На протяжении всего полёта до Москвы Баки не может перестать бросать на Земо взгляды и сравнивать его с другим, будущим Земо, к которому он за время совместной работы успел привыкнуть. Всё в этом Земо как будто острее, чётче, жёстче. На губах ни следа улыбки. В глазах сквозит только холодный интерес или безразличие. С другой стороны, это всё тот же Земо, и сейчас Баки ясно видит, как на его лице отражается работа мысли. Очевидно он ищет способы отделаться от свалившегося на него путешественника во времени и довести задуманное до конца, пока ещё есть возможность. В задумчивости он склоняет голову набок, и Баки хмыкает от вида настолько знакомого движения. Земо поднимает на него тяжёлый взгляд и спрашивает с ледяным спокойствием:
— Что-то не так?
— Нет, просто ты... — Баки запинается, чтобы не сказать что-то вроде «опять это делаешь», — напомнил мне кое-кого.
— Вот как, — Земо слегка прищуривает глаза, и Баки узнаёт этот взгляд. Под ним ему всегда кажется, что Земо читает его как открытую книгу. Он, конечно, знает, что это только отчасти правда: несмотря на всю свойственную тому проницательность, не всякая его догадка била в цель. С другой стороны, с будущим Земо не было уже такой острой необходимости следить за выражением лица и языком, гораздо чаще Баки просто позволял себе говорить, что думает.
Мысли о будущем Земо неизбежно влекут за собой мысли о будущем в целом, как его собственном, так и будущем этой временной линии в целом. Радостного в этих мыслях мало — в основном тревога. Чтобы вернуться в реальность, Баки поворачивает голову к окну и смотрит на облака.
— Да, он был настоящей занозой в заднице.
— Был? — Не нужно быть гением, чтобы угадать, на что он намекает. Было бы так легко превратить сказанное в угрозу, но Баки не собирается этого делать.
— Ну, он ей и остался. Некоторые вещи не меняются никогда. – После этих слов перед глазами встаёт уже досывороточный Стив с его любовью влипать в неприятности, и Баки добавляет негромко: — Хотя друзьям обычно такое прощается.
Сказав это, он задумывается. Можно ли назвать их с Земо друзьями? Вряд ли сам Земо стал бы использовать это слово, оно не вмещало и половины их сложной совместной истории. Да и под обычные для Баки критерии дружбы их отношения подходили с трудом. Тем не менее Баки был уверен, что может доверять ему. Но нужно ли было этому Земо про это знать? Определённо нет.
— И много у Зимнего солдата друзей?
Баки вспоминает мирные дни в Ваканде, Шури и Айо, уютные вечера в Делакруа, Сару и её сыновей, и тревожные ночи чёрт знает где, Сэма и Земо. Он улыбается и поворачивает голову обратно, позволяя карим глазам впериться в своё лицо. Чтобы основательно его выбесить, этому Земо придётся постараться.
— Ты удивишься.
***
Перелёт в Москву короткий, предстоящий будет гораздо длиннее. Можно было бы использовать образовавшееся время, чтобы попытаться отдохнуть после нескольких дней сплошной беготни и нервотрёпки, но Баки не может этого себе позволить. Не сейчас, когда рядом с ним сидит опасный преступник и сверлит взглядом спинку кресла впереди себя.
В этот раз Земо сидит у окна, а Баки посередине. Место у прохода оказывается не занято, что, наверное, к лучшему.
Несколько человек просят Баки помочь с запихиванием багажа на верхнюю полку, но тушуются, заметив, что у него нет левой руки. Он тем не менее каждый раз встаёт и помогает, растягивая губы в приветливой улыбке и неизменно отвечая «Ne za chto» на слова благодарности.
Вокруг звучит непривычно много русской речи, и Баки ловит себя на мысли, что можно закрыть глаза, перестать вслушиваться и покажется, что не было последних двадцати четырёх лет, и он снова где-то на базах «Гидры», сидит и ждёт распоряжений, без движения и единой посторонней эмоции. Он глубоко вздыхает и напоминает себе, что для таких воспоминаний не время и не место. Плюс не хватало от напряжения сломать подлокотник. Металлическая рука не при нём, но ему и обычной для этого хватит.
Баки косит глаза набок: поза и общий мрачный вид Земо не особенно изменились за прошедшее время полёта. Стоит что-нибудь с этим сделать, пока тот не придумал чего-нибудь сильно умного.
— Твой русский крайне хреновый, кстати, ты знаешь, да?
С удовлетворением более сильным, чем мог бы от себя ожидать, Баки наблюдает, как на лице Земо впервые за сегодня проступает самое обычное раздражение.
— У меня было не так много времени, когда я нашёл книгу. А после того, что советская «Гидра» сделала с моей страной, желанию учить их язык просто неоткуда было... — Видимо, сообразив, что оправдывается, он обрывает мысль. — К тому же, слова бы всё равно сработали, как я понимаю?
— Сработали бы, — кивает Баки. Нет смысла отрицать очевидное.
