Йо, Кадзуха! Как поживаешь? Давненько от тебя не получали писем! Вся команда Южного Креста по тебе скучает. Нет, я серьезно!

С тех пор, как ты вернулся в Инадзуму возрождать ремесло своего клана на наше корабле стало немного уныло. Да что там! Не с кем даже кружку-другую пива попить после тяжелого дня, Ах-ха-ха! Зато теперь вовсю ребята пишут о своих приключениях с интересом и полным энтузиазмом, кто-то даже вздумал потягаться с нашим местным писателем — Син Цю, ты его должен помнить. Интересно даже понаблюдать, как обычный работяга Южного Креста будет соревноваться с этим пареньком, ха! В общем, ты вложил в сердца моих ребят искусство и любовь к жизни еще больше, чем они ее восхваляли. Я это очень ценю, правда. И я все еще надеюсь на наши совместные приключения! Так что, если ты вдруг решишь снова переступить порог моего корабля — мы все будем очень счастливы.

Точно, я ведь пишу тебе по еще одному поводу! У тебя день рождения, верно? Я все помню! Даже отдельно записала в блокнот, который ты подарил для «важных задач» о которых мне, как капитану, не стоит забывать. И вот, первая запись, которую я решила записать в него, это день, когда тебя нужно поздравить! На самом деле, я больше ничего в нем так и не писала… Но сейчас не об этом!

Я все это время пытаюсь поздравить тебя! Так вот: ты талантлив, молодой, и невероятно сильный человек. Когда я увидела тебя впервые, то сразу поняла, что твоя история — это нечто, о чем порой нельзя спрашивать. У тебя столько много шрамов, и внутри и снаружи, что тобой остается только восхищаться — ведь твое сердце все еще способно любить и ты не утратил вкус к жизни.

Именно это мне в тебе и нравилось всегда!

Я поднимаю за тебя кружечку светлого! Надеюсь, читая мое письмо ты сделаешь тоже самое, прямо как в старые добрые времена!