Trust Us with your Belief

Давайте мы пафос оставим для телеканалов

Это всё высокопарное, просто слова для болванов и армии.

Asper X, Каждый справляется сам.


      — Что же, эм, к нам поступил первый вопрос. — Поправил очки Сэм, косясь в сторону камер. — Э-хем. «Мистер Вокс, как вообще будет выглядеть ангельская защита?», спрашивает некий Густав.

      — Отличный вопрос, Густав! — Щелкнул пальцами Вокс, сопровождая жест звоночками из динамиков, и непринуждённо опёрся о трибуну. — Устройство будет портативным — отбросьте мысли о громоздкой электронике с кучей кабелей. Мы делаем всё для того, чтобы оно было компактным и…

      — …налезало на любой член.

      Прыснула демонесса и с долей раздражения пояснила: «Ну защита же, блять, резинка. Хули ты вылупилась?», и тогда только рассмеялась, подхватывая смех подруги.

      Карандашный грифель рассёк имя «Кэтрин Ди» пополам и оставил рядом с ним эпитафию: «Неискр. смех, громкий, грубый».

      Вита вздохнула и подняла глаза на курящих демонесс. Они обсуждали трансляцию, посвящённую инновациям от ВоксТек, и внимание невольно устремлялось на экран: Вокс улыбается, Вокс восторженно обращается к зрителям, Вокс с видом знатока озвучивает очередной никого и его самого не волнующий факт. Вокс произносит осточертевшее: «Доверьтесь нам», и Вита поднимается с дивана, покачиваясь на носках и окидывая взглядом студию.

      Пятиминутный перерыв закончился, девушки убежали переодеваться, а некоторые уже заняли места у цветных фонов, приготовившись позировать. Ей следовало ещё раз оценить Кристину Блэйк, например, которая прямо сейчас демонстрировала чудеса гибкости, в кожаном комбинезоне вытягивая ногу над собой в неполный шпагат — захватывающе и волнительно. Но Вита не нуждалась в гибкости, она нуждалась в глубине, которая, быть может, и была в посадке, но явно не в глазах. Она только мысленно кивнула на вычеркнутое имя Кристины и невольно вернулась к эфиру.

      — Кроме того, «Ангельская защита» будет иметь доступ к ВиТус, Ви+, обладать встроенным голосовым помощником и…

      «И не будет иметь ничего общего с защитой от ангелов», — додумала Вита и в сомнении отвела взгляд. Раньше она взахлёб смотрела его шоу, пересматривала старые выпуски по сто раз как в первый. Теперь же новый эфир казался вторичным.

      Когда она говорила о том, что один только Вокс тянет все шоу, она даже подумать не могла, что отдёрни ширму, загляни за кулисы чуть дальше отточенной улыбки, и окажется, что ни декораций, ни сценария, ни самого Вокса там нет.

      «В этом бизнесе личные предпочтения идут нахуй», — вспомнилось ей.

      — А теперь о погоде. — Картинка сменилась на рогатого синоптика, и Вита качнула головой. — В западной части Пентаграмм-Сити ожидаются кислотные осадки. Лучшее время для того, чтобы расщепить тела ваших врагов!

      Она отступила, садясь на диван и утыкаясь в перечёрканный список. Дела Вокса её не касались, пока он создаёт видимость участия, а зрители видимость интереса. Так он мог бы сказать, посылая её на все четыре стороны. Нужно было заняться отбором девушек на случай, если на кандидатуре Хезел не удастся настоять, и это тоже тревожило её: забракованными оказались все имена кроме одного.

      — Так, а теперь повернись и на меня. Да, вот так.