Так как Земо сейчас выглядит не настолько злобно, как несколько минут назад, Баки решает время от времени вовлекать его в беседу. Даже если разговор будет заканчиваться на неприятной ноте, это того стоит. Земо не на всякую попытку реагирует одинаково, некоторые вопросы он игнорирует, лишь бросая на Баки непроницаемый взгляд, но он слишком любит умничать, чтобы молчать всё время. Иногда он даже задаёт встречные вопросы, и Баки, конечно, сразу жалеет о своём решении и с грустью думает про будущего Земо, который уже давно оставил привычку лезть к нему или Сэму под кожу и перешёл на дружелюбное поддразнивание. Но вскоре сожаления выветриваются, и он возвращается к своему занятию.
Когда им спустя несколько часов полёта приносят обед, Земо смотрит на поднос не как полковник армии, а как барон и гедонист — с плохо скрываемым ужасом. О, сколько раз Баки видел этот взгляд: будущий Земо смотрит так и на сомнительную еду, которой ему предлагают перекусить на миссиях, и на некоторую одежду, которую выбирает для себя Сэм, и на дешёвое пиво, которым Баки себя иногда балует. Поразительно, как легко сейчас принять одного Земо за другого. Реальности на короткий миг как будто сливаются, и Баки приходится напомнить себе, что он далеко от дома и этот Земо — чужой.
Нужно отвлечься. Он принимается с аппетитом поглощать остывающую котлету с гарниром, глядя исключительно перед собой — на контейнер и тарелку с десертом. Земо, судя по звуку, наконец справляется с отвращением и тоже начинает есть, хоть и без энтузиазма.
После обеда немалая часть пассажиров погружается в сытый сон. Остальные развлекаются просмотром фильмов или аудиокнигами. Ребёнок в другом конце салона играет в нечто очень агрессивное на каком-то гаджете и время от времени матерится, за что неизменно получает от матери подзатыльник. Земо какое-то время явно борется с сонливостью, но в итоге прислоняется к стене у иллюминатора и тоже засыпает.
Баки позволяет себе попялиться на него. Мысли неизбежно возвращаются к слону в комнате — к пяти слонам в зале с криокамерами. В его прошлом Земо, хоть и совершил преступление, избавил Мстителей и весь мир от проблемы пятерых суперсолдат. Сейчас он наверняка попробует воспользоваться возможностью что-то с ними сделать, чтобы никто не смог их разморозить и выпустить в мир. И Баки нужно за имеющееся время определиться, как будет действовать он сам. Конечно, самым простым решением было бы не вмешиваться и позволить истории повториться. Но простое не значит верное. И независимо от того, что он мог чувствовать по отношению к этим пятерым как Зимний солдат, решать он будет как Баки. Они были опасны, да, но они были опасны и для «Гидры», потому их и заморозили. Их разум не был полностью подчинён программе Зимнего солдата, а продолжить работу над ними это подразделение не смогло — это подтверждалось документами, которые Сэму и Стиву удалось достать, пока Баки скрывался в Ваканде. Да, они были элитными наёмниками, но это не значит, что всё, на что они были годны, — это сеять хаос и разруху. Неправильно решать за них. Неправильно решать проблемы убийствами. Опыт совместной работы с Сэмом позволил ему убедиться в этом не единожды.
Баки вздыхает. Решение — кажется — принято, впереди остаётся самое сложное. Он снова смотрит на спящего Земо. Надо наслаждаться моментами спокойствия, пока они длятся.
Проходит некоторое время, в течение которого Баки три раза пересчитывает видимые родинки у Земо на лице и шее. Потом он вспоминает, что до сих пор не знает, где найти доктора Стрэнджа. Он достаёт телефон и гуглит. Вай-фай в этом самолёте не ахти какой, но хотя бы есть. Гугл любезно показывает ему громкие заголовки об успешных хирургических операциях и статьи в медицинских журналах. Ни слова о магии, колдовстве, ведьмовстве или чародействе. Из самого свежего — новости о том, что всемирно известный хирург попал в аварию и вынужден будет оставить практику. Баки опускает телефон на колени и смотрит в пространство. Доктор Стрэндж ещё не стал доктором Стрэнджем. Даже если Баки выследит его, тот просто не поймёт, что ему нужно.
Что ж, придётся искать другие способы вернуться назад. Или — он сглатывает, чувствуя лёгкую тошноту, — придётся каким-то образом обустраивать жизнь здесь. Что ему делать, заявиться к Мстителям и проситься в их ряды? Даже если ему поверят и примут к себе, конфликт, возникший из-за Соглашений, никуда не денется. Действовать вне закона, рискуя подставить прошлую версию себя? Ничего не делать, найти себе квартиру в Бруклине и жить под чужим именем? Но Танос придёт на Землю за Камнями, независимо от того, чем Баки будет заниматься всё это время. Превратится ли он в пыль на пять лет снова? А что, если наличие лишнего человека в этом времени приведёт к тому, что распылится другая половина вселенной, и оставшиеся супергерои не смогут этого исправить?
