Когда Буччеллати вернулся домой, Аббаккио нигде не было видно.

Они согласились ещё какое-то время пожить в квартире Бруно, что оказалось мудрым решением, учитывая, как сокрушительно грустил Аббаккио всю последнюю неделю. Он постоянно держался отстранённо, сдвинув брови и крепко скрестив руки на груди — он вообще перестал возиться с косметикой, и Буччеллати пришлось уговаривать его принять душ и поесть. Он мало спал, если судить по темным кругам под глазами.

Аббаккио пытался покинуть дом только один раз, но с плачевными результатами. Бруно повёл его в тихое приморское кафе, которое он обожал раньше (их канноли были предметом многих пристрастий), но новорождённый, суетившийся за несколькими столиками от него, заставил его рубашку пропитаться молоком, и он тут же разрыдался. Он бы не признался в этом вслух, но все, чего он хотел, — это снова подержать своего ребёнка, хотя бы несколько минут.

Это желание проявилось даже в его теле; на второй день после того, как Эмилия вернулась домой со своими новыми родителями, руки Аббаккио начали сильно болеть, хуже, чем он испытывал даже после самых тяжёлых жимов лёжа. Некоторые быстрые исследования подтвердили, что это был известный феномен среди осиротевших родителей, и Бруно купил ему утяжелённую плюшевую игрушку, чтобы имитировать ощущение, когда держишь ребёнка. Это немного помогло, хотя бы физически.

Дверь в комнату для гостей была приоткрыта, и Бруно, заглянув внутрь, увидел Аббаккио, который дремал на одеяле, не выключая ночника. Плюшевый белый лев крепко прижимался к его груди, и он мог бы казаться спокойным, если бы не его крепкая хватка.

Один из его блестящих фиалковых глаз приоткрылся наполовину — от его тусклого, вялого взгляда у Буччеллати защемило сердце.

— Привет, — вздохнул он, лениво потягиваясь, когда Бруно устроился рядом с ним на аккуратно скрещённых ногах.

— После задания я пригласил остальных на угощение, — сказал Бруно, ставя на прикроватный столик красочную чашку с щербетом. — Наранча настоял, чтобы я принёс тебе что-нибудь домой.

Губы Аббаккио слегка дрогнули, и он вытянул шею, чтобы заглянуть сквозь прозрачную крышку чашки.

— Это вишня? — спросил он.

— Разумеется. — Бруно тепло улыбнулся ему и вытащил из сумки большую плоскую коробку. — Хотя я бы предпочёл, чтобы ты сначала поужинал.

Его ноздри раздулись; это была пицца «маргарита», его любимая пицца, но желудку было решительно неинтересно. Должно быть, это отразилось на его лице, потому что выражение Бруно внезапно смягчилось.

— Леон, — беспечно произнёс он, нежно касаясь пальцами костяшек пальцев Аббаккио, — ты можешь хоть немного? Для меня?

В глазах Аббаккио промелькнула эмоция, которую Буччеллати не мог определить. Нахмурившись, он перевёл взгляд с Бруно на коробку с пиццей и обратно, а потом устало вздохнул, сел и взял тарелку, извлечённую неизвестно откуда. Добрая улыбка Бруно стала ещё шире — Аббаккио, проявивший интерес к десерту, был, по крайней мере, началом.

— Ты бы получил удовольствие от сегодняшней миссии, — небрежно заметил Буччеллати, пока Аббаккио жевал пиццу. — Наранча и Фуго поссорились с куратором галереи. К счастью, ничего ценного не было уничтожено.

Он фыркнул, набив рот сыром.

— Разве этот чудак не похож на 75-го?

— Что-то в этом роде. Однако в своё время у него была кое-какая подготовка, так что он дал им возможность побегать за их деньги. Миста был просто расстроен, что я уронил его, прежде чем он смог присоединиться.

— Уронил его — то есть сбил с ног или вырубил?

Губы Бруно снова изогнулись в улыбке; он с удовлетворением отметил, что Аббаккио уже взялся за второй кусок. Разговоры о работе, казалось, приносили ему некоторое утешение, даже если он не был включён в выходки их команды. Он планировал вернуться к ним через несколько дней после того, как врач даст ему добро; Буччеллати согласился, что работа и некоторое чувство нормальности могут помочь его больному сердцу.

— Последнее. Лоренцо слишком хорошо спрятал свои тайники, чтобы мы могли найти их сами.

Картинная галерея, о которой шла речь, была одной из самых крупных операций Пассионе по отмыванию денег, и в последнее время владелец стал слишком жадным, чтобы класть деньги в собственные карманы.

— Ты собираешься вернуться и вытянуть это из него позже? — Спросил Аббаккио с понимающей ухмылкой.

Бруно вздохнул и откинулся на спинку кровати, скрестив руки на испещрённой чернилами груди.

— Нет, как бы это ни понравилось мальчикам. Босс посылает Дио разобраться с ним.

