лучших друзей, Феликс? — усмехнулась Оливия. — Даже у меня в школе нет столько друзей.
— Всего семь, и, возможно, я вас со всеми ними познакомлю. Мы часто собираемся одной компанией.
— И все поете?
— Нет, кое-кто, даже когда поет, читает рэп. Рэп родился вместе с ним, — вспомнив о Чанбине, ответил Феликс, поглядывая на Чана, будто проверяя его реакцию. Но Чан молчал, пусть лучше все думают, что они создали свою группу и по-тихому пишут песни.
— А я? — притворно возмутился Хан, ломая хлеб напополам. — Я что, плохо читаю рэп?
— Хорошо, Хани, не переживай. У тебя очень хорошо получается читать рэп, — успокоил его Чан, который всё еще ждал своего заказа. — А у меня всё же больше получается петь.
— Споешь для меня что-нибудь красивое, Чан? — Йона подняла на него свои накрашенные глазки и умилительно захлопала ими. — Нет, я, конечно, хочу всех послушать, но у меня отчего-то ощущение, что у тебя самый красивый голос из всех. Не обижайся, Феликс, но твой бас не всем по душе. Я больше люблю что-то лиричное и красивое, а у тебя такое не получается.
Феликс развел руки в стороны, мол, какие могут быть обиды?
— Возможно, однажды спою, — ответил Чан, но смотрел не на Йону, а на Джин. Уголки его губ дрогнули в улыбке. — Но точно не сегодня, сегодня я должен буду уехать пораньше.
— Что, снова? — Йона обиженно надула губки.
«Да что с ней, черт возьми, вообще творится?!» — про себя подумала Джин, пристально наблюдая за подругой. У нее какие-то сдвиги подземных плит в голове или она успела влюбиться с первого взгляда, как недавно, в парня с другого факультета, который придержал ей дверь?! Если так, то она ведет себя глупо, хотя остальные вроде как ничего странного не замечали.
С темы творчества уже успели перейти на другую, завязался живой и непринужденный разговор, в котором участвовали все. Вдоволь наевшись и переварив съеденное, все отправились гулять по вечернему лесу Сеула, поднялся небольшой ветер, и теперь запах цветущей сакуры можно было почувствовать куда лучше. Рэйчел схватилась за телефон и принялась снимать розовые листочки вблизи, чтобы потом отправить родителям. Феликс купил себе, Хану и Оливии мыльные пузыри, которые вскоре разлетелись по всей округе, а Йона всё не могла отцепиться от Чана со своими вопросами, на которые тот охотно отвечал, и одна только Джин молча слушала и иногда кивала, но это пошло скорее на пользу, она могла понаблюдать за подругой и поразмышлять над ее нездоровым интересом к Чану. И если раньше Джин смотрела на влюбленности подруги с улыбкой и помогала строить планы по завоеванию сердца желаемого объекта, то сейчас внутри будто что-то противилось тому, чтобы помогать Йоне, если она и правда вдруг стала неравнодушна к Чану. Пожалуй, трудно было самой себе это объяснить, просто… Не будет ли тогда подруга ревновать, если вдруг Чан будет помогать самой Джин с английским? И только ли в этом дело?
— Мне приятно было провести с вами время, но сейчас мне пора идти, — сказал наконец Чан, копаясь в телефоне. Пришло сообщение от какого-то Минхо, что Джин увидела краем глаза. — Надеюсь, мы успеем еще увидеться. А вы, ребята, отдыхайте.
— Помощь не нужна? — спросил Хан, поняв, что похоже пришло сообщение от кого-то из их банды.
— Нет, я потом вам позвоню. Всем пока! — Чан помахал ладонью на прощание сразу всем, в этот раз даже никого не обняв, и направился на парковку.
По лесу они гуляли еще долго, до темноты, прежде чем разъехаться. Рэйчел вызвала такси для них с Оливией и Йоной, Феликс и Хан предложили Джин довезти ее, но она подумала, что и так достаточно поэксплуатировала парней за сегодня и решила добраться сама. Как только машина Феликса пропала из поля зрения, Джин надела наушники и, полистав свой плейлист, выбрала что-то лиричное, под настроение. Они замечательно провели сегодня день, но под спокойные треки думалось лучше, а думалось почему-то о том времени, которое они с Чаном провели только вдвоем. С ним она чувствовала себя непринужденно и свободно, будто знакома с ним давно, и ей показалось, что он чувствовал то же самое. А еще ей покоя не давало поведение Йоны, что-то здесь было не так. Ее попытки проводить с Чаном время были скорее похожи на напускное кокетство, чем обыкновенную очередную влюбленность, хотя Йона сама ей обо всем расскажет, когда они останутся вдвоем.
