... — Прошу, Робин-чан!

— Спасибо! — археолог осторожно взяла с подноса кружку горячего кофе и усмехнулась: абсолютно то, что требовалось в эту промозглую погоду. Холода она не любила — как напоминание о силах Аокидзи, да и Текила Вульф особо радостным местом не был. В холода всегда выживать сложнее, это она тоже уяснила слишком рано. — Как всегда то, что нужно.

— Спасибо, моя дорогая! Может, вам нужно что-то еще, и...

— Ты поговоришь со мной?

— Ох, — Санджи сразу понял, о чем речь, и тут же сдулся: теперь перед ней стоял не вечно восторженный и покорный для дам слуга, а вполне обычный парень, разве что излишне уставший. И, — она слегка улыбнулась — подмерзший на морозе, вон как ярко покраснел кончик носа. — Вы не против, если я закурю, Робин-чан?

— Как тебе будет удобно, — она отпила из кружки и улыбнулась снова — действительно идеальный кофе, самое то в такую погоду. Вопрос блондина про сигареты тоже был знаком, что сейчас он более уязвим — одно из их негласных правил ночных посиделок. Археолог перевела взгляд на остальных членов команды. Как и ожидалось, прибытие к зимнему острову в первую очередь порадовало Чоппера, который с радостью валялся в выпавшем снегу и явно мешал Зоро, которого назначили ответственным за очистку палубы. Впрочем, мечник не показывал ни капли раздражения, что ему прибавляют работы, и даже сам специально кидался в сторону олененка, заставляя того смеяться громче. Его смех перебивал смех Луффи, который на пару с Усоппом лепил снеговиков у качелей, пока Френки с помощью Джимбея и Брука доделывал большую горку. Нами не было видно — скорее всего, воспользовавшись наконец тем, что вся команда занята чем-то помимо уничтожения корабля, спряталась в библиотеке за картами.

— Как ему это вообще пришло в голову? — в отличие от нее, он спиной прислонился к перилам и выдохнул дым.

— Ты говоришь о нашем капитане, Санджи, — усмехнулась Робин, крутя чашку в руках. — Он умеет достать то, что ты сам не хочешь признавать.

— Тц, эта резинка однажды выпустит какого-то монстра из нас.

— И примет нас даже такими, — женщина закрыла глаза, невольно вспоминая битву с Черной Марией. — И это меня пугает куда больше.

Повар не спешил с ответом, и она вновь сосредоточила внимание на палубе. Чоппер, все-таки выдохшись, теперь пристроился на шее у Зоро и о чем-то беседовал с мечником — скорее всего, воспользовался шансом и начал свою очередную лекцию. Тихие мирные деньки — это то, о чем она боялась мыслить в детстве, недостижимо мечтала подростком и разуверилась, став взрослой. Но что-то пошло не так, и вот они — перед ней, и она их часть.

Ну разве не прекрасно.

— В Вотер Севен мы гуляли, где хотели, — он лишь коротко кивнул, услышав начало рассказа археолога. — И вроде бы на второй или третий день мы с Луффи остались одни. Знаешь, он зашел со мной в книжный и даже не мешал другим.

— Не похоже на него.

— Я тоже не обратила внимания, пока... Там была книга — знаешь, обычный сборник сказок, вроде тех, что мы иногда покупаем Чопперу. Такую же книгу мне подарил профессор Кловер, просто так. Просто потому что «начинать изучение науки надо с чего-то простого, Робин. Давай мы начнем со сказок.»

Робин грустно усмехнулась, стараясь не думать, почему кофе горчит сильнее обычного. Возможно, той книжкой профессор хотел показать, что Робин не стоит торопиться, она еще ребенок. А может, хотел показать, что в каждой сказке есть толика реальной истории — надо знать, как искать. Даже спустя годы она так и не смогла найти ответ. И, честно говоря, немного боялась.