Земо шевелится во сне, и Баки выдёргивает из тревожных мыслей. Нужно сфокусироваться на том, что он может контролировать. Он принимается заново считать родинки.
***
Оказавшись снова перед входом в сибирскую базу, Баки прислушивается к себе, но ничего, кроме усталого раздражения, не ощущает. В прошлый раз всё было иначе. В прошлый раз рядом с ним был Стив, и они готовились драться с пятью Зимними солдатами. С неприятным чувством Баки отмечает, что чем чаще он думает про Стива, находясь в прошлом, тем тоскливее ему становится. Так что он несколько секунд развлекает себя идеей открыть двери голыми руками, без кода, но решает, что Земо не оценит такую демонстрацию силы. И, вероятно, глупости.
Земо сосредоточенно вбивает код под его диктовку, а когда двери открываются, делает приглашающий жест рукой.
Они находят архив довольно быстро, и Баки громко ругается, оглядывая множество стеллажей с папками и коробками.
— Что, Зимнего солдата сюда не водили? — присев на корточки, Земо деловито осматривает ближайшие к нему нижние полки.
Баки издаёт в ответ неопределённый звук, потому что ему не хочется оставлять вопрос без ответа, но и говорить что-то конкретное он не хочет. Конечно, не водили. Что бы он тут делал? Воображение рисует дурацкую картинку, как Зола использует Зимнего солдата, чтобы доставать документы с полок, до которых не дотягивается.
Земо выпрямляется и несколько секунд дышит на пальцы. Строго говоря, им повезло, что они оказались здесь не в феврале, потому что был бы немалый риск примёрзнуть к стеллажу, слишком долго подержавшись за полку голыми руками.
— Знаешь, от человека с твоей фамилией я ожидал бы большей устойчивости к холоду. — В ответ на вопросительный взгляд Баки поясняет: — Ну зима — Зи-имо, твоя фамилия же так читается...
Земо несколько секунд обдумывает услышанное с непроницаемым выражением лица, после чего возобновляет поиски.
— Теперь я понимаю, почему они надевали на тебя маску.
Баки хватает ртом воздух, но вовсе не потому что его оскорбили эти слова, как, наверное, может показаться со стороны, а потому что те же самые слова в ответ на подобную шутку как-то сказал ему будущий Земо. С некоторым ужасом Баки чувствует, что опять на несколько мгновений словно застрял между двух реальностей и перестал различать разных Земо. Это опасно. Рядом с будущим Земо можно было позволить себе расслабиться, с этим Земо у него нет такой роскоши.
Чтобы вернуться в чувство, Баки встряхивает головой и отходит в другую секцию архива. Тем временем Земо где-то находит стремянку и принимается копаться на верхних полках.
Всю ошибочность своей затеи Баки осознаёт, как только начинает вглядываться в ярлыки. Перед ним стоят коробки с материалами за 70-е годы, и он вспоминает — лица, выстрелы, крики, запах крови. Возможно, стоило просто запустить сюда Земо и забрать потом у него кассету с убийством Старков. Но, с другой стороны, чем эта конкретная кассета была хуже всего остального в этой комнате? Любую коробку возьми, и в ней наверняка найдётся что-то, что можно было бы поставить в вину Зимнему солдату. Взгляд выхватывает знакомую толстую папку. Баки бегло листает её и окликает Земо.
— Тебе понравится.
Тот спускается на несколько ступеней — видимо, наверху было что-то очень интересное — и принимается читать, не взглянув на Баки. В папке собраны материалы по сыворотке, разработанной Золой, и связанным с её свойствами экспериментам. Судя по тому, что «Гидре» оказалось проще украсть произведённую Говардом Старком сыворотку, чем заново создать свою, полезного тут было не так уж много. Но кто знает, Нагель же в итоге смог превзойти своих предшественников, используя старые «наработки»...
Кстати, о Нагеле. Может, потом стоит найти его в этом времени и... И что? Убить? Припугнуть? Судя по тому, что он им наговорил тогда в гараже, Нагель был самым настоящим сумасшедшим учёным, и оставлять его в живых значило бы, что он обязательно продолжит работать над сывороткой. И желающие её заполучить тоже обязательно найдутся.
Нет, убийство было простым выходом. Простым и неправильным. А вот уничтожение опасной и потенциально опасной информации — совсем другое дело.
Баки быстро обходит архив, отмечая расположение стеллажей и убеждаясь, что они не прикручены к полу и потолку, после чего толкает ногой первый в ряду. Тот медленно валится вперёд, врезаясь в следующий, содержимое полок с грохотом валится на пол. Второй стеллаж следует за ним.
— Који курац?! — раздаётся с противоположного конца комнаты. Голова Земо показывается над верхней полкой, на лице у него испуг вперемешку со злостью.
Баки не отвечает, пока последний стеллаж в ряду не падает на пол. В свете мигающих рабочих ламп видны тучи поднявшейся пыли.
— Облегчаю себе задачу, — говорит он и чешет нос. — Слезай.
В руках у Земо всё та же папка.