Оказавшись дома, Джин обнаружила родителей, сидящих возле телевизора и сухо с поздоровавшихся с дочерью. Мать лишь спросила, как они прогулялись, и получив ответ «хорошо», снова отвернулась. Слишком господин и госпожа Мун были поглощены дорамой, которую крутили по ТВ каждый вечер, но это к лучшему. Джин поднялась к себе, закрыла дверь и, переодевшись, села за домашнее задание по английскому, однако, в очередной раз не совсем понимая, что и где вставлять в этих упражнениях, взяла телефон, ввела ник Чана в инстаграме и просмотрела все его три фотографии, и только на одной из них было запечатлено его лицо. Открыв директ, Джин немного поколебалась, отчего-то волнуясь, но всё же напечатала сообщение:
Кому: Чан.
Приветик. Если твое желание помочь мне с английским в силе, то у меня возникло несколько вопросов с домашним заданием. Ты не занят?
Десять минут, двадцать, тридцать… Но ответа всё еще не было. В сети он был давно, но учитывая то, насколько часто он смотрит на свой телефон, возникало подозрение, что он просто ее игнорирует. Джин тяжело вздохнула и вернулась к заданию, намереваясь разобраться самой, однако всё время поглядывая на экран и сидя в каком-то неясном ей волнении. Что ж, если не хочет… Джин сначала хотела удалить сообщение, но потом вспомнила о занятости Чана и передумала. Не будет она выглядеть глупой истеричкой и показывать, что ей не всё равно.
*****
Минхо ловко запрыгнул на переднее сидение, захлопнул дверь и пристегнулся без всякого приветствия.
— Грязь на брюках Кан Бёнхо и грязь из пакета, который отдал Чанбин, идентична, это уже подтверждено, — сказал Минхо, нисколько не сомневаясь в результате. — Там, правда, есть еще земля с того места, где мы его взяли, и только. Значит, никто его по полу, кроме нас и тех уродов, не валял.
— Теперь посмотрим, что нам скажут по поводу крови, — выезжая на главную дорогу, серьезно ответил Чан. Все мысли о прогулках и лесе выветрились сразу же, как написал Минхо. А сердце чуяло, что сегодня их ждет довольно много работы. — Если что, у тебя всё с собой?
— Мой нож всегда со мной, — ухмыльнувшись, Минхо похлопал себя по карману пальто.
Вместе они направились к эксперту в одну больницу, в которую регулярно обращались, а конкретнее эксплуатировали одного своего знакомого по имени Ча Канху. Он всегда работал быстро, качественно и тайно, но, само собой, не бесплатно, а за жирую котлету нала, как любил выражаться Чанбин. На ресепшене красивой частной больницы сидела молодая девушка, уже привыкшая, что Минхо заезжает сюда, но не задавала вопросов зачем, а просто звонила в кабинет Ча Канху, чтобы спросить, можно ли гостям пройти.
— Я проанализировал кровь, как вы и просили, яд найти было сложно, но мне это всё же удалось, — словно подтверждая свою собственную экспертность, сказал Ча Канху. И это был явный намек, что он потребует чуть больше запрошенного. Минхо в очередной раз боролся с тем, чтобы вмазать этому высокомерному личику, но достал стопку денег и передал ее в руки врача. Тот, деловито пересчитав купюры, удовлетворенно кивнул и продолжил: — В крови исследуемого я нашел один яд, который можно не обнаружить сразу же. Это яд болотной гадюки, змеи, которая живет на территории Китая, Таиланда, ну и много где еще. Использование такого яда запрещено. В соджу я нашел его же, так что вы имеете дело с намеренным отравлением. При большой дозе человек умирает в течение нескольких часов. Если бы мне дали еще заключение патологоанатома, то я сказал бы вам больше и наверняка, но думается мне, я не ошибаюсь. На этом всё, — Кан Ху сложил руки на груди, отвернувшись от Минхо и Чана, таким образом намекая, что он устал и что разговор окончен.