— Я собиралась уйти, но Луффи меня остановил. Спросил, почему я не взяла книгу, если очень ее хочу? Я пират, я должна брать то, что хочу. На мое возражение, что у нас нет денег, да и эту книгу я уже читала, он взял книгу в руки и громко сказал, что мы пираты — а значит, мы крадем книгу, которую я хочу.

— Не думаю, что владелец магазина был бы против, особенно после случившегося, — улыбнулся Санджи, глядя в небо. — Он бы и так тебе ее отдал, если бы...

— Если бы я попросила, да, — кивнула Робин. — Но ты сам знаешь, Санджи, каково это — быть в тени, чтобы тебя не нашли. У тебя не должно быть ничего своего, ведь это может помочь тебя найти.

— Это можно будет использовать против тебя, — хмуро кивнул парень, затягиваясь сигаретой. — На «Орбите» меня с трудом отучили от этого, но старику пришлось потом еще два года переучивать меня не прятать или уничтожать при малейшей опасности или новом поваре вещи, которые я мог бы назвать своими. Он покупал мне новые книги, а я засыпал с ними в обнимку, потому что боялся, что наутро уже не увижу их.

— Когда мы вышли из магазина, а я держала в руках книгу, я спросила, почему. Моим единственным вопросом было «почему».

***

— Ха? Робин, ты такая умная, но иногда глупая-глупая, — мальчик захлопал глазами, закидывая руки за голову. — Ты же ее хотела.

— И это не значит, что мы получаем то, что хотим.

— Робин, а как давно ты покупала книги?

— Буквально пару дней назад с докто... — она запнулась. Сейчас их прибытие в Вотер Севен казалось таким далеким. Словно прошла не пара дней — пара лет. И наверное, правильно не доктор будет. — Чоп... доктор-сан.

— Почему ты не называешь Чоппера Чоппером?

— А? — за ходом мыслей Монки Д. она не могла угнаться еще в Алабасте. Хотя, нет, не так — Виски Пик и уничтоженный Этернал Лог. Уже тогда он превзошел все ее мысли — и продолжал все дальше и дальше, не оставляя и шансов понять, как он видит мир, что приходит к странным, но таким правильным выводам.

— Ты хотела только что назвать Чоппера по имени, но потом вернулась к привычной манере, — парень подошел ближе и пристально посмотрел в глаза, заставляя ее машинально улыбаться — всего лишь защитный инстинкт. — Робин, ты меня боишься?

— О чем ты?

— Ты сейчас закрылась, — он, что-то подумав, снял свою шляпу и надел ее на археолога. — Робин должна быть здесь. Потому что я обещал Робин взять ее в море.

— Луффи...

— И если Робин хочет обращаться к нам по именам — она тоже должна так делать. Мы пираты, Робин — тоже пират. Мы делаем то, что хотим.

— Я... — женщина, улыбнувшись, осторожно прикоснулась к шляпе. — А если я не знаю, чего я хочу. Или, скорее, как я хочу?

— Тогда я тебя научу! Это весело, Робин! Ты же почитаешь мне из этой книжки? А Чопперу?

— Да, я прочитаю док... Чопперу, — пробовать новое имя страшно. Страшно, что оно снова окрасится в красный цвет или будет погребено подо льдом. Исчезнет тот, кому оно принадлежало.

— Ши-ши-ши. Видишь, это совершенно не сложно!

***

— Так... твое первое желание это книга? Или имена?

— Ты не угадал, Санджи, — улыбнулась Робин, выныривая из воспоминаний и отпивая кофе. Теперь он уже не горчил. — Помнишь ту вечеринку, которую устроил Луффи в тот же день? Когда прибыл его дедушка?

— Еще бы, — повар вернул ей улыбку. — Это действительно было безумием, одна из наших первых вечеринок в том городе. И как же восхитительно смотрелась Нами-сан в моей рубашке, ах, как бы мне хотелось, чтобы она ходила так постоянно!