      Под указаниями фотографа Ванесса меняла положения так быстро, что на каждый щелчок приходилась разная эмоция: она то кокетливо щурилась, то смущённо прикрывала ладошкой рот, смотрела исподлобья или подавалась вперёд, распахивая синюю шубу и демонстрируя красный бюстгалтер. Белоснежные клыки, изящные жесты, Вита понимала, почему продюсеры и зрители жаждали бы видеть Ванессу в главной роли — она была идеальна. Что бы Ванесса ни делала, она вызывала желание: желание дотронуться, схватить, стиснуть, разорвать — всё это читалось в глазах и словах демонов, что с ней работали.

      Но желание — это не то. Не то, что было нужно. И хотя среди искалеченных имён «Ванесса Миллер» была единственной выжившей, Вита собиралась вычеркнуть и её. Но рука дрогнула.

      — Заебали, блять. — Рыкнула Бист, и Вита дёрнулась, сгибая листок пополам и укладывая его на колени. — Ещё раз осветителем хуякнут в глаза — и я сваливаю.

      Она обернула вокруг пальца влажную салфетку, протирая размазавшуюся тушь под глазом, и оскалилась на визажиста, отгоняя его со словами: «Я сама».

      — Уже второй час на каблуках. — Понимающе покивала Вита, протягивая той развёрнутый наполовину бургер.

      — И ещё дохуя впереди. — Бист уселась рядом, расставила ноги, чтобы не ляпнуть соус на строгий чёрный костюм, и вгрызлась в бургер как в кусок мяса. — Спасибо.

      — Тебе спасибо.

      Возможно, Вите следовало устроить кастинг, как полагается, и там отсмотреть кандидаток на роль, но ей хотелось понаблюдать за ними в иной обстановке, изучить язык тела, особенности речи, в конце концов, отношение к персоналу — и каталожная съёмка оказалась очень даже кстати. В ней участвовали не только девушки Вельвет, и Вите удалось выловить большинство кандидаток за несколько таких походов благодаря тому, что Бист замолвила словечко.

      — И как оно?

      — Никак. — Пожала плечами Вита, сминая список ещё в несколько слоёв и оглядывая позирующих девушек. — Я попробую поговорить с ним ещё раз, но вряд ли послушает.

      — Только не сегодня. — С набитым ртом дожёвывала Бист, вытирая руки влажными салфетками и скидывая весь мусор к сваленным в кучу вещам. — Если опять коротнёт, и я не досмотрю финал бесобола — клянусь…

      — Ох, пожалуйста, я не собираюсь выводить его.

      — Да ты никогда, блять, ничего не собираешься, а потом хуяк — и весь день без света. Ну нихуя себе, и всю эту ебантень перенесли на сегодня. — Она поднялась, размашисто указывая на всё, что нарекла «ебантенью».

      «Поживей, красотка!», — раздалось рядом, и Вита приподняла ухо, услышав знакомое шипение: «А с хера ли у вас ничего не готово?». Хезел упёрла руки в боки, пока вокруг неё кружили стилисты, подкалывая широкие рукава на белом платье свободного покроя.

      — Её Ебейшее Недовольшество. — Звучал сверху голос Бист.

      В отличие от Ванессы, Хезел двигалась небрежно и с ленцой. Закрытая поза, вздёрнутый подбородок, резкие черты лица и колючий взгляд, устремлённый прямо в объектив. Она буквально всем видом говорила: «Не приближайся, не говори со мной», но это не делало её непригодной для модельного бизнеса, напротив, невзирая на внешний холод, операторы к ней тянулись, пытались уважить, и не отпускали пошлых комментариев.

      Хезел была как друг детства: временами дурной и даже ужасный, но всё равно дорогой. С ней не хотелось ссориться, её всегда неизменно хотелось обнять. Ты не вожделеешь её, и главный герой не должен. И это именно то, что нужно.

      — Но как мне объяснить всё это Воксу? — Растерянно пробормотала она, как вдруг объявление по ТВ заставило её подскочить.

      «Также мы спешим вам напомнить о том, что наша горячая новинка выходит совсем скоро!»

