Домой Тошинори возвращается заполночь, почти на рефлексах. Сегодня был тяжелый день и он устал. Он дремлет в метро, прислонившись к дверям вагона и ему снится лето. А когда он выходит на своей станции и запрокидывает голову в сумрачное беззвездное небо, небо опрокидывается ему навстречу первым снегом. Тошинори останавливается и прикрыв глаза, вдыхает полной грудью вкусный морозный воздух. Тошинори улыбается, сам не зная чему, а снег все падает, укрывая землю, деревья и дома...И усталость куда-то уходит, вместе с облачком пара на выдохе растворяясь в ночном небе.

Дом встречает его светом и тёплом. Непривычным уютным теплом. Запахами: свежей хвои и смолы, мандаринов, какой-то сдобы... С кухни тянет жареным. Тошинори почему-то не удивлен, когда наставница в цветастом фартуке выходит ему навстречу. Улыбается и от глаз разбегаются лучики-морщинки. Тошинори приходится наклониться, чтобы она могла обнять его. Объятья Наны дарят ему позабытое уже ощущение покоя и защищенности, какое бывает только в детстве. Наставница понимает без слов и обнимает крепче:

— С Рождеством, мой мальчик.

А за окном идет снег и снежинки кружатся, кружатся, негромко позванивая. Будто колокольчики. Колокольчики Рождества.