Тоши не спит уже вторые сутки. Он смотрит куда-то сквозь Нану покрасневшими, припухшими глазами. Нана замечает, что он взъерошен больше обычного и домашняя рубашка застегнута наполовину и как-то косо. К отсутствующему взгляду прилагаются семь кружек кофе. Нана собирает их и относит в посудомойку. Тоши пытается встать-сделать себе еще кофе, но она мягко надавливает ему на плечо и протягивает вкусно пахнущий пакет с логотипом ближайшего кафе. Строго следит затем чтобы он съел все до крошки и выпил стакан воды. Отнимает у слабо сопротивляющегося ученика лэптоп-он собирается еще немного поработать и чуть ли не силой укладывает его на диван. Укрывает пледом, но Тоши не спит. Он лежит с закрытыми глазами. Тихо зовет:

— Мама?

Нана кладет ладонь ему на плечо:

— Я здесь.

И Тоши просит:

— Спой мне.

И Нана поет, не убирая руки:

Ookami, ookami...

yoru no mori

nemure nakute naite iru

onaka wa karaapo

suna wa samui...

На втором куплете Тоши засыпает.