      — Которую мы ещё не начали снимать. — Пробормотала под нос Вита и закрыла лицо рукой, когда её объявили ответственной.

      — Бист, третий павильон!

      — Ебало завали! — Рявкнула та на оператора, пока Вита беспокойно ходила из стороны в сторону, выслушивая аннотацию. — Тут невъебенный хит выходит! Нэсс, сюда иди.

      — Хуй пойми, что устроили. — Закатила глаза Хезел, когда её фотограф отвлёкся на суматоху.

      Вита приложила кулачок ко рту, ловя каждое слово: они не согласовывали новых объявлений, а старые повторять не было смысла. Пока демонессы перешёптывались и хихикали о том, что она спала за продюсерское кресло, Вита уже открыла контакты Сэма, готовясь набрать его в любую секунду. Но вдруг её потерянное лицо отразилось на фронталке — Ванесса обняла её, записывая сторис:

      — А это моя подружка, которая снимает охуеть какую прорывную штуковину, вот эту. — Она перевернула камеру на трансляцию, и Вита вывернулась из её хватки, когда начали объявлять актёров. — Все бегом в кино, когда она выйдет.

      — Алло, Сэм? — Набрала того Вита, ходя туда-сюда. — Сэм, какого чёрта? Мы же не утвердили каст.

      — Это было срочно, я передал Воксу тех, кого ты одобрила.

      — А женскую роль?

      — В смысле? Вокс сказал, что вы вчера всё утвердили.

      — Что? Кого?

      Обернувшись на трансляцию, Вита застыла, лицезрея розовые кудряшки и кокетливую улыбку во весь экран.

      «Бывшая порно-звезда Ванесса Миллер исполнит роль девушки, подвергнувшейся жестокому…»

      — Охуеть. — Раздался за спиной шёпот Нэсс, как тут же запиликал входящий вызов. — Да, мисс. — Приложила та мобильный к уху, отходя дальше. — Нет, я сама в ахуе, я не знала. Спасибо, я…

      — Сэм, свяжи меня с Воксом.

      — Он занят.

      У Виты ком стал в горле, когда она увидела потерянный взгляд Бист. При столкновении с ней он тут же сменился на смесь ярости и обиды.

      — Я убью тебя.

      — Бист, пожалуйста. — Примирительно подняла руки Вита, но та рывком оказалась рядом, уже хватая её за плечи и впечатывая в стену, издавая утробный рык.

      — Эй, эу, — свистнула Хезел, подбегая. — Ты чё, блять?

      — Ты обещала. — Её пасть словно увеличилась вдвое, а с сомкнутых клыков едва ли не капала слюна.

      — Я не знала, Бист!

      Она вырвала у Виты из руки скомканный листок и, убедившись, горько ткнула им ей в лицо:

      — Ты просто напиздела, да, овца ты лицемерная?

      Вита поджала губы, отворачиваясь — она её не послушает.

      — Зассала сказать, что ты её и хотела взять, да?

      — Транквилизаторы тащите нахуй! — Крикнула Хезел, но Ванесса уже прибежала, обнимая Бист за руку.

      — Я в порядке, всё хорошо. — Как мантру повторяла она, гладя ту по руке, по спине, и хватка Бист понемногу начинала слабеть. — Виточка же там главная, она за всем проследит.

      — Я клянусь, Нэсс. — Покивала Вита, чувствуя вину перед ними обеими, пока сердце шарашило как бешеное. — Я сделаю всё, чтобы ты не пострадала.

      — Вельвет сказала, что проставляется. — Аккуратно оттягивала гончую Нэсс, беззаботно посмеиваясь, но по натянутой улыбке было очевидно, что она на таком же стрессе, что и все. — Моя первая роль в серьёзной штуке, круто же.

      — Я тебе сейчас эту мобилу в жопу затолкаю. — Хезел схватила за запястье демонессу, что снимала на телефон. — Удаляй, блять.

