В понедельник утром Кай пришёл в класс прямо перед началом уроков. Выглядел он неважно: тёмные круги под глазами и взлохмаченные волосы, словно он собирался в спешке.
На перемене Тэхён подошёл к нему, чтобы поинтересоваться в порядке ли он, но Кай заговорил первым:
— Собери всех в библиотеке, у меня кое-что есть.
В библиотеке Кай достал из рюкзака несколько книг. Выглядели они очень старыми, и, казалось, могли развалиться в любой момент.
— Это записи моей прабабушки. Но есть одна загвоздка – они на польском. Моих познаний недостаточно, чтобы их перевести.
Субин взял один из дневников и принялся листать.
— Ты уверен, что это нам поможет? Может, это книга рецептов какая?
Кай раздраженно вырвал книгу из рук Субина и перевернул на первую страницу.
— Читай: «Grimoire» – это значит гримуар. Я в Германию не для того летал, чтобы вам рецепт мазурека привезти.
Ёнджун выпучил глаза. Субин тоже в недоумение уставился на Кая.
— Секунду. Ты сделал что? Хочешь сказать, ты на этих выходных летал в Германию?
Кай устало кивнул.
— Там дом моей бабушки, у них хранятся старые вещи. Слетать было быстрее, чем ждать посылку.
Ёнджун присвистнул.
— Нифига, сколько же денег ты на это вбухал…
Тэхён не знал, как реагировать. Ради него Кай полетел в другую страну... Это даже звучало абсурдно. В груди защемило.
— Спасибо...
Это тихое слово, единственное, что он смог вымолвить. Но Кай услышал. И неожиданно смутился.
— Ты не подумай ничего, мне просто очень интересна эта тема, да и отец был не против, что бы я навестил бабушку...
Он продолжал тараторить, но в итоге замолк. Субин к притянул себе две книги, прерывая странную атмосферу.
— Я займусь переводом этих, а последняя остаётся тебе. Постараюсь закончить к пятнице. Нужно ли сделать что-то ещё?
Тэхён закивал и в ожидании посмотрел на Кая. Ему хотелось сделать хоть что-то, особенно учитывая, что проблема касалась его. Кая прервал звонок. Все разочарованно вздохнули, но поспешили в класс. Только неприятностей в школе им сейчас не хватало.
***
— Мы должны с ним поговорить.
Кай решительно покивал. Похоже, за время уроков он окончательно укрепился в этом намерении.
— С кем?
Настороженно спросил Субин. Ёнджун хлопнул в ладоши.
— С призраком, да?! Воу, как мы сразу до этого не додумались. Где, когда, как?
Субин неодобрительно взглянул на Ёнджуна. А у Тэхёна побежали мурашки по плечам. Он ведь уже разговаривал с ним, можно сказать вживую, хотя странно применять это слово к призраку. Но после этого он ни разу не показывался. Если честно, Тэхёну было сложно полностью осознать, что тот парень был призраком. Он был таким обычным, немного странным, но от того, казавшимся ещё более близким Тэхёну. Чхве Бомгю. Теперь Тэхён жалел, что не поговорил с ним, пока они были вместе. Наверное, сейчас ему очень одиноко...
— Молчание – знак согласия, да, Тэхён? Значит, собираемся у тебя, всё равно, как мы поняли в твоей квартире он тоже тусуется.
Тэхён, наконец, вернувшись к реальности, нахмурился брови. Они собрались вызывать призрака у него в квартире? Хотя там, по крайней мере, всё даёт хоть иллюзорное, но чувство безопасности. Да, и Бомгю ведь не собирается им вредить, не так ли?
***
Вечером все собрались у Тэхёна. Кай принёс доску Уиджи. Тэхён подумал, что очень бы хотел сходить к нему в гости, наверное, у него там много чего ещё интересного и мистического.
Тэхён не волновался. Сейчас, когда он был вместе с ребятами, ему было спокойно. Родители ещё не вернулись, поэтому Тэхён заранее написал им, что у него гости и попросил не беспокоить. Повторения прошлой ситуации не хотелось.