Аббаккио слегка вздрогнул — он отложил пиццу и принялся за шербет.

— От большого ублюдка у меня мурашки по коже. Это, вероятно, означает, что он тоже возьмёт большую часть этой сладкой платы. Как будто ему нужно больше денег.

Из носа Бруно вырвался тихий смешок, и он переместился, чтобы полностью оказаться в поле зрения Аббаккио.

— Это напомнило мне, что утром я вернусь в галерею, чтобы ещё раз осмотреться, но, когда вернусь, у меня есть для тебя сюрприз.

Аббаккио подозрительно посмотрел на него.

— Я буду честен с тобой, Бруно. Если это связано с тем, чтобы показаться на публике, то я действительно не в настроении. Выплакать свои глаза перед кучей незнакомцев было не очень-то приятным опытом. — Его лицо вытянулось, а голос слегка дрожал, когда он снова заговорил: — Я просто… Мне просто нужно чем-то заняться. Сидеть и думать о ней весь день — это меня убивает.

Он провёл дрожащей рукой по волосам, и Бруно обнял его за широкие плечи. Они слегка дрожали под его хваткой.

— Тебе не придется никуда ехать, Леоне. Обещаю.

Аббаккио устало вздохнул, и Бруно почувствовал, что его напряжённая поза постепенно расслабляется.

 — Хорошо. Но я клянусь, если Наранча думает, что жужжание Aerosmith в гребаные семь утра снова поднимет мне настроение…

— Никаких самолётов. Честное пионерское.

Буччеллати выглянул из-за угла в гостиную — длинная фигура Аббаккио распласталась на диване, и Бруно на мгновение подумал, что он дремлет, пока не наклонил голову через подлокотник, чтобы посмотреть, кто там в коридоре.

— Что ты там прячешься? — прохрипел он, перекатываясь на живот, чтобы не напрягать шею.

Скрытная улыбка заиграла на губах Бруно.

— Сядь и закрой глаза, — сказал он, не входя в комнату.

Аббаккио моргнул, тёмные брови сошлись на переносице, но он сделал, как было сказано; Бруно нахмурился, заметив явную усталость в его движениях. Его тяжёлые ресницы затрепетали, когда Буччеллати присел перед ним на корточки, но глаза оставались плотно закрытыми.

— Протяни руки.

Выражение его лица дёрнулось, как будто он хотел задать вопрос; вообще-то Аббаккио ненавидел сюрпризы, но Бруно был готов вывести его из зоны комфорта хотя бы на этот раз. После секундного колебания он поднял руки, и его глаза сами собой распахнулись от внезапной знакомой тяжести, осторожно устроившейся у него на руках.

Бруно был рад, что Эмилия оказалась тихим ребёнком и не выдала себя раньше времени. Она узнала отца либо по запаху, либо по его характерному лицу и волосам, уткнувшись носом в мягкую ткань пижамной рубашки, зевнула и лениво потянулась.

Аббаккио застыл, на его лице было написано нечто среднее между замешательством, удивлением и шоком. На какое-то мгновение Буччеллати испугался, что совершил ошибку, но затем Аббаккио издал слабый беспомощный звук и прижал её к груди, как будто больше никогда не хотел отпускать, выражение его лица сменилось беспорядочным беспорядком эмоций, которые Бруно не мог определить.

— Лия, — выдавил Аббаккио. Он отчаянно целовал её белоснежные волосы, нежный лоб, носик-пуговку, слабый всхлип вырвался из его груди, когда она радостно заворковала и схватила шелковистую прядь его волос. — Эмилия.

Бруно занялся тем, что взял её переноску, сумку с подгузниками и прочую мелочь на кухню, предоставив Аббаккио достаточно места. К тому времени, как он закончил, Аббаккио, словно защищаясь, свернулся вокруг неё всем телом, волосы упали вперёд, скрывая и лицо, и ребёнка, но его всхлипывания и прерывистые всхлипывания успокоились.

Он поднял голову, когда Бруно устроился на противоположном конце дивана; его глаза были влажными и слегка покрасневшими, но снова увидеть в них проблеск энергии было огромным облегчением. Его губы растянулись в ошеломлённой, дрожащей улыбке, пока он пытался подобрать слова.

— Я сказал её родителям, что ты испытываешь сильную эмоциональную боль и что визит может пойти тебе на пользу. Я должен снова отвезти её в десять вечера, — сказал Бруно, чтобы избавить его от лишних хлопот. — Они сказали, что ты можешь смотреть её раз в неделю, если хочешь. Ты проводишь с ней время, и это даёт им передышку.

Слезящиеся глаза Аббаккио расширились.

— Я… — Его взгляд вернулся к Эмилии, как будто её притягивало собственное гравитационное притяжение. Она что-то буркнула ему, и улыбка, появившаяся на его лице, была удивленной. — Я не думал, что они это имели в виду. Я им совершенно незнаком, с чего бы им…

— Они знают, как трудно тебе было выдать её, и хотят, чтобы ты участвовал в её жизни, — сказал Бруно так, словно это была самая простая вещь в мире.