      — Нихуя не круто. — Приглушённо рыкнула Бист, прижимая уши к голове. Её шерсть ещё стояла дыбом, но теперь она напоминала скорее побитого щенка.

      Когда Ванесса отвела Бист в сторону, успокаивая её и одновременно себя, Вита упёрлась ладонями в стену позади и сделала глубокий вдох, стараясь сфокусировать взгляд хоть на чём-то. У неё не было времени на объяснения, оправдания, да и какой они имели смысл? Она вновь набрала Сэму:

      — Мне нужен мистер Вокс.

      — Он занят.

      — Он только что отвёл шоу, у него должно быть дурацкое окно.

      — Он не будет искать на тебя грёбанное время. Угомонись.

      Вита поспешила к выходу, но путь ей преградила Хезел, расставляя руки в стороны:

      — Хуйню наделала и по съёбам?

      — Я, — замялась Вита, закусывая губу и опуская голову.

      — Ну?

      — Мы можем поговорить потом? — Прикрывая часы рукой, она склонила голову вбок, стремясь одними только глазами сказать о том, как ей жаль.

      — Мне не о чем с тобой…

      — Нет, Хэз. — Помотала головой Вита. — Есть о чём. Пожалуйста.

      Она потянулась к ней, но Хезел с брезгливым видом отдёрнула руку, закатывая глаза:

      — Пиздуй уже.

      

      Покивав, Вита заспешила прочь, перезванивая:

      — Сэм?

      — Займись делом.

      — Какого хрена, Сэм? — Не выдержала она, выходя из здания и сворачивая к соседнему корпусу. — Это нормально вообще? Нет, ты скажи, это нормально?

      — Я отключаюсь.

      

      — Я сейчас вломлюсь на студию и буду разбираться там.

      — Вламывайся, блять, и разбирайся, только Вокса там нет.

      — А где он? — Почти крикнула Вита, но на другом конце уже были гудки. — Чёрт.

      Попытки дозвониться до Вокса оказались бесплодными, а сообщения он не читал. Она уже влетела в башню Ви, но рыскать по всем этажам не было никакого смысла, и Вита только вздохнула, упираясь в стену лбом. Перед глазами стоял разочарованный взгляд Бист, а плечи только сейчас начало саднить от впивавшихся в них когтей.

      — Мистер Вокс, — негромко начала она, задерживая палец на записи голосового. — Зачем вы так поступаете?

      Не успела она отправить, как из часов прорезался голос, хотя вызова не поступало:

      — Продолжай спамить, и я тебя заблокирую.

      — Всего несколько минут, Мистер Вокс. — Просящим голосом протянула Вита, но никакой реакции не последовало, и она слабо стукнула кулаком по стене, жмурясь. — Чёрт. Да ну почему? — Тихо зарычав, она оттолкнулась и устремила взгляд на одну из настенных камер, разводя руки в стороны. — Мистер Вокс, вы же слышите меня? Я уверена, что слышите. — Краем глаза она заметила, как среди толпящихся в толпе демонов кто-то начал снимать на телефон, и не сбавила оборотов. — Знаете, что?

      Запястье пронзил разряд тока, и Вита зажмурила глаз от неприятного покалывания, но только сжала руку в кулак.

      — Меня очень часто спрашивают, спала ли я с вами, чтобы получить эту должность. И вот, что я хочу сказать. — Толпящихся стало больше, и направленных на неё мобильных тоже. — Если бы вы предложили мне переспать с условием, что вы перестанете выкидывать подобные приколы и начнёте хоть немного ко мне прислушиваться, я бы даже…

      Вдруг из мониторов справа полился громкий звук, и Вита сразу же отвела взгляд, лишь мельком уловив красно-чёрный омут, уже захвативший толпу зевак. Она поджала губы, вновь заглядывая в объектив камеры:

      — Да, я сама много раз вела себя глупо и импульсивно. Но я ни разу, — Вита носом втянула воздух и часто заморгала, подавляя подступающие слёзы. — Я ни разу не делала это вам назло. Ни разу. Только вот вы, почему-то, наоборот, как будто войну ведёте. Ещё и момент подбираете такой, чтобы побольнее уколоть. Что дескать: «Вот, посмотри, где твоё место», но зачем?