— Держи, — она протянула жутко смущенному блондину свой платок, чтобы тот вовремя вытер кровь, уже начавшую капать из его носа. Все-таки в таком уязвимом виде он был куда интереснее. Вот почему Луффи так стремился освободить ее от стен. — Моим первым желанием был танец. До этого я танцевала только если надо было скрыться, выведать информацию или соблазнить кого-то. Не понимала, что в них такого веселого. А потом, на Скайпии, я не могла отвести от вас всех взгляда — вы танцевали, потому что вам было радостно, потому что не могли сдержать эмоции. От этого не зависела ваша жизнь, вы даже нашли самых странных партнеров на эти танцы.

— Я бы поспорил, волки еще не самые странные варианты...

— Знаешь, танцы на Скайпии были самыми дурацкими в моей жизни. И то, как вы все смеялись... впервые за двадцать лет я вновь ощутила эту зависть, что хочу быть там, в той толпе и веселиться. Но не могла. Там, в Вотер Севен, под ваш смех и руки Луффи я впервые танцевала в свое удовольствие. Не потому что мне надо спасти себя — а потому что меня спасли.

— Вот почему ты плакала тогда... — заметив ее напряженный взгляд, Санджи тут же замахал руками. — Прости, Робин-чан! Когда я уже убирал посуду, вы были с Луффи и ты плакала, я не стал подходить, там капитан, там...

— Все хорошо, — не удержавшись, Робин осторожно потрепала его по голове, взлохмачивая и без того непослушные волосы. — Ты не представляешь, как я действительно была рада, что ты попросил моей помощи с Черной Марией.

— Я... — он смущенно отвел взгляд, хмурясь все сильнее. — Я все еще считаю, что вас с Нами-сан надо защищать, но вы ни в коем случае не слабые! И что без чьей-то помощи я действительно не справился бы — не могу навредить леди.

— Ты мог позвать кого угодно из команды, но позвал именно меня. Пусть она и хотела того — ты все равно позвал меня. Знаешь, ты тогда исполнил и мое желание.

— А?

— Ты подарил мне возможность по-настоящему почувствовать, как один доверяет другому жизнь. И ты стал, как и я, понемногу сбивать с себя стены. Поэтому — спасибо.

— В-вау.

— И Санджи, — ее «цветочная» рука осторожно выхватила платок из его рук и вернула владелице, чтобы она уже сама вытерла кровь из его носа. — Я рада, что ты меньше стесняешься своих эмоций, но не доводи Чоппера истощением собственных запасов крови.

— Черт! — блондин тут же отскочил назад, уже ладонью вытирая остатки и снова смущаясь. — Робин-чан, ты ведь это специально?

— Фу-фу-фу, о чем ты?

— Я... А, Робин-чан! — почти как ребенок протянул повар, вызывая лишь новый смех у его подруги. Ведь действительно ребенок. Такой же, как она, такой же, как и все на этом корабле — рано повзрослевшие дети. И теперь наверстывают упущенное. Просто им для этого потребовалось больше времени.

— Я не люблю снег, потому что в холода тяжелее выжить, — она протянула ладонь, на которую упало несколько снежинок. — Ты тоже?

— В какой-то мере, — кивнул Санджи, вновь подходя к ней. — Потому что с ними ассоциируется та темница.

Робин коротко кивнула, намекая, что понимает, о чем речь. Об этой части своего прошлого он еще не был готов рассказать — знал, скорее всего, только Луффи. Даже они с Бруком могли только предполагать — по тому, как он реагировал на их шутки во время ночных встреч. И поэтому они согласились ждать столько, сколько потребуется. Чтобы однажды и эта история была услышана.

Хотя тут она лукавила: ее историю — всю двадцатилетнюю историю — слышал только Луффи. И даже не делал вид, что не заинтересован, как обычно. Если это нужно было его Робин — его накама — он выслушает.

