Тошинори возвращается на ее день рождения. Без звонка, без предупреждения - он обожает сюрпризы- просто вваливается в дверь. И сразу в ее доме становится тесно и шумно. Тоши смеется, шутит, тараторит поздравления и сбивчиво извиняется, что не звонил, тут же хвастается какой он теперь крутой, снова смеется. Нана смотрит на него и не узнает в этом высоком широкоплечем молодом мужчине своего мальчика. Но Тоши забавно морщит нос и улыбается - не так широко и ярко, как на камеру - более мягко и тепло. Он улыбается ей и сквозь черты этого взрослого незнакомца проступает на мгновение прежний мальчишка. Ее мальчик. Он ерошит всей пятерней соломенные вихры и весело щурит круглые голубые глаза. Нана шагает вперед и обнимает его. Крепко, как всегда. Будто и не было долгих четырех лет ожидания, будто не она не спала ночами, вспоминая и не скучала по своему выросшему сыну. И сейчас он стоит перед ней, неловко замерев в одной позе и позволяет себя обнимать. А потом шумно выдыхает и осторожно-осторожно обнимает ее в ответ.

— Я вернулся — голос его на мгновение дрогнул.

В ответной улыбке Наны тоже проскальзывает легкая дрожь:

—С возвращением, мой мальчик.