      Она опустила голову, закрывая ладошкой глаза и смахивая лишнюю влагу. Сделав глубокий вдох, Вита положила руку на грудь, говоря уже тише:

      — И, знаете что? Мне жаль. Мне правда стыдно за то, что я сказала вам вчера. И что название без вас одобрила. И за то, что со студии убежала, мне не стоило так вас подставлять.

      — И чего ты хочешь? — Раздалось из часов, заставив вздрогнуть.

      — Чтобы, — от неожиданности заколебалась Вита.

      — Чтобы я отменил Миллер и поставил на её место Росс?

      — Мистер Вокс, вы вообще меня слушали?

      

      — Поднимайся на крышу. — Отрезал тот, не оставив Вите времени на размышления. Она тут же заспешила к уже знакомым фотообоям, а в голове как на зло не было ни единой мысли — только ворохом кружились обрывки диалога, и это сбивало с толку.

      Небо над Пентаграмм-Сити заволокли тучи, и ветер тут же подхватил её длинную юбку и пальто, стоило только ступить из лифта на крышу. Обняв себя, она сделала несколько шагов навстречу, когда Вокс обернулся, складывая руки за спиной:

      — О чем ты думала, — в голосе сквозили помехи, вливаясь в громыхающее небо. — Творя раз за разом какую-то хуйню?

      — О том, — Вита сделала пару шагов навстречу, сильнее запахивая пальто. — Что вы не поймёте.

      — А что-то изменилось? — Он скептично растянул улыбку на экране, и Вита нахмурилась.

      — Нет. — Подойдя ближе, она покачала головой и положила руку на грудь. — Но я не хочу воевать с вами, мистер Вокс.

      Тот на секунду замешкался, но тут же вновь привычно заулыбался:

      — О какой войне речь, дорогая?

      — О перетягивании одеяла, мистер Вокс, вы и сами это прекрасно понимаете.

      — Нет, дорогая, не понимаю. — Он склонился к ней с неизменным выражением на экране. — О какой войне может идти речь, когда силы не равны?

      Она взмахнула руками:

      — Вы серьёзно? — Слова терялись в порывах ветра, заставляя повышать голос. — Поверить не могу. Вы что, серьёзно отдали Ванессе роль, чтобы мне насолить?

      — Ох, дорогая, — картинно посмеялся Вокс, поправляя галстук. — Не преувеличивай свою значимость. Мне нужна была эта новость, вот и всё.

      — Вот, вы опять это делаете! — Его фальшивая улыбка выводила из себя, и Вита уже не сдерживалась, вторя раскатам грома. — Вы опять выёживаетесь, опять делаете вид, будто вас ничего не волнует. Но это же наш с вами продукт, и наши, что б их, общие проблемы, потому что, если вы ещё не поняли, мы с вами союзники. — Она указала на себя, а затем на Вокса, и так несколько раз. — А не враги.

      — Как захватывающе! Долго придумывала? Невероятно.

      — Я серьёзно.

      — И что же ты предлагаешь, Мисс Серьёзность? — С меньшим энтузиазмом в голосе процедил Вокс, не скрывая саркастичных нот.

      Вита подошла ближе, склоняя голову вбок, и, дождавшись, когда гром утихнет, негромко произнесла:

      — Believe me.*

      По экрану Вокса пробежала искра, и он отвернулся вбок, посмеиваясь:

      — «Believe»? Просто смешно.

      — But I trusted you.**

      Район Каннибалов заволокло туманом, предвещая скорый дождь, но пока до них долетал лишь промозглый ветер с характерным металлическим запахом. Вита встала рядом, упираясь руками в поручни и устремляя взгляд на просвет над Отелем.

