В сводках об убитых в перестрелке в порту имя Мичиру Кайо не значилось, но Рэн не находил себе места. После приезда в Порту-Алегри он выяснил, что отец также в городе. Киран Райден слов на ветер не бросал. Он ясно дал понять, что не пожалеет ни людей, ни затрат на то, чтобы достать Чёрную Бабочку. А судя по тому, что сказала неизвестная, подсунувшая им по очереди наводку, Мичиру находилась с Джастин Блэк — значит, её жизни также грозила опасность и не меньшая, чем долбанутой киллерше.

      Рэн прилагал все усилия, чтобы найти последнюю первым, но раз за разом его постигали неудачи. Джастин умела скрываться и не светилась без надобности, а отец наотрез отказывался от его участия в том, что планировал против неё. Оставалась последняя надежда. Рэн помнил, что Бабочка некогда работала жнецом на Жадэ Акейн. За неимением иного выбора ему пришлось пойти на отчаянный шаг и раздобыть номер главы организации наёмных убийц.

      — Госпожа Акейн. Здравствуйте. Вас беспокоит Рэн Райден. Вы знакомы с моим отцом.

      — Чем обязана, мистер Райден?

      В голосе женщины отчётливо слышалось удивление и настороженность.

      — Моя просьба покажется вам странной, — нервно начал Рэн. — Нет. Даже не странной — абсурдной. Но это вопрос жизни и смерти. Вы единственная, к кому я могу обратиться с этим.

      — Увлекательное и драматичное начало, молодой человек, но я пока не услышала, что именно вам необходимо от меня, — холодно проронила собеседница.

      — Бабочка. Мне нужно увидеться с ней или связаться. Оба варианта приемлемы.

      Жадэ надрывно рассмеялась, но вспышка веселья быстро померкла.

      — Это уже напоминает плохую шутку, знаете ли, — с горечью фыркнула она.

      — Не понял? — растерялся Рэн.

      — Вы как сговорились! Всем и каждому вдруг понадобилась Чёрная Бабочка, чтоб ей пусто было!

      Юноша опешил и не сразу нашёл, что ответить.

      — Так вы поможете мне? — преодолев секундный ступор, уточнил он. — Пожалуйста.

      — А почему нет? — с каким-то пьяным азартом бросила Жадэ, мгновение поразмыслив. — Авось кому-то из вас, болванов, повезёт! Слушайте внимательно, мистер Райден. Вы найдёте Джастин Блэк в отеле «Sheraton». Сегодня в десять. Поторопитесь. У вас всего около получаса, чтобы добраться вовремя.

      — Благодарю!

      — Право не стоит. Вполне возможно, я только что продала вам билетик до ада в один конец.

      — Я всё же им воспользуюсь.

      — Так я и думала. Приятного путешествия!