— Я думал, твоя задача состоит в том, чтобы найти запись.
— Так и было, но теперь я хочу сжечь тут всё к хуям. — Баки растягивает губы в быстрой лишённой веселья улыбке. — Пойдём, в кабине, кажется, была лишняя канистра.
— Это... не самая плохая идея, — признаёт Земо, пока они возвращаются ко входу. — Но что насчёт остальных Зимних солдат?
Баки очень не хочется обсуждать это сейчас. Честно говоря, ему хочется, чтобы этот предмет разговора прямо сейчас испарился сам собой и избавил его от того, что незамедлительно последует. Но единственное чудо, на которое он мог рассчитывать в этой жизни, уже с ним произошло, когда Стив нашёл его в кабинете Золы, так что он стискивает зубы и молчит, пока они не выходят наружу. После этого он поворачивается к Земо. Тот мрачно смотрит на него, ожидая ответа.
— Ладно, слушай... Эм... Я не могу дать тебе их убить.
— Я так и знал, — Земо качает головой. — Ты не понимаешь, какую опасность все они представляют.
На секунду Баки теряет дар речи.
— Я не понимаю? Не знаю, что там было в слитых документах, но я их тренировал. Мне они надирали зад.
— Тогда в чём дело?
— В том, что это не выход.
— Не выход?! — Земо неверяще улыбается. — Они будут мертвы, проблема устранена.
— Да, в том виде, в каком ты её воспринимаешь. Но я приехал сюда не затем, чтобы вести с тобой идеологические споры, я знаю, что у тебя на всё будет аргумент.
— Обычно это значит, что оппонент прав. — Земо склоняет голову набок, снова ненадолго превращаясь в свою будущую версию, и это просто нечестно.
— Сейчас оппонент может помочь мне с сжиганием архива или отправиться отдыхать в машине.
Земо поджимает губы. Баки отвращает сама мысль начать ему угрожать, но продолжи Земо спорить — и грубая сила будет единственным аргументом на его стороне в данный момент. И тот факт, что он отобрал у Земо оружие.
Повисает неприятная напряжённая тишина. Баки сжимает и разжимает пальцы металлической руки, пытаясь сосредоточиться на её жужжании и успокоиться. Земо косится на неё, видимо, чувствуя угрозу, и он прекращает своё занятие. Завывает ветер.
— Я... — Баки вздыхает. — С моей стороны было неправильно брать тебя сюда, зная о твоих планах.
— Поразительно, — Земо снова качает головой, но уже с гораздо более злым выражением лица, — ты готов оставить пятеро неконтролируемых суперсолдат в живых, осознавая всю плачевность этого решения, и извиняешься передо мной за то, что привёл меня сюда? Похоже, «Гидра» слишком часто поджаривала тебе мозги.
— С этим спорить не буду.
— Просто... покончим с этим быстрее. — Земо проходит мимо него к снегоходу.
Канистра стоит в ожидаемом месте, а вот зажигалок в бардачке не оказывается, хотя там лежит початая пачка «Винстона». Баки с раздражением захлопывает крышку, мгновенно ломая её. Они обшаривают сидения, несколько раз неловко наталкиваясь друг на друга, пока Земо не догадывается проверить карман одной из спецовок, висящих на спинках.
Они молча возвращаются к архиву под мерное гудение ламп. Баки помнит этот звук, помнит, как в первые минуты после разморозки мог позволить себе сосредоточиться на нём до тех пор, пока очередной куратор не начинал зачитывать кодовые слова. Несмотря на то, что это были редкие мгновения, когда он почти что принадлежал сам себе, сейчас это гудение всё равно вызывает у него неприятный холодок внутри, словно скоро вновь произойдёт нечто ужасное. Усилием воли Баки отбрасывает эти мысли, чтобы не отвлекаться во время поджога.
Он заставляет остальные стеллажи упасть по тому же принципу домино, после чего обходит их вокруг, обливая принесённым бензином. Плёнка и бумага, конечно, сами по себе прекрасно горят, но против его плана работает холод и большая площадь импровизированного костра, так что лучше было подстраховаться. Оглядев получившийся хаос, Баки достаёт из внутреннего кармана книгу и кладёт сверху одной из коробок.
Земо молча стоит в дверях. Баки подходит к нему с вытянутой рукой.
— Давай кассету. — В ответ он получает недоумённый взгляд и поднятые брови. — Не придуривайся, я знаю, что ты её нашёл. — Он вздыхает, не добившись желаемой реакции. — Земо, я не хочу тебе угрожать. Пожалуйста, отдай кассету.
После некоторой паузы, в ходе которой Земо как будто пытается высмотреть что-то в его лице, он расстёгивает куртку и вытаскивает требуемое. Кассета тут же улетает в центр комнаты.
— Ну, gori-gori yasno.
Пламя занимается не сразу, но вскоре после этого охватывает уже всю кучу, освещая помещение гораздо ярче потолочных ламп. Баки смотрит напоследок на загоревшуюся книгу и плотно закрывает дверь в архив. Поддавшись порыву, он на мгновение прислоняет лоб к холодному — пока ещё — металлу, закрывает глаза и выдыхает. Всё, с этим покончено.