      — Знаете, мистер Вокс, — негромко вновь начала она. — Я же обязана мистеру Аластору жизнью.

      По поручням прошёлся ток, и Вита вздрогнула, обтирая руки о пальто.

      — Я имею в виду, — осторожно продолжила она. — Знаете, если бы я играла против вас, у меня было место, куда я могла пойти. — Она взглянула на Вокса, но тот всем видом показывал незаинтересованность, и Вита заговорила чуть тише. — Но я пришла к вам. Я доверилась вам.

      Вокс негромко хмыкнул, склоняя голову вбок и глядя на подсвеченные неоном буквы V. Он не улыбался, но и прочесть хоть какую-то эмоцию на лице было сложно, разве что намеренное отсутствие эмоций.

      — И я не прошу вас о слепой вере или чём-то таком, просто… Хоть немножко доверьтесь мне.

      Тыльной стороной ладони она коснулась его локтя, и шерсть вздыбилась, охваченная голубым свечением, а руку пронзила жгучая боль. Вита айкнула, отдёргивая руку и жмурясь.

      — Плохая идея, плохая, простите. — Затараторила она, но её рука оказалась обхвачена чужой.

      — Блять, блять, прости.

      Она в недоумении уставилась на Вокса, что выглядел непривычно растерянным — сведённые брови, спущенный к границе экрана рот, что, чёрт возьми, произошло?

      — Вы не специально? — Поразилась своей нелепой догадке Вита, сжимаясь под его суровым взглядом.

      — Обожаю, блять, хуячить током всех вокруг. — Кашлянув в кулак, он освободил её руку, опираясь о поручни и отводя взгляд. По его плечу пробегали мелкие искры. — Второе любимое занятие после разговоров о радио-мудаке. Спасибо за этот экспириенс второй день подряд.

      — Простите. — Поздно ощутив неловкость, она обтёрла ладонь о ладонь и увела взгляд в противоположную сторону.

      — Ты не обязана доверять мне.

      — Я ведь уже сказала, мы с вами союзники. — Сложив руки на поручни рядом, она вновь взглянула на Отель — разрывы в небе постепенно доходили и до них, сквозь плотный смог прорезалось красное свечение. — Я хочу вам доверять.

      — Под твою ответственность.

      Когда их локти соприкоснулись, по шее пробежал совсем слабый разряд, но был ли это ток или только мурашки — понять она не могла. Только расслабила руку, позволив остаться в таком положении.

      — А вы останетесь при своём?

      — Моё доверие дорого стоит.

      Вита беззвучно хмыкнула, подумав: «Ну конечно». Спорить с ним было себе дороже, и перед очередной бурей хотелось хоть немного ощутить покой. Пусть даже такой.

      — Я расплачу́сь.

Примечание

*Довериться мне (англ.)

**Но я же доверилась вам (англ.)

прим.: так как для Виты и Вокса родной язык английский, подключается игра слов: как слоган Вокс использует слово trust, что означает незыблемое доверие, подкреплённое фактами, но Вита здесь использует форму believe, означающее веру, основанную на одном только слове, так как она знает, что ещё не заслуживает его доверия как такового, но просит, чтобы появились хотя бы его зачатки.


Ну, что ж, чем дальше в лес, тем больше хаотик событий, в которых я стараюсь не потеряться сама и ещё провести по ним вас) С прошлой главы я ощутила, словно пролог наконец-то закончился, и шестерёнки начали вращаться с неумолимой скоростью, что, разумеется, отражается и на написании текста. Несмотря на то, что наконец-то мы всё ближе к тем событиям, о которых хочется рассказать, это налагает бОльшую ответственность, и, как следствие, над данной главой я работала всю неделю. Крутила, вертела, подбирала правильные ракурсы и слова.