Аббаккио попытался нахмуриться; это все ещё не имело для него никакого смысла, но он почувствовал, как давящий груз на его груди был снят, и тихий голос в затылке призвал его просто принять хорошую вещь в своей жизни хоть раз. Он прерывисто вздохнул.

— Ладно… Ладно. Если это действительно то что они…

Эмилия снова издала тихий звук, и тревожные мысли Аббаккио рассеялись, как туман на солнце. Он крепко обнял её, и Буччеллати не мог вспомнить, когда в последний раз видел его таким счастливым.

— Бруно, — тихо сказал он, приглушенный мягкой пижамой Эмилии, — спасибо.

Бруно только улыбнулся, легонько сжав его плечо, и Аббаккио впервые поверил, что все наладится.

***

Несколькими неделями раньше…

Ризотто не был шокирован, увидев Гьяччо, крадущегося через парадную дверь вслед за Мелоне, покрытого царапинами и синяками, со следом засохшей крови под носом и двумя черными глазами, делавшими его жутко похожим на разъярённого енота. Он что-то яростно бормотал, сдвинув на нос разбитые очки, а Мелоне смотрел на него с едва скрываемой ухмылкой.

— Кого тебе удалось разозлить на этот раз? — Ризотто вздохнул и положил карты на кофейный столик. Он неплохо проводил время с Прошутто, уча Пеши играть в покер, пока некоторые из более громких членов команды ходили за едой. Пеши не мог блефовать, чтобы спасти свою жизнь, что, казалось, сильно расстроило Прошутто. — Надеюсь, никого важного?

— Всего лишь детский отряд Буччеллати, — прорычал Гьяччо, морщась от боли, которую он причинил своему недавно искривлённому носу. — Они заняли весь этот чёртов тротуар, и я застрял за этим большим ублюдком Аббаккио. Он шёл так же быстро, как моя страдающая артритом бабушка, так что я хорошенько его толкнул, а он просто повернулся и уложил меня!

Мелоне хихикнул, уклоняясь от удара локтем на звук.

— После этого на него набросились мальчишки с самолётом и пулями. Буччеллати подождал добрых 30 секунд, чтобы отозвать их тоже.

— Только потому, что его парень залетел, — добавил Гьяччо с насмешливой усмешкой.

Брови Ризотто поднялись, когда пара плюхнулась на диван рядом с Пеши, который слегка уклонился от явно ощетинившегося гнева Гьяччо. — Прошу прощения?

— Он был одет в самую мешковатую рубашку, какую только можно себе представить, чтобы попытаться скрыть это, но толку от этого было немного. Похоже, он скоро должен родить, — сказал Мелоне. — Не то чтобы это помешало ему навалять Гьяччо на следующей неделе.

Гьяччо зажал рот рукой.

— Тебе нельзя говорить о беременности. После прошлого раза мне захотелось отбелить уши.

Мелоне облизал ладонь, с визгом отпрянул и побежал в ванную мыть её.

— Брось, он даже не в моем вкусе, — крикнул ему вслед Мелоне. — Если бы мне нравились угрюмые готы, я бы ещё несколько месяцев назад залез на Ризотто, как на дерево.

Ризотто едва удержался от того, чтобы закатить глаза.

Пеши, который к этому времени покраснел до кончиков ушей, пискнул, когда Гьяччо вернулся и вместо этого сел рядом с Прошутто, злобно глядя в сторону Мелоне.

— Я не знал, что Аббаккио и Буччеллати…ну, знаешь, кое-что.

— Насколько нам известно, это не так, — Прошутто многозначительно посмотрел на Гьяччо, — но эти два идиота уже давно шутят по этому поводу.

— Как будто ты не видел, как он поклоняется земле, по которой ходит Буччеллати. Готов поспорить на несколько баксов, что Аббаккио отсосал ему, чтобы попасть в банду. — Что-то среднее между весельем и отвращением промелькнуло на избитом лице Гьяччо. — Боже, Буччеллати, наверное, тоже будет там, когда родит своё отродье. Можешь себе представить?

Несмотря на своё предыдущее предупреждение, он потянулся через стол, схватил руку Мелоне и прижал её к животу, простонав самым жеманным голосом, на который был способен:

Мелоне заговорил тошнотворно сладким тоном, поглаживая кудри Гьяччо.

— Ты так хорошо справляешься, tesoro, просто продолжай дышать!

Они захихикали, и Ризотто тяжело вздохнул.

— Ты уверена, что он беременен и не прибавил в весе?

— Совершенно уверен, — сказал Мелоне, высвобождая руку из хватки Гьяччо. — У него пузо на нос лезет. Разве это имеет значение?

Ризотто потянулся через Прошутто, чтобы вернуть нос Гьяччо на место, только моргнул от его вопля боли — Пеши стал почти таким же зелёным, как его волосы.

— Может быть.