Звук отодвигаемого затвора заставляет его резко раскрыть глаза, а приставленное к затылку дуло — напрячься всем телом. Откуда у Земо пистолет? Не мог же он... Внезапно перед глазами возникает кабина снегохода и все те разы, когда Баки едва не падал на ползавшего по полу заковианца. Вот же пронырливый ублюдок.
— Тут наши пути разойдутся, — произносит Земо.
— Мне и правда не стоило тащить тебя сюда, да?
— Ты прав. Не стоило.
Баки рефлекторно сжимает левую руку в кулак, дуло пистолета вжимается в затылок чуть сильнее.
— Я вынужден просить тебя оставаться на месте и не вмешиваться. Пожалуйста. — С этими словами Земо простреливает Баки обе ноги.
С коротким вскриком Баки заваливается вперёд. Осколки пуль разлетаются по полу. Значит, прошли насквозь, отвлечённо думает он. Сзади слышатся поспешные шаги. Баки разворачивается и позволяет себе сползти по стене рядом с дверью. Ругаясь, он разрывает штанину, вытаскивает из кармана скомканный шейный платок — кто бы мог подумать, что ему найдётся ещё одно применение — и наскоро перевязывает раны.
Земо успевает скрыться из вида, пока Баки, тяжело дыша, поднимается, держась за стену. Выругавшись ещё пару раз, он стискивает зубы и идёт следом быстро и тихо, насколько может. Догадаться, куда отправится Земо, несложно. Хотя он не должен знать точно, где держат суперсолдат, так что шансы помешать ему всё ещё велики.
Передвигаться больно, ноги не хотят слушаться — каждый шаг посылает сигнал в мозг о том, что совершается чудовищная ошибка и надо немедленно прекратить. Но Баки хорошо умеет терпеть боль и иметь дело с непослушными конечностями. Земо следовало спустить в него хотя бы половину обоймы, чтобы точно не дать сдвинуться с места. Или убить. Почему Земо просто не пристрелил его?..
Баки нагоняет его прямо за поворотом к залу с криокамерами. Земо оборачивается и собирается снова выстрелить, но Баки бросается на него, выбросив руки вперёд. Они валятся на пол, и завязывается одна из самых идиотских драк в жизни Баки. Потому что он пытается забрать у Земо пистолет, ничего ему не повредив, а вот Земо очень пытается ему навредить, но придавленный сверху, не очень преуспевает, и в итоге извивается как бешеный кот, сердито пыхтя.
Только сильной вовлечённостью в драку можно объяснить, что Баки очень поздно слышит звук приближающихся шагов. Он скатывается с Земо, и почти сразу слышит выстрел — кто-то целился в стену над их головами, видимо, чтобы разнять или привлечь внимание.
— Твою мать, Кэп, их и правда двое, это не маска, — раздаётся голос Тони Старка, и Баки оборачивается, тут же забывая про пистолет, про Земо и даже про раны в ногах.
В коридоре рядом со Старком стоит Стив.
Сзади слышится возня, мимо кто-то пробегает, и Баки почти реагирует, почти поворачивает голову вслед, но понимает, что не может отвести взгляд. Он не был готов увидеться со Стивом, это нечестно.
— Признаться, я тоже не мог до конца поверить, — произносит тот и, подойдя, протягивает руку.
— Как... как вы нас нашли? — спрашивает Баки, встав на ноги. Ноги не очень рады стоять, так что он держится за подставленное плечо.
— Вакандцы запеленговали тебя. А Баки... наш Баки рассказал про базу.
Ну конечно, вакандский маячок в руке. Какого чёрта ещё не созданная в этом году вещь кем-то вообще пеленгуется, Баки решает не выяснять.
— С вами ещё и Т’Чалла, значит?
— Мы ожидали, что придётся биться с пятью суперсолдатами. — На это сложно что-нибудь возразить.
— Зря. Они там, спят. Их никто не собирался активировать.
Они проходят в зал, и Баки объясняет, в чём состоял план Земо касательно суперсолдат в частности и его идеологию в целом, параллельно пытаясь найти глазами место, на которое можно будет присесть. Старк в это время принимается с интересом изучать панель управления перед ближайшим резервуаром, не забывая вставлять ехидные комментарии. Баки перехватывает взгляд Стива и показывает головой в сторону Старка.
— А ваш Баки рассказал про..?
Стив опускает глаза.
— Да, это был... долгий и непростой разговор.
— Если это был разговор, то это уже лучше того, что было в моём времени, — невесело улыбается Баки.
— Лучше, чем это? — Стив указывает на его перевязанные ноги.
— Намного лучше, это... — Баки осознаёт, что понятия не имеет, где Земо, и оглядывается. — Где он?
— Заковианец? Сэм и наш Баки побежали за ним.