— Спасибо, спасибо, мы обратимся еще, — только и сказал Минхо и кивнул хёну в сторону выхода. — Ублюдок, он даже не уверен точно, что это яд болотной гадюки, а уже запрашивает какие-то баснословные суммы. Куда едем теперь?
— Узнаем, где нелегально продают такой яд, и поедем туда. Узнать надо сегодня же. Еще одного найденного трупа я не вынесу, — Чан схватился за телефон и заметил сообщение от Джин. Английский — это, конечно, хорошо, но увы, прямо сейчас он помочь не сможет. Быстро смахнув уведомление о сообщении, Чан зашел в телефонную книжку и набрал еще одного своего знакомого жулика, который гуляет на свободе после поимки на продаже незаконных курительных смесей только потому, что иногда бывает полезен. У него есть связи на теневом рынке, пусть их и напряжет.
— Да? — послышался голос из телефона. — Господин Бан, рад вас слышать! — елейным голосом воскликнул Сон Хару, вечно заискивая. — Чем могу быть полезен вам, господин Бан? Сделаю в рекордные сроки!
— Уж лучше так тебе и сделать, потому что дело срочное. Нам нужен кто-то, кто продает яды, преимущественно змеиные. Нам нужен продавец яда болотной гадюки, кто из твоих знакомых барыжит таким товаром?
— Есть парочка знакомых, сейчас подключу парней, вмиг достанут и доставят вам.
— Скажи только кто и как его найти, а дальше я сам, — с этим Чан бросил трубку, испытывая отвращение к такому бессовестному человеку, как Сон Хару. Когда его поймали, его даже бить не пришлось, и так сдался на волю судьбы, признав все свои преступления, и их тогдашний заказчик остался доволен поимкой человека, который целый год продавал его сыну губительную курительную смесь. Сон Хару был жестоко бит, и заказчика это удовлетворило. — Теперь ждем в течение часа, а потом сразу едем.
Минхо кивнул и отправился в ближайший старбакс. Спать им нельзя, так что кофе очень даже пригодится. Чан тем временем открыл сообщение от Джин и заметил, что не отвечал ей много часов.
Кому: Джин.
Привет. Скинь фото задания и скажи, в чем у тебя сложности, я посмотрю.
Несмотря на то, что на улице уже давно стемнело, а время незаметно подобралось к полуночи, ответ пришел очень быстро.
От кого: Джин.
Отлично, что ты ответил! Уже было думала, что ты меня игнорируешь. Сейчас скину фото задания, посмотри, правильно ли я вставила предложенные варианты, а если нет, то объясни почему, если несложно.
Следом прилетел смайлик с крестиками вместо глаз, и Чан тихо рассмеялся. Взглянув на то, что там понаписала Джин, он только поцокал с досадой. Два правильных варианта из десяти, да уж… Ответ не заставил себя долго ждать. Чан быстро сказал, какой вариант в какое предложение нужно вставить, и писал, почему именно. Печатал он долго, стараясь объяснить как можно более доходчиво, и заблокировал телефон, как только в машину сел Минхо и протянул хёну кофе.
— Как погуляли? — тут же спросил он, откидывая голову назад и делая глоток.
— Если я почти забыл о работе, то надо думать, что хорошо, — Чан мотнул головой, чувствуя, что прогулка, какой бы приятной она ни была, его утомила. Сколько он спал за последнюю неделю в совокупности? Можно даже не считать, пальцев на обеих руках хватит, даже еще останется. — Феликс еще остался с сестрами, пусть развлекается. А у Хана радости в глазах было, как у ребенка на детском утреннике.
От кого: Джин.
Ты здесь?
Всплыло уведомление, и Чан, быстро допечатав сообщение с объяснениями, вновь заблокировал телефон, а потом извинился, что заставил себя ждать. А еще добавил, что ему снова нужно идти.
— Что еще за Джин?
— Какой любопытный! Ни от кого не спрятаться, — посетовал Чан, отчего-то не желая, чтобы его общение с Джин стало достоянием общественности. Хотя от товарищей трудно было что-то скрыть. — Это подруга Йоны, которая кузина Феликса. Познакомились на ужине, а сегодня она попросила помочь ей подтянуть английский.
— Тебя, а не Феликса? — Минхо заискивающе приподнял бровь. — С чего бы это?
— Откуда мне знать? Просто тогда мы были с ней наедине.
