then we just get up and go!

Хотя Куко говорил про Будду, Джиро знал, точно знал, хотя и понял это с большим удивлением – Куко всегда верил в себя, а вера в собственное божественное начало только заставляла его верить в свои силы ещë больше. Джиро видел: отними у Куко все статуи и свитки – он останется Куко; иногда Джиро думалось, что Куко и сам по себе – словно воплощение этого самого Будды на земле, которому надоело играть в игры про роскошь и славу, но который точно понимал суть веры куда лучше и отца, и всех-всех монахов Японии вместе взятых.

Не верить в маленького Будду было очень сложной задачей. И всë-таки, ради Куко, Джиро старался учиться у него и верить в себя.