— Ваш Баки... — Внутри у Баки всё холодеет. — Почему вы... Слова!.. — Он не может коротко и внятно выразить, насколько это плохая идея. Чьё это было идиотское решение?
— Он сказал, что вы уничтожили страницы с кодовыми словами. — Понятно, его собственное.
— Да, но Земо знает их наизусть!
Теперь тревога появляется и на лице Стива. В глубине коридора раздаются шаги, и они оба поворачивают головы в сторону входа. Шаги быстрые. Тяжёлые. Размеренные. Это шаги Зимнего солдата.
— Он его активировал. — Баки очень хочется что-нибудь сломать. Но ломать нельзя, надо думать. Что Земо мог приказать? Убить Железного человека и Капитана Америку? Нет, он уже знает, что во временной линии, где его план их столкнуть удался, никто не умер. Значит, остальные Зимние солдаты. — Я возьму его на себя. Скорее всего его цель — криокамеры. Найдите Сэма, он мог пострадать. — Он аккуратным шагом идёт вперёд.
— То есть он тут теперь командует? Это потому что он из будущего? — Старк говорит что-то ещё, одновременно с ним что-то говорит и Стив, но Баки уже не слушает, потому что другой Баки показывается на входе с пистолетом в руке.
Баки ожидает, что это будет неприятная схватка, и она таковой и оказывается. Другой Баки стреляет ему в корпус, попадает по подставленной вибраниумной руке, после чего целится в ногу, и её защитить уже не получается. Баки кричит, но продолжает идти, вынуждая того вступить в рукопашный бой. Поначалу он пытается выбить у другого Баки из рук пистолет, но осознаёт, что это необязательно: всё, что ему нужно, это добраться до ушей. Поэтому он улучает момент, чтобы ударить того в место соединения металлической руки и плеча, и, воспользовавшись заминкой, хватает за волосы, притягивает к себе и шипит: «Sputnik». Тот падает как подкошенный, Баки едва успевает его подхватить, чувствуя, как ноги взрываются болью.
Он усаживается на пол и укладывает бессознательного Баки себе на ноги.
— Прости меня, — шепчет он, склонившись над ним. — Прости меня. Прости меня. Прости...
Сил на что-то большее уже нет.
Подходит Старк. Возвращается Стив. За ним идут Сэм и Земо. У Сэма потрёпанный вид — всё-таки ему и тут пришлось драться со свежеактивированным Зимним солдатом. У Земо скованы руки.
— Что с ним? — спрашивает Стив, подбегая и опускаясь на колени перед лежащим Баки. Голос его звенит тревогой и яростью.
— Он жив, — отвечает Баки. — Просто... деактивирован.
Он смотрит на Земо. Тот окидывает взглядом сцену на полу и смотрит в ответ.
— Следовало застрелить меня.
Земо ничего не говорит, лишь опускает глаза. Наверное, жалеет, что не успел застрелиться сам. Или молчаливо проклинает его, Баки, за вмешательство. Сейчас очень сложно понять, что он думает. Да и самому думать в целом как-то сложно.
На некоторое время в голове воцаряется туман. Он сидит на полу, держа руку на шее другого Баки и слушая пульс, смотрит в пространство, ничего не видя перед собой. Лампы гудят. Он вспоминает, как Старк бросился на него и как они с Земо катались тут по полу, как он просыпался от криосна и как красиво горела книга, как бессчётные кураторы зачитывали кодовые слова и как он сам произнёс одно из них.
А что если он действительно застрянет в этой временной линии навсегда? Тогда единственным, что связывает его с другой жизнью, будут его воспоминания. И ещё этот несчастный платок. Платок...
Баки оцепенело смотрит себе на ноги — на них уже никто не лежит, а Сэм (ну, конечно же, он) заканчивает перевязывать ему раны нормальным бинтом. Пропитанный кровью платок валяется рядом.
— Спасибо, Сэм, — на автомате произносит Баки и показывает на платок. — Можешь дать мне его? У него, э-э-э, символическое значение.
Сэм бросает полный сомнения взгляд на него, затем на указанный предмет, который в его глазах скорее всего выглядит обычной окровавленной тряпкой, но просьбу выполняет. После чего помогает ему переползти на ступеньки у ближайшей криокамеры. Неподалёку стоит мрачный Земо и глядит прямо перед собой.
Баки оглядывается вокруг. Старк снова копошится рядом с панелями управления. Стив откуда-то возвращается — наверное, разговаривал с Т’Чаллой. За неимением лавок другого Баки уложили на кресло для стирания памяти, которому для этого опустили спинку. Баки надеется, что тот не придёт в себя в ближайшее время, иначе у него мгновенно случится нервный срыв.
— Так, ну теперь я знаю, как их можно разморозить правильно и как неправильно, – довольно возвещает Старк. Баки периферийным зрением видит, как Земо поднимает голову после этих слов.
— Мы не будем ничего с ними делать прямо сейчас, — говорит Стив.
— Я ничего и не делаю. Кстати, только мне кажется, что откуда-то тянет дымом?