— А еще, когда мы зимой причаливали с «Барати» к островам, я всегда с завистью смотрел на своих ровесников, играющих в снежки.

— Хотел быть с другом?

— Не мог унять мысль. Если бы мы были нормальными, — пробормотал блондин, доставая еще одну сигарету. — Мы бы с братьями точно также играли?

— Ты хочешь попробовать?

— А?

— Сыграть в снежки? — улыбнулась археолог, отдавая уже пустую кружку своим рукам, что ловко передавали ее в направлении камбуза. — Чтобы это было твоим... седьмым желанием?

— Восьмым, — мягко поправил ее повар, затягиваясь. — Одна страшная вешалка для костюмов мне вчера помогла исполнить седьмое желание.

— Тогда я скажу нашему капитану, хорошо?

— Что? Робин-чан, подожди, я не это имел в виду, Робин-чан! — но женщина, улыбаясь, уже сложила руки в привычном жесте и, закрыв глаза, открыла их уже на дереве, внимательно глядя на снеговиков Луффи и Усоппа.

— Луффи, не думаю, что Нами понравится, как ты ее изобразил, — со смехом произнесла она, заставляя стоящего рядом Усоппа вздрогнуть и упасть в ближайший сугроб, который накидал Зоро для этих двоих. Пусть в команде и привыкли, как ее глаза или рот появляются где угодно, но некоторых это до сих пор немного пугало. Чем она иногда пользовалась.

— Нет, ей понравится! Это Нами-русалка! — улыбнулся капитан, поправляя шапку.

— Луффи, это рыба с волосами и ногами, где это Нами-русалка? — пробормотал Усопп, отряхиваясь от снега. — Робин, предупреждай!

— Фу-фу-фу, не смогла удержаться, — в следующий раз она просто осторожно схватит его из сугроба. — Капитан, у нас с Санджи к вам просьба.

— Просьба?

— Желание. Мое девятое и его восьмое.

— О, — парень тут же оживился и подошел ближе к дереву, радостно подпрыгивая. — Я думал, ты забыла!

— Ну что ты, — археолог в очередной раз потрепала смущенно бормочущего Санджи и вновь переключила внимание на палубу, где к их разговору уже прислушивались Брук и Зоро. — Мы хотим поиграть в снежки.

— Э? Всего-то? Вот вы глупые!

— Мы оба ни разу не играли с кем-то близким, вот и...

— РОБИН-ЧАН! — вой, раздавшийся рядом с женщиной, был услышан абсолютно всеми на палубе. Чоппер, все еще сидевший на плечах мечника, удивленно поднял мордочку, принюхиваясь — не пахнет ли кровью, не нужна ли помощь.

— А Санджи точно согласен? — Луффи наклонил голову, скрещивая руки на груди.

— Нет, я не согласен, Робин-чан, за что вы так, я же не говорил, чтобы прямо сейчас или что оно действительно желание, Робин-чан...

— Ох, он и правда согласен! — рассмеялся капитан, тут же прыгая на месте. — Отлично, значит, играем в снежки! Робин, я с тобой и Санджи в одной команде! Надо Нами позвать, да!

Не дожидаясь реакции остальных, археолог прекратила использование фрукта и внимательно посмотрела на Санджи, что сейчас сидел у перил, обхватив голову руками. Тоже защитный жест, о котором они однажды поговорят. Присев рядом, она стряхнула с его волос снег — надо было бы, постоянно гладила его по голове, видя, как он успокаивается от этого жеста.

— Зато мы с тобой в одной команде, Санджи.

— И это великолепная радость, Робин-чан, но зачем так активно-то? — приглушенно пробормотал повар, стараясь не показывать смущенное лицо. — Быть с вами в команде уже наслаждение, но...

— У тебя опять пошла кровь из носа?

— Робин-чан!

— Фу-фу-фу.