От дальнейших обсуждений Джин Чана спас звонок Сон Хару, который сообщил, что нашел продавца ядов и назначил встречу в одной из подворотен дома почти за городом через два часа, и назвал конкретный адрес. Минхо тут же вбил его в навигатор, а Чан уже нажал на педаль газа, намереваясь прибыть на место встречи как можно быстрее и захватить барыгу врасплох. Мимо пролетали огни домов, скверы, магазины, гуляющие в ночи люди, а потом пейзаж становился всё темнее и мрачнее по мере приближения к окраине города. Чан зажег дополнительные фары, убедился, что здесь почти нет дорожных камер, включил радар и разогнался выше допустимой скорости, замедляясь, только если радар предупреждал об опасности. Минхо даже схватился за ручку над дверью, чтобы ненароком не вылететь из машины нахрен. Тайота припарковалась у соседнего дома, Чан вновь достал пистолет и проверил его на наличие пуль, будто чувствуя, что он ему понадобится.
Барыга явился двадцать минут спустя ровно в назначенное время, одетый в черное худи и накрывший голову капюшоном так, чтобы не видно было лица. Руки он держал в карманах и выдыхал теплый воздух изо рта. Минхо подошел первым, держа нож под рукавом, и сходу задал вопрос:
— Как зовут?
— Вы кто такие? Я ждал Сон Хару, а не двух ряженых, — бросил барыга, всё еще не открывая лица. — Или вы берете товар?
— Нас интересует не твой товар, а человек, которому ты его продал, — напирал Минхо, подходя к запаниковавшему барыге почти вплотную. — Но для начала повторю вопрос: как тебя зовут?
— Вы берете товар или нет?
— Мы будем идти по кругу или ты нам всё же скажешь? — лезвие ножа блеснула в темноте, и барыга тут же бросился прочь, однако тут же раздался выстрел, и беглец упал на асфальт, скуля от боли и хватаясь за обратную сторону колена. Чан перезарядил пистолет и подошел поближе. Минхо же сел на корточки, сорвал капюшон с барыги и увидел перед собой довольно молодого парня с искривленным от слез злости и страха лицом. — Спрашиваю в последний раз: как тебя зовут?
— Вы что, полицейские?! Я требую ордер, удостоверение!
— Какой настырный! Тебе не кажется, что не в твоем положении что-то требовать? Еще один раз ты попробуешь извернуться, как уж на сковородке, и получишь вторую пулю, только в лоб, но для начала познакомишься с моим ножиком Тобби, — Минхо покрутил нож в руках и приставил его к горлу барыги.
— Я Ро Хосок, торгую ядами, какой заказ вас интересует? — он прикрылся руками и жалобно заплакал, одним глазом глядя то на нож, то на пистолет в руках Чана.
— Яд болотной гадюки. Кому и когда ты его продал последнему? Или, скажем так, в последнюю неделю.
— В последнюю неделю я продал яд болотной гадюки двум заказчикам: одному молодому парню, который назвался Черным соколом, а от второго пришел перевод на счет моей матери, человека звали, кажется… Чха Чонсу, Чинву… Я не помню! Но если оставите меня в живых, то я проверю, обязательно проверю! Пожалуйста, я сказал всё, что знаю!
— Добьем его? — спросил Минхо, глядя на это жалкое существо. — Меньше зла сделает! — и он подмигнул. — Если он только не поищет для нас этого Черного сокола.
— Пожалуй, что второе. Иначе пристрелим его, как кусучую собаку, — невозмутимо ответил Чан, прибирая пистолет в кобуру.
— Я найду, я найду!
— Только позвони друзьям, чтобы тебя забрали, боюсь, сам ты не дойдешь, — кивнул Минхо и, встав, пошел к машине, не оборачиваясь. Как только дверь захлопнулась, он зевнул и, борясь со сном, предложил взять еще кофе, а лучше с пирожным, чтобы не умереть с голоду за ночь. — Как думаешь, как скоро он встретится со своим клиентом?
— Он ему, возможно, и позвонит, что-то мне кажется, что он не в первый раз продает что-то этому Соколу, какого бы цвета он ни был, а значит знает его контакты и обязательно сообщит, что на того идет охота. Так что нам и правда стоит запастись кофе, Минхо, нас с тобой ждет бессонная ночка, полная ожидания и скуки.