В выходные они выбираются на море. Первые несколько часов братья Робины дружно поджариваются на солнышке, впитывая его тепло после долгой зимы. Дик, позволяет себе расслабиться и задремать. Как, оказалось зря. Он просыпается по шейку закопанным в песке. Неподалеку злорадно хихикает Джей. Дик с рычанием и спецэффектами достойными Халка откапывается. Мелкий предусмотрительно отбегает в сторону. С хохотом и воплями они гоняются по почти безлюдному пляжу. Наконец Дик дотягивает и подсечкой роняет мелкого на песок. Тот изворачивается и Дик падает на него сверху. Некоторое время они шутливо борются. Потом садятся, отплевываясь и вытряхивая песок из волос, переглядываются и кивают друг другу. Дик наклоняется и хватает Джейсона за бока. Тот хохочет и дергается: щекотно, но не вырывается, когда старший раскручивает его над головой и запускает в море. Джей улетает на три метра от берега, выныривает, отплевывается и подобравшись ближе, устраивает Дику неожиданный "душ." Тот поначалу уворачивается от брызг, со смехом заслоняется рукой, потом решив, что терять ему больше нечего - и так мокрый с ног до головы - тоже заходит в воду. При виде его преувеличенно зверской физиономии Джей окает и ныряет. Дик ныряет за ним. Они наперегонки плывут к горизонту, а когда заканчиваются силы ложатся на спину и лениво покачиваясь на волнах, из-под полуопущенных ресниц смотрят на проплывающие над ними облака.

— Крылышко? — окликает Дик.

— Мммм? — отзывается тот.

— Отличный день сегодня, правда?

— Угумм..