Кай вытряхнул на пол ещё вещей. Тут были и свечи, и какие-то цыпочки, и перья, и даже бутылочка с водой (наверное, святой). Когда все расселись, он принялся объяснять правила:
— Поздороваться и попрощаться с призраком. Позвать его по имени. Не разрывать круг. Ни в коем случае.
Субин скептически повел бровями, но послушно положил палец на указатель. Кай поджёг свечи и присоединился к нему. Солнце уже зашло, и по комнате плясали тени от свеч. В квартире было тихо. Кай выразительно посмотрел на Тэхёна. Он хочет, чтобы тот начал?
— П-привет... – голос Тэхёна немного сорвался в начале. – Чхве Бомгю, мы бы хотели поговорить с тобой. Если ты не против, конечно.
Ничего не происходило. Тэхён так внимательно смотрел на указатель, что, кажется, забыл моргать. Он моргнул, прогоняя набежавшие из-за этого слёзы. Когда он открыл глаза, то понял, что что-то было не так. Нет, указатель не сдвинулся, но пальцы на нём... 1,2 … 5! Тэхён резко поднял голову. Прямо напротив него, между Ёнджуном и Субином сидел он. Заметив, что Тэхён на него смотрит, Чхве грустно улыбнулся.
— Кажется, призрак не берёт трубку, может, будем закругляться?
Субин не успел договорить, когда указатель начал двигаться. Его глаза широко распахнулись, но в следующую секунду он постарался придать лицу прежнее спокойное выражение. Тэхён опустил взгляд на доску.
«H-I»
Ёнджун принялся энергично показывать на доску другой рукой и шептать: «Вы видели, видели?!» – как будто остальные не сидели рядом с ним. Тэхён бросил взгляд на призрака. И вздрогнул, когда понял, что тот пристально смотрит на него. Он хочет ещё вопрос?
— Эм, — Тэхён судорожно сглотнул, — Тебе ведь нравится музыка 80-ых? Какая твоя любимая группа?
Все уставились на Тэхёна. Даже призрак от удивления приоткрыл рот. Да-да, если бы Тэхён мог, он бы сам себе сейчас ударил, что за глупый вопрос. Но, кажется, Бомгю понравилось, потому что в следующую секунду он тихо рассмеялся и принялся выводить на доске.
«V-I-O-L-E-N-T F-E-M-M-E-S»
Ёнджун одобрительно закивал. Кай со вздохом наклонился к Тэхёну и прошептал:
— Спроси у него, как он умер и почему не может уйти.
Тэхён перевел взгляд на Бомгю. Точно ли нормально такое спрашивать? Его это не расстроит?
— Как... Как ты умер? Нормально, если ты не хочешь говорить, наверное, это страшно вспоминать.
Бомгю больше не смотрел на Тэхёна. Он отвёл взгляд куда-то в дальний угол и нахмурился. Пауза затягивалась. Тэхён нервно облизнул губы. Точно не нужно было задавать этот вопрос. Однако спустя несколько секунд указатель пополз по доске. Бомгю двигал его неуверенно и почти после каждой буквы делал паузы, словно не желая продолжать.
«S-W-I-M-M-I-N-G P-O-O-L»
Ёнджун округлил глаза.
— Школьный, что ли?
«YES»
Ребята принялись ошарашено переглядываться. Первым пришёл в себя Кай. Он толкнул Тэхён под бок и показал глазами на доску. Ещё один вопрос.
— Бомгю... Почему ты ещё здесь? Есть что-то, что ты хотел сделать перед, ну, смертью?
Лицо Бомгю стало совсем грустным. Он принялся нервно покусывать ногти. Потом вывел:
«N-O-T R-E-M-E-M-B-E-R»
Тэхён хотел задать ещё вопрос, но, неожиданно, у него закружилась голова. Чья-то рука подхватила его. Кай.
— Прощайся!
Его голос звучал немного выше, чем обычно. Он волнуется?
Тэхён выдавил из себя тихое: «Пока, Бомгю». Субин в тот же момент вскочил и громко спросил, где кухня. С Ёнджуном они убежали за водой. Всё было как в тумане. Бомгю в комнате уже не было.