Баки открывает и сразу закрывает рот, чувствуя себя абсолютно по-дурацки. К текущему моменту они должны были уже быть далеко отсюда, и он не должен был никому ничего объяснять.
— Это... эм... мы подожгли местный архив. — Земо, слыша это, тихо цокает языком. — Я поджёг местный архив.
Повисает пауза.
— А что? Хотите посмотреть хронику убийств Зимнего солдата и записи местных корпоративов?
Сэм уходит проверить, не распространяется ли пожар. Стив подходит к нише в полу, посреди которой установлено кресло, и проверяет состояние другого Баки. Со своего места Баки слышно его дыхание.
— Когда он придёт в себя? — Вопрос, которого Баки ждал и боялся.
— Честно? Я не знаю. На мне ни разу не использовали это... средство. — По лицу Стива видно, что ответ его не успокаивает. — Но оно не должно ему навредить, только обезвредить.
— Ты уверен?
Не уверен.
— Уверен.
К тому моменту, когда возвращается Сэм, Старк успевает обойти весь зал, посмотреть на Баки, посмотреть на другого Баки, обменяться со Стивом парой колкостей, посмотреть на Земо и, кажется, приготовиться сказать ему какую-нибудь гадость.
— Архив догорает, но, похоже, огонь локализован только в нём.
— Отлично, все вопросы решены. Сваливаем отсюда скорее, у меня от советских бункеров мурашки. Давай двигай, тебе пора в Рафт, Росс там уже весь изнемог. — Старк делает рукой подгоняющий жест, Земо поворачивается к выходу.
До Баки услышанное доходит не сразу, но когда доходит, он подаётся вслед за ним и хватает за штанину, не давая уйти. Земо смотрит на его руку, наверняка снова с этой своей тихой ненавистью, но Баки нет до этого дела — потерпит.
— Вы не можете отправить его в Рафт!
Если Земо с самого начала будет сидеть в Рафте, то никто впоследствии не устроит ему побег. По крайней мере, один конкретный никто.
— Баки, он устроил взрыв в здании ООН, — зачем-то напоминает ему Стив. — И он активировал... тебя. — После этого он выразительно смотрит на пропитанные кровью бинты. Баки подавляет желание резко встать и продемонстрировать, что всё не настолько плохо — потому что сразу станет очевидно, что всё плохо примерно настолько.
— Да, активировал. Но он террорист, а не суперзлодей. Рафт — это тюрьма для суперзлодеев.
Сэм немного рассказывал про своё пребывание там, и Земо тоже неохотно делился подробностями, предпочитая отшучиваться. Но даже этого было достаточно, чтобы понять, что обычным людям там было нечего делать. Это была не тюрьма, а маленький подводный Ад. Было бы хорошо, если бы Земо вообще не пришлось там сидеть, но на такую удачу Баки бы не рассчитывал.
— Строго говоря, это просто суперохраняемая суперсекретная тюрьма, — вмешивается тутошний Сэм.
— И его направляют туда почему? Заковианские соглашения касаются только людей со сверхспособностями. Он совершил преступления на территории Германии, отдайте его под суд там.
— У тебя какая-то проблема с Рафтом, Барнс? — оказывается, у Старка тоже есть привычка склонять голову набок, задавая провокационные вопросы. И будь Баки менее взвинчен, он бы наверняка успел остановить самого себя, вспомнив, что ничего хорошего из реакций на такие провокации никогда не выходило.
— Да, потому что в моём прошлом в Рафте сидел Сэм и остальные, кто нам помог! — Баки тычет пальцем в сторону Сэма. Земо он уже не держит, но тот не двигается с места и внимательно слушает.
— Я… что? С чем помог? — спрашивает Сэм. Услышанное его явно не обрадовало.
Баки на мгновение закрывает глаза и вздыхает. Всё, кот вылез из мешка.
— Он, — показывает он на Земо, — активировал меня и смылся. Стиву удалось меня догнать и унести прочь.
— Что, вот так просто? — Сэм явно жаждет подробностей, учитывая их предыдущее столкновение.
— Нет, не так просто, мы упали в реку. — Баки продолжает, игнорируя бормотание Стива насчёт реки. — Когда я пришёл в себя, мы поняли, что он отправился сюда, и что помощи с его, — Баки указывает на Старка, чьё лицо немедленно принимает оскорблённое выражение, — стороны не будет при любом раскладе, так что вы со Стивом собрали небольшую команду сочувствующих. Он, — ещё один жест в сторону Старка, — тоже собрал людей... и не только их. И мы все замечательно подрались в Лейпциг/Галле. Стив и я в итоге добрались до квинджета и полетели сюда.
— И много осталось от аэропорта, разрешите полюбопытствовать? — вклинивается Земо в повисшую ненадолго паузу. — Сколько пострадало людей?
— Среди гражданских нисколько, это была частная вечеринка. — Баки смотрит в его загоревшиеся злым огнём глаза.
