Турлоу сел на кровать и, проведя ладонью по покрывалу, нахмурился, наткнувшись на что-то твердое. Протянув руку, он выудил на свет какой-то блокнот с расчетами. Все страницы усеивала вереница странных символов. Турлоу нахмурился. Кое-что из этого он понимал, но далеко не всё. Тот, кто работал над вычислениями, явно знал предмет куда лучше Турлоу. И это было странно.

Турлоу еще раз обвел взглядом комнату. Первое впечатление оказалось верным: здесь жил ребенок. Как там сказала Тиган? Адрик? Вряд ли этот мальчишка так хорошо разбирался в пространственной физике, разве что был гением. Хотя какая разница? Турлоу не собирался на этом сосредотачиваться. У него и своих проблем хватало по горло. Например, Черный страж.

Турлоу достал из кармана кристалл и внимательно рассмотрел его. Материал был незнакомым, но свое предназначение кристалл выполнял прекрасно, связывая его с Черным стражем. Вот и сейчас, стоило Турлоу подумать о нем, как кристалл тут же потеплел и раздался тот голос, которого он так боялся.

— Почему Доктор до сих пор жив?

— Мне нужно время. Я уже пробрался в ТАРДИС, а значит, скоро со всем разберусь.

Кристалл вспыхнул, обжигая руку Турлоу нестерпимой болью.

— Не испытывай мое терпение, мальчишка. Ты мог покончить со всем уже давным-давно.

Турлоу сглотнул. Какие бы оправдания он ни выдумал, Страж их слушать не станет, и хорошо, если обойдется словесным внушением. Испытывать на себя его гнев снова очень не хотелось. К счастью, Черный страж, видно, был сегодня не в настроении делать хоть что-нибудь.

— Принимайся за дело, мальчишка, иначе я могу посчитать, что ты для меня бесполезен.

И кристалл погас. Турлоу еще мгновение сжимал его, а потом медленно разжал ладонь, вспотевшую от страха. Ему очень хотелось бросить кристалл в стену и наконец-то избавиться от чужого влияния, но Турлоу сдержался, прекрасно понимая, что всё это бесполезно. Черный страж будет с ним навеки, пока не согласится его освободить, а это значит, что путы Турлоу — невидимые, но оттого не менее болезненные — не спадут никогда, потому что выполнить приказ и убить Доктора он вряд ли сможет. Турлоу знал это с самого начала, но всё же согласился, поверив в призрачное обещание и понадеявшись снова обрести давно потерянный дом. И только лишь сейчас понял, что загнал себя в ловушку. Турлоу не мог ни убить Доктора, ни признаться в том, что натворил, а значит, ему придется навеки остаться пленником в этой тюрьме, которую он создал для себя сам.

Другого выбора у него не было. И от этого становилось невыносимо горько.