— Хотел бы я посмотреть. — Это ложь, и Баки даже не нужно уметь читать лицо Земо, чтобы это понять. Тот не остался смотреть, как осуществляется финальная часть его плана, на промежуточный этап ему тем более было плевать, разве что известие о том, что супергерои перебили друг друга, могло доставить некоторую мрачную радость.
Поэтому Баки никак не реагирует на его реплику и, отвернувшись, заканчивает рассказ:
— Всех, кто нам помогал, отправили в Рафт.
— А вы? — спрашивает Старк.
— А мы жили на этой базе долго и счастливо. — Возможно, следовало получше продумать свой рассказ, чтобы возникало меньше вопросов. Возможно, вообще следовало соврать.
Баки чувствует себя идиотом. Эта беседа была ошибкой. Всё было ошибкой. Начиная примерно с прямохождения у обезьян. Он разболтал лишнего и никого не убедил. Этот Земо будет гнить в Рафте, тутошние Разрушители флагов успешно разовьются в террористов, а новых носителей идей «Гидры» будет в разы сложнее отследить и обезвредить. Это при условии, что все остальные события пойдут по тому же пути.
— Очень убедительно. Ты, надо сказать, много говоришь для человека, по которому мы ещё даже не решили, можно ли ему верить.
— Ну так решайте.
Старку такой ответ явно не нравится.
— Раз, судя по твоим же словам, он так же успешно тебя активировал в твоём же прошлом, откуда нам знать, что ты не пляшешь под его дудку сейчас? Ты очень удобно привёз его именно туда, куда ему было нужно.
Баки трёт переносицу металлической рукой. С этим аргументом сложно спорить. Поверить в то, что он просто решил всё сделать самостоятельно и побыстрее, мог, наверное, только он сам. Но мнение другого Баки, даже будь он в сознании, сейчас бы никто учитывать не стал.
— Если бы он держал меня под контролем, мы бы сейчас не разговаривали. Зимний солдат — не переговорщик, он оружие.
— Может, он тебе мозги запудрил и получил твою... лояльность. — И Сэм туда же.
— Что вы хотите, чтобы я его ударил?
— Ну я бы посмотрел, — говорит Старк.
Баки вздыхает, чувствуя сильную усталость.
— Ладно, ты прав. Не верьте мне на слово. Делайте с ним то, что считаете нужным, я тут постороннее лицо. Просто... учитывайте всё, что вам известно.
Стив, Сэм и Старк отходят посовещаться.
— Очень типично, вмешаться, а потом умыть руки, — подаёт голос Земо. — Поздравляю, в своём времени ты стал настоящим супергероем.
Баки чувствует укол вины и сглатывает вставший в горле ком. Он именно это и сделал, верно? Вмешался в ход своей истории, напортачил и теперь другие будут разгребать последствия. А его прошлой версии всё равно придётся мириться с тем фактом, что его активировали и пытались использовать в своих целях. И что, если его история была наиболее благоприятным вариантом развития событий?
— Должен сказать, насчёт Германии он прав, как минимум надо согласовать это с ними, — доносятся до него слова Сэма.
— Серьёзно? — Старк смотрит на него, а потом на Баки. Баки со своего места отвечает максимально нейтральным взглядом, на который сейчас способен (по внутренним ощущениям он должен быть близок к паническому).
Земо стоит, опустив голову, и лениво перебирает пальцами скованных рук. Наручники слишком тесные?..
— Вы понимаете, что у меня есть конкретные распоряжения от Росса?
— Ни здесь, ни там не его юрисдикция, Тони.
— Россия Соглашения тоже ратифицировала, кстати. Если вам вдруг интересно.
— Уверен, местные власти будут просто счастливы узнать, что шестеро супергероев несанкционированно разгуливают по их территории. — Сэм смотрит на лежащего без сознания Баки. — Один из которых — принц другого государства. И ещё двое из которых это один и тот же человек, и этот человек, к тому же, ещё и суперсекретный киборг-асассин. Который притащил террориста на базу «Гидры».
Баки скорее слухом, чем боковым зрением улавливает какое-то движение и выбрасывает в сторону металлическую руку, хватая Земо за наручники. Быстрая инспекция выявляет небольшой складной нож.
Баки качает головой.
— Я же тебя обыскал, где ты его... — он обрывает сам себя, тут же найдя ответ. Да, он обыскивал Земо, пока тот был без сознания, но он не стал проверять везде. Было что-то неправильное в том, чтобы лезть к нему под одежду вот так.
Земо склоняет голову набок, ожидая окончания мысли, а в голове у Баки раздаётся его — будущего — голос: «Надо же, Джеймс, такое неуместное внимание к моей приватности...»
Проклятье. Сам виноват.
— Что бы ты ни задумал, ты этого не сделаешь, — говорит он.
— Может быть, я ничего не задумал.
— Ага, скорее небо упадёт.
— Небо упадёт? — Стив подходит к ним. — Что-то о будущем, что нам нужно знать?
— Что вы решили? — спрашивает в ответ Баки, понимая, что нервничает.
— Сначала отправимся к нам в штаб, потом уже всё остальное.
***
Сначала им приходится вернуть снегоход владельцу.